Какво е " DEVOTAT " на Български - превод на Български

• предан
• отдаден
• посветен
• верен
• ангажиран
• благочестив
• всеотдаен
• набожен
• преданоотдаден
• ревностен

Примери за използване на Devotat на Румънски и техните преводи на Български

E devotat.
Той е благочестив.

E un musulman devotat.
Той е благочестив мюсюлманин.

Era devotat soţiei sale.
Беше верен на жена си.

Soţul tău devotat, Nelson.
Твой верен съпруг, Нелсън.".

Soţ devotat pentru Nicolette.
Верен съпруг на Николет.

Ce înseamnă să fii devotat!
А какво ли ще рече да бъдеш всеотдаен?!

Cineva devotat liniei Valois.
Някой посветен на линията Валоа.

Un tânăr ambiţios şi devotat.
Какъв амбициозен и всеотдаен млад мъж.

Al dv devotat slujitor, E C Ferrars".
Ваш верен слуга, Е. К. Ферарс.".

Oh, Luis este un catolic extrem de devotat.
О, Луис е крайно благочестив католик.

Este un creştin devotat, un om de mare onoare.
Той е набожен християнин, рядко достоен мъж.

Păcat că ai fost niciodată atât de devotat Ginei.
Жалко, че никога не си бил толкова отдаден към Джина.

Adică: soţul devotat, tatăl, consilierul financiar.
Имам предвид, като отдаден съпруг, баша, финансов съветник.

Mama este cel mai iubitor și devotat om din lume.
Майката е най-любящият и предан човек на света.

E un tată devotat, statornic, care va păzi pestisorii când vor ecloza.
Той е предан баща и брани малките, докато се излюпят.

Poate că nu e atât de devotat pe cât crezi.
Може би не е толкова отдаден на теб колкото си мислиш.

Un toast pentru acest brav soldat, un creştin devotat.
Тост за един велик войник, благочестив Християнин.

Fiecare musulman devotat e un radical," asta crede Otto During?
Всеки отдаден мюсюлманин е радикал", така ли мисли Ото Дюринг?

Eram cu Barfi… dar Barfi era încă devotat lui Jhilmil.
Аз бях с Барфи, но той още беше посветен на Джилмил.

E deştept şi devotat, şi e urmărit să devină un general.
Той е интелигентен и ангажиран, И той се е устремил да стане генерал.

Trebuia să-şi protejeze familia, căreia îi era profund devotat.
Той трябва да защити семейството, на което е дълбоко отдаден.

Stiu că îi esti devotată lui Marcel, dar Marcel îmi este mie devotat.
Разбирам че си посветена на Марсел но марсел е посветен на мен.

Soţul meu este… a fost un luptător sfânt devotat, expert în demolări.
Съпругът ми е… беше предан свещен войн, експерт по унищожаването.

Eram devotat in totalitate unei vieti pe care nu mi-o imaginasem.
Сега бях изцяло посветен на живот, когото никога не си и бях представял.

Femeile votante vor vrea să vadă că eşti statornic, devotat, căsătorit.
Избирателките ще искат да видят, че си стабилен, отдаден, женен.

Brossard, intotdeauna devotat si eficient, va merge la primul etaj.
Бросар, винаги посветен и изпълнителен, също ще се качи един етаж нагоре.

Facem acest pas important împreună cu personalul nostru devotat," adaugă Salmi.
Предприемаме тази важна стъпка заедно с нашия ангажиран персонал", допълни Салми.

Era devotat convingerilor sale faţă de datorie, oricare ar fi fost consecinţele.
Той бе верен на дълга и убежденията си независимо от последиците.

Facem acest pas important impreuna cu personalul nostru devotat,” adauga Salmi.
Предприемаме тази важна стъпка заедно с нашия ангажиран персонал", допълни Салми.

Îi sunt devotat lui şi lucrului preţios pe care-l construim împreună!
Аз съм посветен на него и на скъпоценната нещо, което ние изграждаме заедно!