Какво е " ОТДАДЕН " на Румънски - превод на Румънски

• dedicat
• devotat
• angajat
• dat
• dedicată
• dedicate
• angajată
• un devotat

Примери за използване на Отдаден на Български и техните преводи на Румънски

Но все още отдаден.
Dar angajat totuşi.

Отдаден съм на това.
Sunt angajat la acest lucru.

Живот, отдаден на сцената.
O viață dedicată scenei.

Но аз съм напълно отдаден.
Dar m-am angajat în totalitate.

Живот, отдаден на сцената.
O viaţă dedicată scenei.

Отдаден е и е опасен.
El este periculos, iar el este angajat.

Живот, отдаден на пациента.
O viaţă dedicată pacienţilor.

Целият ми живот бе отдаден на родината!
Toată viaţa mea a fost dedicată ţării mele,!

Той е отдаден изцяло на вас.
Îţi este dedicată în întregime ţie.

Един живот, отдаден на хората.
O viaţă dedicată oamenilor.

Жалко, че никога не си бил толкова отдаден към Джина.
Păcat că ai fost niciodată atât de devotat Ginei.

Но, Жанин, аз съм отдаден на връзката ни.
Dar, Janine, m-am angajat la noi.

Искам да знаете, че съм напълно отдаден на съюза ни.
Vreau să știi că eu sunt pe deplin angajată în această uniune.

Може би не е толкова отдаден на теб колкото си мислиш.
Poate că nu e atât de devotat pe cât crezi.

Марино живее за отмъщението. Щях да кажа, защото е отдаден по въпроса.
Voiam să spun că Marino este dedicată problemei.

Живота на Косимо е отдаден на този град.
Viaţa lui Cosimo a fost dedicată acestui oraş.

Той трябва да защити семейството, на което е дълбоко отдаден.
Trebuia să-şi protejeze familia, căreia îi era profund devotat.

Дойдох тук, за да ти кажа, че съм отдаден на семейството си.
Am venit aici să spun că M-am angajat la familia mea.

Всеки отдаден мюсюлманин е радикал", така ли мисли Ото Дюринг?
Fiecare musulman devotat e un radical," asta crede Otto During?

Той отгледа дъщеря и беше отдаден слуга на Острова.
A crescut o fiică şi era un devotat slujbaş al Insulei.

Идеалният служител е идеален, заслужаващ доверие, напълно отдаден.
Un angajat ideal este loial, de încredere, pe deplin angajată.

Е, поне някой в Пайк е отдаден на работа си.
Ei bine, cel puțin cineva la Pike lui este dedicat de locuri de muncă lor.

Владимир Чертков остана до края на живота си отдаден толстоист.
Vladimir Certkov a rămas un devotat tolstoian pentru restul vieţii sale.

Но агент отдаден на обекта, Алек, е агент отдаден на каузата.
Dar un agent dedicat la acest subiect, Alec, este un agent dedicat cauzei.

Виждам, че работиш през уикендите, какъв отдаден личен асистент.
Văd că lucrez la sfârşit de săptămână, care dedicate asistent personal.

Избирателките ще искат да видят, че си стабилен, отдаден, женен.
Femeile votante vor vrea să vadă că eşti statornic, devotat, căsătorit.

Рапотиш по този случай, защото си креативен, отдаден и интелигентен.
Participi în acest caz pentru că eşti creativ, dedicat şi inteligent.

Ето какво ще получите, ако се регистрирате за плановете за отдаден хостинг.
Iată ce obțineți atunci când vă înscrieți pentru abonamentele dedicate de găzduire.

Ag предоставя едно от най- добрите решения за отдаден хостинг в Европа.
Ag oferă una dintre cele mai bune soluții dedicate de găzduire din Europa.

Как балансираш архаична религиозна вяра с живот, отдаден на науката?
Cum echilibrezi o credintă religioasă arhaică cu o viată dedicată stiintei?

Как да използвам "отдаден" в изречение

Марк Аврелий е един от прекрасните примери как животът, отдаден на хората, продължава отвъд физическата…

Лъжливият месия на Климатоложката Църква: а) отдаден на молитва б) или по-скоро потърква доволно ръце.

Nick Sambrato е истински отдаден на печатницата си. Питаме защо няма такива печатари и у нас?

Един живот отдаден на борбите за освобождението на българския народ. ВИЖ ВСИЧКО ЗА ГЕРОЯТ БЪЛГАРСКИ ………..

— астрофизикът Владимир Божилов, отдаден на търсенето на екзопланети –– планети около звезди извън Слънчевата система;

източник на снимката:libvar.bg Изложба "Капитан Петко Войвода - живот отдаден на България", връзка към страницата -линк

6) Стаменов М. (1993) Атентатът в Марсилия. Владо Черноземски,живот отдаден на Македония, издание на ВМРО-СМД, София

Тази книга съдържа труда на живота на един отдаден естествоизпитател и експерт по мобовете в "Minecraft".

Обект "Склад търговска база".Същият е отдаден под наем и се намира в складовата база на ул."Македония".

В срамна дреха се облякох, позорно окървавена от струите на живота, отдаден на страсти и наслаждения.