Примери за използване на Наеме на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Той ще те наеме.
O să te angajeze.Ще наеме апартамент.
Кой ще го наеме?
Cine o să îl angajeze?Не мисля, че компанията ти ще ме наеме.
Nu cred că o să mă angajeze compania ta.Кой ще ни наеме?
Şi cine-o să ne angajeze?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Повече
Използване с глаголи
Тази Лоис ще бъде глупачка, ако не те наеме.
Această Louise ar fi o proastă să nu te angajeze.Защо просто не наеме някой?
De ce nu angajează pe cineva?Смяташе ли, че ще те наеме?
Chiar crezi că o să te angajeze,?И когато Бубоник я наеме, ще бъда там.
Шефът ти ще ме наеме.
Şeful tău o să mă angajeze.Amazon ще наеме 10 000 кв. м. офиси в Букурещ →.
Amazon va închiria 10.000 mp de birouri în Bucuresti.Коя от вас ще се наеме?
Защо не се наеме професионален ездач от чужбина?
De ce nu ai angajat un călăreţ profesionist din străinătate?Полковник Форстър ще наеме къща!
Colonelul Forster va închiria o casă pentru noi!Добре, но във всеки случай… кой ще го наеме?
Ok… în orice caz,, care este de gând să-l angajeze?Достатъчно за да ги наеме за обира.
Destul de el ar fi putut să le angajat pentru a scoate jaf.Може да се прави, че те харесва, за да го наеме татко.
Poate că se preface că te place ca să-l angajeze tata.Сигурна съм, че най-малко, ще наеме приличен доставчик на храна.
Sunt sigura c-a angajat macar un furnizor decent.Вероятно някой загубеняк ще наеме апартамента.
Probabil o să închirieze apartamentul vostru unui ratat.А ако Иванов ме наеме, ще контролираме и начина.
Dacă îl facem pe Ivanov să mă angajeze, controlăm"cum" se va face.Използвал е фалшиво име, за да наеме къща тук.
Aparent a folosit un nume fals pentru a închiria o casă în oraş.Ако Хейли не я наеме искам да я видя по бикини.
Dacă Haley nu o angajează, Nu voi putea să o văd în costum de baie.Щеше да е прекалено нестабилен психически, за да го наеме.
Ar fi prea psihologic instabil pentru tine să-l angajeze.Беше ми казано, че другите, които ще наеме съседната стая е момиче.
Само се надявам да има някой достатъчно глупав, за да ме наеме.
Sper că cineva să fie destul de fraier să mă angajeze.Линдзи е използвала втори псевдоним, за да наеме апартамент в сградата.
Lindsey a folosit un al doilea alias pentru a inchiria un apartament pe hol.Вчера Матлок е използвал фалшива лична карта, за да наеме джип.
Matlock a folosit ieri acte false pentru a închiria un SUV.Тесаракт" ще плати за всички ваши пътувания, ще наеме тук за вас апартамент.
Tesseract îti va plăti transportul, îti va închiria un apartament aici.Само ако наеме дипломати от всички, повтарям, от всички националности на Европейския съюз.
Doar dacă recrutează diplomați din toate, repet, toate naționalitățile Uniunii Europene.Новините бързо се разпространяват, особено, ако кмета наеме жена за лекар.
Veştile circulă repede mai ales când primarul angajează o femeie doctor.
Synonyms are shown for the word 
