Какво е " НАЕМАШ " на Румънски - превод на Румънски

• angajezi
• închiriezi

Примери за използване на Наемаш на Български и техните преводи на Румънски

Наемаш нови хора?
Angajezi oameni noi?

И тогава ти… наемаш персонал.
Apoi… angajezi personal.

Защо наемаш нов следовател?
De ce angajezi un nou legist?

Томно затова ме наемаш, нали?
De asta m-ai angajat, nu?

Наемаш частен детектив?
Să angajezi un detectiv particular?

Не ги купуваш, а само ги наемаш.
Nu le cumperi, doar le închiriezi.

Наемаш ролерите, после какво?
Închiriezi rolele. Apoi ce faci?

Май ще наемаш още един сервитьор.
Cred c-o să mai angajezi un chelner.

Наемаш персонален треньор.
Angajezi un medic/antrenor personal.

Знаеше ли, че наемаш непълнолетни момичета?
Ştiai că angajai fete minore?

Наемаш винаря на Шато Моро ли?
Angajezi viticultorul de la Chateau Meroux?

Знам типа жени които наемаш.
Eu cunosc genul de femei pe care le angajezi.

Но ти винаги наемаш гръцки пилоти.
Dar tu mereu închiriezi piloti naravasi greci.

Трябва да внимаваш кого наемаш.
Ar trebui să fii mai atentă pe cine angajezi.

Изпекох торта и ти наемаш това място?
Eu fac un tort şi tu închiriezi locul ăsta?

Наемаш хотелска стая и въобще не знаеш?
Iei o cameră la hotel si nu stii niciodată, nu?

Което показваш, когато наемаш кола?
Pe care-l arăţi, când închiriezi o maşină?

Наемаш сейф и съхраняваш черната кутия там.
Închiriezi o cutie de valori şi depozitezi cutia acolo.

Ти поемеш ангажимента, ти наемаш стаята.
Tu iei rezervările, tu închiriezi camerele.

Като наемаш кола не плащаш за човек.
Dacă sunteți închirierea unei mașini, nu plătiți per persoană.

Предполагам това получаваш, когато наемаш наркомани.
Aşa păţeşti când angajezi narcomani.

Наемаш чифт ролери, размер шест и 3/4.
Închiriezi o pereche de role, dimensiunea şase şi trei sferturi.

И Рахул, винаги наемаш хора, по-добри от теб.
Şi Rahul, întotdeauna să angajezi oameni mai buni ca tine.

Не наемаш самолет за човек, към когото си безразличен.
Nu inchiriezi un avion pentru cineva la care nu tii.

Че ако искаш някой да умре, наемаш убиец, нали?
Dacă vrei pur şi simplu să moară cineva, angajezi un asasin, nu?

Е, какво очакваш, когато наемаш кола с размера на палеца ти?
La ce te aştepţi când închiriezi o maşină cât degetul tău?

Там наемаш джип и отиваш в хотел"Хана Ранч".
Când ajungi acolo, închiriază un jeep şi mergi la hotelul numit Hana Ranch.

Но като предприемач не се занимаваш със счетоводство, наемаш счетоводители.
Ca antreprenor nu faci contabilitate, angajezi contabili.

Наемаш човек, за да я следи от дистанция, оставайки няколко заплахи.
Angajezi pe cineva să o urmărească, lansează câteva ameninţări.

Пише, че ме наемаш с пълно доверие в ефикасността на моята защита.
Aceasta afirmă că mă reangajarea cu credința absolută în eficacitatea reprezentării mele.

Как да използвам "наемаш" в изречение

АМЕРИКАНСКИ КАПИТАЛИЗЪМ – Имаш две крави: Продаваш едната и принуждаваш другата да дава мляко за четири. Наемаш консултант да ти обясни защо кравата ти умря.

По сравнително честен път се правят няколко стотин хиляди лева, като наемаш закъсали троянци да ти работят за 400-500лв, а ти ги обиждаш и биеш.

Извинявай, Кате, ама таз посуда да не си я носиш с тебе по хотелите или си наемаш кухня, да си готвиш, дакато обикаляш населените места:)

Ники, ти наемаш ли се да проведеш конкурса ? Щото аз няма да присъствам на великото мероприятия, ама за шоуто съм готов и подаръци да раздам

Само не разбрах, по какъв точно критерий Доба ти се пада "колега"... ? :lol: Че наемаш хора да ти измият 15-годишната кора на автомивката ли? :lol:

Градът е обсаден от вражески войски. Изгради своя лична армия от тренирани войници и спаси цивилните. Можеш да наемаш различни типове войници и да ги ъпгрейдваш.

Точно тези трикове са много полезни, когато наемаш персонал и искаш да знаеш от кой какво можеш да очакваш и кой на коя позиция да назначиш.

6. 7. Селяко, точно така седят нещата в големите градове, наемаш си или си купуваш гараж, или парко място и тогава се изказваш по такива въпроси.

Щом се доверяваш някому и го наемаш заради ума му, дай му възможност да действа. Иначе защо са ти хора, дето само изпълняват заповеди и си налягат парцалите.

ДЕТЕКТИВ - че наемаш или че ти самият си детектив насън, значи се чувстваш несигурен или са съмняваш във възможностите си да се справиш с поверените ти задачи.