Какво е " ЗАЕМАМ " на Румънски - превод на Румънски

• împrumut
• ocup
• iau
• am împrumutat

Примери за използване на Заемам на Български и техните преводи на Румънски

Аз се заемам.
Mă ocup.

Заемам се веднага.
Mă ocup.

Аз се заемам с агнетата.
Eu mă ocup de miei.

Заемам много място.
Iau o mulțime de spațiu.

Аз се заемам с ръцете.
Eu mă ocup de picioare.

Заемам се с Дезмънд.
Mă duc să mă ocup de Desmond.

Аз само заемам пари.
Şi eu numai împrumut banii.

Не заемам ничия страна.
Nu iau partea nimănui.

Че това е четвъртият път когато му заемам пари.
E a patra oară când îi împrumut bani.

Не заемам много място.
Nu ocup prea mult spaţiu.

Кажи на Гарибалди, че заемам неговото място.
Spune-i lui Garibaldi că o să-i iau locul.

И че заемам мястото на някого?
Cred că ocup locul cuiva?

В негова чест заемам думите на вашия дук.
În onoarea ta am împrumutat cuvintele ducelui tău astăzi.

Не заемам ничия страна. Хайде,?
Nu iau partea nimănui, bine?

Старче, аз не заемам, но може да поиграем карти.
Eu nu împrumut, bătrâne. Joc cărţi cu tine pe trei guinee.

Не заемам пари на приятели.
Nu împrumut bani prietenilor mei.

От време на време заемам този резерв за печалба.
Din când în când, împrumut acea rezervă pentru a scoate profit.

Не, не заемам нейната страна!
Nu, desigur că nu îi iau partea!

Заемам факс машината на доктор Паулър.
Împrumut faxul dr-ului. Powell.

Седжуик, заемам ви тази книга, защото вярвам във вас.
Sedgewick, Îţi împrumut cartea asta Pentru că cred în tine.

Заемам им пари срещу техните земи.
Le împrumut bani în schimbul bunurilor lor.

Прочетете също: Който съди пътя ми, заемам обувките си.
Citește și: Oricine își judecă calea, îmi împrumut pantofii.

Аз се заемам с дървото, ти с храста.
Iau eu copacii. Tu ia arbustii.

Надявам се нямате против, че заемам кораба ви, капитане.
Sper că nu te-ai supărat că ţi-am împrumutat nava, căpitane.

Заемам маловажен пост в британското правителство.
Ocup o pozitie minoră în guvernul britanic.

В тази година се навършват 30 години, откакто заемам най-високия пост.
Anul acesta se împlinesc 30 de ani de când ocup acest post înalt.

Заемам ти парите, така че после ще ми ги върнеш, ясно?
Doar te împrumut. Așa că… îmi returnezi banii după. Bine?

Тази година се навършват 30 години, откакто заемам този най-висок пост.
Anul acesta se împlinesc 30 de ani de când ocup acest post înalt.

Не заемам много място и обещавам, че няма да говоря на съм.
Nu ocup prea mult spaţiu, şi promit că nu vorbesc în somn.

Продавам ги онлайн и ги заемам на хора от квартала, предимно деца.
Vând cărţile astea online… şi le împrumut oamenilor din vecini, majoritatea copii.

Как да използвам "заемам" в изречение

Хора, превърнала съм се в слон ужас просто , от днес се заемам сериозно с отслабване,защото така не може,

На този пазар тея дни заемам друга стратегия, ще продам всички дълги без BIS засега и само опции краткосрочно.

2. заемам (пост и np.): He later acceded to the post of chairman. По-късно той зае поста на председател.

Паякът може да го припознаете в каквото си решите. Не се заемам да слагам паспарту. Огледайте се за паяжина.

Или още – този текст на един анонимен пратеник, цитиран от Дени Сора и който аз заемам от Жан Прийор:

заемам с майка и татко, а двамата трябва да убедим сина, снахата, зета и дъщерята и те да ги вземат.

- Добре, аз се заемам с филма. Храната е ваша отговорност. - Всички се съгласихме, че така ще е най-добре.

Заемам се със задачата през следващата седмица да вдъхновя отново екипите, с които работя. Ще го направя, имам план :).

В професионален план бих желала до няколко години да заемам по-висока длъжност, а защо не и да бъда QA-Automation engineer.

Осъзнавайки правотата на думите му, Тип казал: Страната на Оз 84; Тогава аз се заемам с първото желание. Пилюлаот лат.