Какво е " MĂ OCUP " на Български - превод на Български

• се занимавам
• да се погрижа
• работя
• правя
• заемам се
• отговарям
• се грижа
• аз съм
• ще се оправя
• поемам
• да се справя
• се справям
• заел съм се
• ще поема
• аз ще
• работата ми

Примери за използване на Mă ocup на Румънски и техните преводи на Български

Mă ocup imediat.
Заемам се веднага.

Nu ştie că mă ocup cu furturi.
Не знае, че правя обири.

Mă ocup, Skipper.
Заемам се, Скипър.

Acum eu mă ocup de tot.
Сега аз отговарям за всичко.

Mă ocup, dle presedinte.
Заемам се, г-н президент.

Nu e o stafie si nu mă ocup de ea.
Тя не е призрак. И не се занимавам с нея.

Mă ocup câteodată de ea.
Понякога се грижа за нея.

Da, m-a acuzat că mă ocup de droguri.
Да, той ме обвини, че се занимавам с наркотици.

Mă ocup de import şi export.
Аз съм във внос/износа.

Fiul meu încă nu știe exact cu ce mă ocup.
Синът ми все още не знае точно какво работя.

Eu mă ocup de reuniune.
Аз отговарям за сбирката.

Am vrut să-i arăt acestui tânăr cu ce mă ocup.
Исках да покажа на този младеж какво работя.

Mă ocup de florile pentru nunta ta.
Правя букетите за сватбата ви.

Vă rog, permiteţi-mi să mă ocup de bagajele dv.
Моля ви, позволете ми да се погрижа за багажа ви.

Eu mă ocup de îmbrăţişări.
Аз отговарям за прегръдките.

Acum scuzaţi-mă, trebuie să mă ocup de oaspeţi.
Сега, ако ме извините, трябва да се погрижа за гостите.

Mă ocup de ceva ce nu poate aştepta.
Правя нещо, което не може да чака.

De orice s-ar trata nu mă ocup la mine acasă.
Каквото и да е, не работя в къщи. Отидете в офиса.

Mă ocup de noua misiune pe care mi-ai dat-o.
Работя по новата задача, която ми даде.

Nick, stii cu ce mă ocup. Stii de unde-mi primesc banii.
Ник, знаеш какво правя, знаеш откъде си вземам парите.

Dacă mă scuzați o clipă, trebuie să… mă ocup de ceva.
Извинете ме за момент, трябва да се погрижа за едно нещо.

Eu mă ocup de siguranţă şi de analiza nevoilor.
Аз се грижа за безопасността и анализирам пазарните изисквания.

A apărut ceva de care trebuie să mă ocup în seara asta, deci.
Изникна нещо, за което трябва да се погрижа довечера, та.

Aş vrea să mă ocup de rănile tale, oricât de superficiale ar fi.
Искам да се погрижа за раните ти, колкото и да са повърхностни.

Spitalul ăsta nu m-a angajat să mă ocup de cazurile obişnuite.
Тази болница не ме е наела, за да се занимавам с обикновени случаи.

Da, dar de obicei, nu mă ocup de cadeţi daţi afară din Academie.
Да. Обикновено не работя с кадети, изключени от Академията.

Dacă spui poliţiei cu ce mă ocup, nu e bine pentru mine..
Ако кажеш на полицаите какво правя, няма да е добре за мен.

Dragi oaspeţi, trebuie să mă ocup de o importantă problemă de stat.
Скъпи гости, трябва да се погрижа за един важен въпрос.

E pentru prima dată când mă ocup de o criză înainte să se întâmple.
За първи път работя върху криза, преди още да се е случила.

Mulţumesc, că m-ai lăsat să mă ocup de partiturile mele de pian.
Благодаря ти, че ме остави да се погрижа за партитурите ми за пиано.