Какво е " OCUPĂ APROXIMATIV " на Български - превод на Български

• заема около
• заемат около

Примери за използване на Ocupă aproximativ на Румънски и техните преводи на Български

Q ocupă aproximativ 6%.
Q отнема около 6%.

În fiecare an, școala ocupă aproximativ 90 de studenți noi.
Всяка година училището заема около 90 нови студенти.

Apele ocupă aproximativ 55% de întreagă suprafață a parcului.
Общо гранитоидите заемат около 55% от територията на парка.

Introducerea și închisoarea ocupă aproximativ 30% din toată munca.
Въвеждането и лишаването от свобода заемат около 30% от цялата работа.

Stuful ocupă aproximativ 2/3 din suprafața rezervației.
Тръстиката заема около 2/3 от площта на резервата.

Fructul are pereți groși care ocupă aproximativ 75% din volumul fructelor;
Плодът има дебели стени, които заемат около 75% от обема на плода;

Semințele ocupă aproximativ 80% din boabe, dar carnea și pielea ambalaj o mulțime de vitamine și alte elemente nutritive din restul de 20%.
Семето заема около 80% от Бери, но плът и кожата пакет много витамини и други хранителни вещества в останалите 20%.

Cel mai abundent gaz de pe planetă este azotul, care ocupă aproximativ patru cincimi din atmosfera Pământului.
Най -разпространеният газ на планетата е азот, който заема около четири пети от земната атмосфера.

Munţii ocupă aproximativ o treime din teritoriul ţării.
Обработваемите земи заемат близо една трета от територията на страната.

Cele mai frecvente dintre pacienții cu un al doilea tip de diabet zaharat și care ocupă aproximativ 90% din toate medicamentele care reduc zahărul.
Най-често срещаните сред пациентите с втори тип диабет и заемат около 90% от всички лекарства за намаляване на захарта.

Cultivarea viței ocupă aproximativ 0, 5% din terenul arabil din întreaga lume.
Отглеждането на лозата заема около 0, 5% от обработваемата земя на целия свят.

Praf de kerat hidrolizat Cercina hidrolizată conține acizi grași nesaturați abundenți care ocupă aproximativ 72,5% din greutatea totală.
Хидролизиран кератинов прах Хидролизираният кератин съдържа изобилие от ненаситени мастни киселини, които заемат около 72,5% от общата мазнина.

Pădurea boreală(taigaua) ocupă aproximativ 17% din suprafața pământului într-o centură circumpolară a emisferei nordice.
Бореална гора(тайга) Бореалната гора(тайга) заема около 17% от площта на земята в земния пояс на далечното северно полукълбо.

Aceasta face parte din comunitatea uimitoare de pădure din Costa Rica, numită Finca Bellavista, care în prezent ocupă aproximativ 600 de acri de teren și toate clădirile sunt legate de poduri!
Това е част от невероятната горска общност в Коста Рика, наречена Finca Bellavista, която понастоящем заема около 600 дка земя и всички сгради са свързани с мостове!

Acest tip de formă de colonii ocupă aproximativ 46 de acri din suprafața mlaștinii și au format cea mai mare populație de floră a Bulgariei.
Този вид образува колонии, които заемат около 46 дка от повърхността на блатото и формират най-голяма цъфтяща популация на територията на България.

Cu toate că include acest motor, bicicleta cântărește aproximativ jumătate din greutatea unei biciclete pliabile asemănătoare, care nici măcar nu are unul, și ocupă aproximativ o cincime din spațiu.
Дори с мотора, велосипедът тежи почти два пъти по-малко от обикновен сгъваем велосипед без електрически двигател и заема около 1/5 от пространството.

Dintre toate patologiile hepatice, hepatita autoimună ocupă aproximativ 25%, atât cu copii cât și cu adulții care suferă de aceasta.
Сред всички чернодробни патологии, автоимунният хепатит заема около 25%, страдащи от деца и възрастни.

Această proprietate impresionantă ocupă aproximativ 3766 de metri pătrați, construită pe o bucată de teren de 12.374 de metri pătrați(una dintre cele mai mari din Jose Ignacio) și este dispusă în mod inteligent pe două etaje, cu o grădină frumoasă și vederi fantastice.
Този впечатляващ имот заема около 3766 квадратни метра, построен върху парцел от 12, 374 квадратни метра(един от най-големите в Хосе Игнасио) и е умело подреден на два етажа с прекрасна голяма градина и фантастични гледки.

Landul a fost reînființat după reunificarea Germaniei în 1990 și ocupă aproximativ același teritoriu cu regatul Saxonia, care a existat până în 1918.
Федералната провинция е образувана отново след Обединението на Германия през 1990 и заема приблизително земите на бившето Кралство Саксония(до 1918 година).

Acest tip de formă de colonii ocupă aproximativ 46 de acri din suprafața mlaștinii și au format cea mai mare populație de floră a Bulgariei.
Тук този вид е образувал колонии, които заемат около 46 дка от повърхността на блатото и формират най-голямата цъфтяща популация на територията на България.

Industria turistică generează peste 5% din PIB-ul Uniunii Europene, cu circa 1,8 milioane de întreprinderi care ocupă aproximativ 5,2% din forţa de muncă totală(aproape 9,7 milioane de locuri de muncă).
Туристическата индустрия на ЕС генерира повече от 5% от БВП на ЕС, около 1, 8 милиона предприятия работят, около 5,2% от общата работна сила(около 9, 7 милиона работни места).

Situat la sud de Maputo, acest parc de conservare ocupă aproximativ 200.000 hectare şi este cunoscut pentru dezvoltarea rapidă şi îmbunătăţirea permanentă.
Разположен южно от Мапуто, този conservancy парк заема около 200000 хектара и е известен със своите бързото развитие и непрекъснато усъвършенстване.

Dintre toate patologiile hepatice, hepatita autoimună ocupă aproximativ 25%, atât cu copii cât și cu adulții care suferă de aceasta.
Сред всички чернодробни патологии, автоимунният хепатит заема около 25%, и децата и възрастните страдат от него.

Situat într-una din zonele de high-tech de dezvoltare, provincia Anhui China, Vimar ocupă aproximativ 66.900 m2(~ 720.000 sq ft) de teren cu o suprafata de construcţie de aproximativ 31.600 m2(~ 340.000 sq ft).
Разположен в една от зоните на високотехнологично развитие на в Китай провинция Анхуей, Vimar заема около 66, 900 m2(~ 720, 000 безвъзмездна кв. фута) на земя с площ от около 31, 600 m2(~ 340, 000 кв. фута).

Aceasta etapa ocupa aproximativ 5% din timpul total de somn la adultii tineri.
Тази фаза заема около 50% от времето на сън при възрастни.

In plus fata de forma virala, care ocupa aproximativ 90% din toate cazurile de raceala din copilarie, rinita poate fi bacteriana, conform lui Evgeny Komarovski.
В допълнение към вирусната форма, която заема около 90% от всички случаи на детски студ, ринитът може да бъде бактериален, според Евгений Комаровски.

Cu toate ca include acest motor, bicicleta cantareste aproximativ jumatate din greutatea unei biciclete pliabile asemanatoare, care nici macar nu are unul, si ocupa aproximativ o cincime din spatiu.
Дори с мотора, велосипедът тежи почти два пъти по-малко от обикновен сгъваем велосипед без електрически двигател и заема около 1/5 от пространството.

Piramida sa se afla pe un deal natural, care ocupa aproximativ un sfert din spatiul interior al structurii.
Пирамидата е на естествен хълм, който заема около една четвърт от вътрешното пространство на конструкцията.

Presupus corpul uman poate ocupa aproximativ 245 de specii de viermi, dar nimeni nu știe cât de mulți oameni mor de la ea.
Предполага се, че човешкото тяло може да заема около 245 вида червеи, но никой не знае колко хора умират от него.