Какво е " ОТНЕМА ПРИБЛИЗИТЕЛНО " на Румънски - превод на Румънски

• durează aproximativ
• dureaza aproximativ
• dura aproximativ

Примери за използване на Отнема приблизително на Български и техните преводи на Румънски

T1/ 2 отнема приблизително 25 минути.
T1/ 2 durează aproximativ 25 de minute.

Процесът отнема приблизително 2 минути.
Procesul durează aproximativ 2 minute.

Доставката е много бърза и отнема приблизително 1-3 работни дни.
Livrarea este foarte rapidă și durează aproximativ 1-3 zile lucrătoare.

Процедурата отнема приблизително час и не подлежи на таксуване.
Reuniunea dureaza aproximativ o oră şi nu implică obligaţii financiare.

Процесът по разработването на един стандарт отнема приблизително три години.
Procesul de elaborare a unui IAS dureaza aproximativ de trei ani.

Пътят от София до Сандански отнема приблизително 2 часа 20 минути.
Drumul din Seul până în Suanbo durează două ore şi douăzeci de minute.

Костюмът тук отнема приблизително 4-6 седмици, за да пристигне след първоначалното монтиране.
Suit aici ia aproximativ 4-6 săptămâni pentru a ajunge după montarea inițială.

Автобусът KTEL от Атина до Мантуди, Евия отнема приблизително 2 часа 30 минути.
Autobuzul KTEL de la Atena la Mantoudi, Evia durează aproximativ 2 ore 30 minute.

Разглобяването на надстройката, за да се натовари странично, отнема приблизително 45 минути.
Demontarea structurii pentru încărcarea laterală durează aproximativ 45 de minute.

Зъболечението за дете(3 години) при анестезия отнема приблизително 4 часа и преминава без усложнения.
Tratamentul stomatologic pentru un copil(3 ani) sub anestezie durează aproximativ 4 ore și trece fără complicații.

Завършването на процеса по създаване на акаунт в Cochlear за вашето дете отнема приблизително 15 минути.
Durează aproximativ 15 minute să finalizați procesul de configurare a unui cont Cochlear pentru copilul dvs.

Целият конвенционален процес на екстракция отнема приблизително 24h и по този начин отнема много време.
Întregul proces de extracție convențional durează aproximativ 24h și este, prin urmare, foarte consumatoare de timp.

Възстановяването след отстраняване от лазер на pinguecula отнема приблизително един месец.
Recuperarea după îndepărtarea cu laser a pingueculului durează aproximativ o lună.

При кърмене отслабване обикновено отнема приблизително също толкова време, колкото трае бременността- до 6-9 месеца.
În lactație de slăbire, de obicei, durează aproximativ aceeași cantitate de timp, cât a durat sarcina- până la 6-9 luni.

Пътуването от летището в Прага до центъра на града отнема приблизително 25-30 минути.
Transport de la Aeroportul Praga spre centrul oraşului durează, în medie, 25-30 de minute.

Накратко, тази медитация, която ние наричаме Вътрешния Кристален Дворец и Отваряне на Залите на Аменти, отнема приблизително 15 минути.
Această meditaţie pe care o numim Palatul launtric de Cristal şi Deschiderea Sălilor din Amenti durează aproximativ 15 minute.

Процедурата по актуализация(във Вашия автомобил или лодка) отнема приблизително 1 минута да се извърши.
Finalizarea acestei proceduri de actualizare(în maşina sau ambarcaţiunea dvs.) durează aproximativ 1 minut.

Обучението за прогресивна релаксация по метода на Якобсон се провежда в ускорен режим и отнема приблизително 9 сесии.
Instruirea relaxării progresive conform metodei Jacobson se realizează într-un mod accelerat și durează aproximativ 9 sesiuni.

Играта отнема приблизително около час и е налична на всеки от шестте езика: английски, български, испански, румънски, литовски и португалски.
Jocul va dura aproximativ o ora si va fi disponibil in limbile engleza, bulgara, spaniola, romana, lituaniana si portugheza.

Фериботната лодка„SYMI” от Агиос Константинос във Фтиотида до Скопелос отнема приблизително 4 часа и 20 минути.
Feribotul„SYMI” de la Agios Konstantinos din Fthiotida la Skopelos durează aproximativ 4 ore și 20 de minute.

Всяко ниво на тази най-добра игра 2018 отнема приблизително 5 минути, повече или по-малко, в зависимост от уменията и реакцията ви.
Fiecare nivel al acestui joc cel mai bun 2018 durează aproximativ 5 minute, mai mult sau mai puțin, în funcție de abilitățile și reacțiile dvs.

Треската на денга, която е ендемична за части от Южна Америка, Мексико, Африка и Азия, отнема приблизително 22 000 живота всяка година.
Febra Dengue, endemica in anumite zone din America de Sud, Mexic, Africa si Asia, curma aproximativ 22.000 de vieti in fiecare an.

За да се съкрати процесът на наемане на работа, който отнема приблизително 27 дни, най-добре е да не пишете нереалистични изисквания в обявата за работа.
Pentru a scurta procesul de recrutare, care durează aproximativ 27 de zile, este bine să nu redactați cerințe nerealiste în anunțul de angajare.

Накратко, тази медитация, която ние наричаме Вътрешния Кристален Дворец и Отваряне на Залите на Аменти, отнема приблизително 15 минути.
Pe scurt, aceasta meditatie pe care noi o numim Palatul Launtric de Cristal si Deschiderea Salilor din Amenti, dureaza aproximativ 15 minute.

Моделът е много сложен- пълното проиграване на модела за три години(2020, 2030 и 2040) отнема приблизително 30 часа- но е важно да се разбере как влияят интервенциите върху резултатите на модела.
Modelul este foarte complex- rulările complete pentru cei trei ani de prognoză(2020, 2030 și 2040) durează aproximativ 30 de ore.

По време на физическо натоварване температурата на тялото се повишава чувствително и нормализирането й отнема приблизително шест часа.
In plus, pentru a mari nivelul de alerta, temperatura corpului creste in timpul exercitiilor fizice si dureaza aproximativ 6 ore ca aceasta sa scada.

Отварянето на една или две странични стени отнема приблизително пет минути, поради което надстройката с брезентови щори се отваря и затваря много по-бързо, отколкото традиционното брезентово полуремарке.
Deschiderea uneia sau a ambelor laturi durează aproximativ cinci minute, deci o suprastructură cu prelată culisantă se poate deschide şi închide mult mai rapid decât una tradiţională.

Пунда дел Есте е приблизително на 130 километра от Монтевидео, а такси или трансфер отнема приблизително 1 час и 30 минути.
Punta del Este se află la aproximativ 130 de kilometri de Montevideo şi transferul sau transportul cu un taxi va dura aproximativ 1 oră şi 30 de minute.

В зависимост от различните условия, например силата на тока, броят на активните консуматори на електроенергия в автомобила по време на зареждането или използването на Wallbox пълното зареждане на изтощения високоволтов акумулатор отнема приблизително 2, 4 часа.
În funcţie de diverşi factori, de exemplu puterea sursei de curent, numărul de dispozitive care consumă energie electrică în mod activ în automobil în timpul procesului de încărcare sau de utilizarea unui Wallbox, încărcarea completă a unei baterii de înaltă tensiune descărcată poate dura aproximativ 2 ore şi 40 de minute.

Effentora трябва да се постави и задържи в устната кухина за период, достатъчен за разтварянето на таблетката, което обикновено отнема приблизително 14- 25 минути.
Effentora trebuie să fie aşezat şi reţinut în interiorul cavităţii bucale pentru o perioadă de timp suficientă pentru a permite dezintegrarea comprimatului, care de obicei durează aproximativ 14- 25 minute.

Как да използвам "отнема приблизително" в изречение

Необходимо е да се изчака пълната резорбция на гела (това отнема приблизително осем месеца).Само след това можете да прецените първоначалните параметри на носа и да предскажете очаквания резултат.

Лесни и бързи за внедряване – докато разработката на стандартните ERP решения отнема приблизително 20 месеца, средния период за внедряване на BPM системите е от 3 до 6 месеца

След като автомобилът бъде приет в най-близкия до Вас оторизиран сервиз на Honda, инфлаторите на колата Ви ще бъдат сменени. Процедурата отнема приблизително час и не подлежи на таксуване.

Зареждането на батерията става лесно с помощта на адаптер и отнема приблизително 4 – 5 часа. За ваше удобство, батерията се сваля и може да бъде заредена отделно от велосипеда.