Какво е " ПЪТУВАНЕТО ОТНЕМА " на Румънски - превод на Румънски

• călătoria durează
• calatoria dureaza

Примери за използване на Пътуването отнема на Български и техните преводи на Румънски

Пътуването отнема половин ден.
Excursia durează jumătate de zi….

Спирката се намира срещу хотела, а пътуването отнема около 20 минути.
Stația acestuia se află vizavi de hotel, iar călătoria durează aproximativ 20 de minute.

Пътуването отнема 1 ден и 2 часа.
Călătoria durează 1 zi și 2 ore.

Влаковете се движат на всеки 30 минути и пътуването отнема 1 час, 30 минути.
Trenurile rulează la fiecare 30 de minute, iar călătoria durează 1 oră, 30 de minute.

Пътуването отнема около 6 часа.
Călătoria durează aproximativ oră 6.

Има две преминавания всеки път дневно, а пътуването отнема 3 часа 45 минути.
Există două treceri la fiecare cale de zi cu zi, iar călătoria durează 3 ore 45 minute.

Пътуването отнема около 15 часа.
Calatoria dureaza aproximativ 15 ore.

Влаковете тръгват на всеки 5 минути от Лондон и пътуването отнема около един час.
Trenurile pleacă la fiecare 5 minute de Londra și călătoria durează aproximativ o oră.

Пътуването отнема между 60-75 минути.
Cursa durează între 60-75 de minute.

Влаковете напускат Виктория на всеки 30 минути и пътуването отнема малко повече от час.
Trenurile părăsesc Victoria la fiecare 30 de minute și călătoria durează puțin peste o oră.

Пътуването отнема около 17 минути.
Călătoria durează aproximativ 17 minute.

Билетите са по-евтини от тарифите на Heathrow Express като пътуването отнема повече време.
Biletele sunt mai ieftine decât tarifele Heathrow Express ca călătoria durează mai mult timp.

Пътуването отнема около 90 минути.
Călătoria durează aproximativ 90 de minute.

От Ras Al Khaimah можете да вземете автобуса E601, цената на билета е 20 джира, а пътуването отнема 1, 5-2 часа.
Din Ras Al Khaimah, puteți lua autobuzul E601, prețul biletului este de 20 de dirhams, iar călătoria durează 1,5-2 ore.

Пътуването отнема около 14 часа.(Повече информация.).
Calatoria dureaza aproximativ 14 ore.(mai multe informatii.).

Първата половина на пътуването отнема половин час, следващата част е четвърт час, третата част отнема една осма от един час, и така нататък.
Prima jumătate a călătoriei durează o jumătate de oră, următoarea porțiune durează un sfert de oră, a treia parte durează o optime de oră, și așa mai departe.

Пътуването отнема 19 часа и цените на билетите започват от € 102.
Călătoria durează ore 19 și tarife pornesc de la € 102.

Пътуването отнема три часа с влак и тридесет минути пеша.
Călătoria durează trei ore cu trenul și treizeci de minute pe jos.

Пътуването отнема около 30 минути с автомобил/такси и струва около $40.
Drumul durează aproximativ 30 de minute cu maşina/taxi şi costă aproximativ $40.

Пътуването отнема малко под час, а двупосочните тарифи започват от под £ 12.
Călătoria durează doar sub o oră, iar tarifele dus- intors pornesc de la sub £ 12.

Пътуването отнема 5-9 часа в зависимост от ферибота и междинните спирания.
Calatoria dureaza intre 5 si 9 ore, in functie de ferry boat si de portul de plecare.

Пътуването отнема около 30 минути и билети са на разположение на всички гари.
Călătoria durează aproximativ 30 de minute și biletele sunt disponibile în toate stațiile.

Пътуването отнема около един час и половина, през прекрасния пейзаж на Ил-дьо-Франс.
Călătoria durează în jur de o oră și jumătate, prin peisajul minunat din Île-de-France.

Пътуването отнема около 7 часа и морето може да бъде доста груб в зависимост от месеца.
Călătoria durează aproximativ 7 ore și la mare poate fi destul de dur, în funcție de luna.

Пътуването отнема между 1 часа или 3 часа в зависимост от които ферибот отнеме(бавно или бързо).
Calatoria dureaza intre ore 1 sau ore 3 în funcție de care de feribot vă luați(lent sau rapid).

Пътуването отнема между три или четири часа, в зависимост от безразсъдството на драйвера за навиване, планински път.
Călătoria durează între trei sau patru ore, în funcție de Nechibzuința driver-ul pe drumul de lichidare, de munte.

Пътуването отнема 12 часа и ферибот тръгва от Неапол в 21: 00 PM от понеделник до събота и в 19: 30 PM в неделя.
Calatoria dureaza ore 12 iar feribotul se abate de la Napoli la 21: 00 PM de luni până sâmbătă și la 19: 30 PM duminica.

Пътуването отнема часове само с един и половина и прави предпочитана алтернатива на дванайсетчаса Пътуването с автобус.
Călătoria durează doar o oră și jumătate și face o alternativă de preferat să călătoriei cu autobuzul doisprezece oră.

Пътуването отнема часове само с един и половина(въпреки закъсненията са чести), и прави предпочитана алтернатива на час Пътуването с автобус 12.
Calatoria dureaza ore doar un an și jumătate(deși întârzierile sunt comune), și face o alternativă preferabilă călătoria oră cu autobuzul 12.

Как да използвам "пътуването отнема" в изречение

Автобуси на Greenline 757 (www.greenline.co.uk), Easybus и National Express свързват летище Лутън с различни дестинации в центъра на Лондон. Пътуването отнема около 2 часа.

„Dreiländereck „ски зона се намира на пресечната точка на три държави: Австрия, Италия и Словения. Пътуването отнема 30 минути с кола в посока Arnoldstein

-Чрез влак (има ежедневни влакове от Тур и Саумур. Пътуването отнема около 20 минути; Влакове TGV от Париж Монпарнас стигат за около 55 минути);

С влак: До летището можете да се придвижите и с градски влак, който потегля от централната ЖП гара на Амстердам. Пътуването отнема около 15 минути.

Как да отида там: Югоизточните влакове се движат на всеки 30 минути директно от Лондон Виктория до станция Dover Priory. Пътуването отнема около два часа.

DFDS Seaways осигурява няколко места за пътници на тяхната близост ежедневно обслужване на Клайпеда в Литва, на борда на ро-ро товарни фериботи. Пътуването отнема около 15 часа.

- от летище то центъра на града можете да стигнете с линия 3 или 5 на метрото, билетчето е 1.90 EU и пътуването отнема около 30 мин.

-влак – летище Болоня се намира на 6 км от централната жп-гара на Болоня. Превоз до нея осигурява автобусната самолетна линия Aerobus. Пътуването отнема около 20 минути.

Пътуването отнема 30 минути и първото, което туристите виждат на върха е изображението на дракон в панорамната зала. Легендата разказва, че митологичното същество е кацнало на тавана на гарата.

Пътуването отнема около 15 мин и ще ви струва между 15 и 20 евро. Важно е (както и на летище София) да внимавате таксито, което изберете да е на лицензирана компания.