Примери за използване на Пътуването на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Как беше пътуването?
За пътуването ми!
Проблеми с пътуването?
Probleme cu voiajul?Пътуването беше дълго.
Cãlãtoria a fost lungã.Помниш ли пътуването до езерото?
Хората също превеждат
Пътуването на клуб Райс.
Voiajul Clubului Rase.Не, уморен съм от пътуването.
Пътуването е невъзможно!
Ако се притеснявате за пътуването, господин.
Daca sunteti îngrijorat de deplasare, domnule-.Ако пътуването не беше проблем.
Dacã cãlãtoria nu e o problemã.Ще бъда откровен, пътуването няма да е приятно.
Voi fi sincer, voiajul n-are sa-ti fie pe plac.Пътуването отне още три месеца.
Voiajul acela a mai durat trei luni.Съкратих си пътуването, за да се върна, би ли казал нещо?
Mi-am scurtat voiajul să mă pot întoarce?Пътуването сама не е опция.
Să călătorească singure nu este o opțiune.Увери се, че ще имам хартиени копия от тях за пътуването.
Аз имам такси, но пътуването с ферибот ще е дълга.
Am o taxi, dar plimbare cu feribotul ar fi de lunga.Технически характеристики, необходими за пътуването.
Caracteristicile tehnice necesare pentru deplasare.Пътуването струва около 90 бата във всяка посока.
Plimbarea costă aproximativ 90 de baht în fiecare direcție.Исках да намаля скоростта, за да се насладя на пътуването.
Am vrut să încetinesc un pic, să mă bucur de plimbare.Така че се надявам пътуването ви дотук да е било плодотворно.
Astfel, sper că voiajul vostru aici a fost fructuos.Колко ви дължа за труда? И за пътуването ви от Ексетър?
Cât îţi datorez pentru deranj, şi tariful dvs. de deplasare,?Мисля, че пътуването е много важно за едно младо момиче.
Cred că, pentru o fată, este foarte important să călătorească.Предлагам просто да се отпуснем… и да се наслаждаваме на пътуването.
Eu spun să ne liniştim… şi să ne bucurăm de plimbare.Мнозина са изложени по време на пътуването, но никой не се е върнал.
Mulți și-au stabilit pe drum, dar nimeni nu sa întors.По време на пътуването, предимство е охраната да изпуши по една цигара.
În timpul orei de plimbare, paznicul profita pentru a fuma o tigară.И когато се качиш на борда с това, пътуването е много по-гладко.
Și când ajungi la bord cu faptul că, plimbare este mult mai lină.Бях поискал пари за пътуването, но бях също така поиска за жена.
Am cerut bani pentru drum, dar am cerut, de asemenea, o soție.Просто да се отпуснете и да се насладите на пътуването, ако сте пътник.
Doar să se relaxeze și să se bucure de plimbare dacă ești un călător.Пътуването до Куско е с интересни спирки по маршрута.
Plimbarea cu autocarul pana la Cusco are cateva opriri interesante de-a lungul traseului.Пътуването, застраховката, храната и личните дневни разходи трябва да се заплащат поотделно.
