Какво е " DRUMUL " на Български - превод на Български

• пътя
• пусни
• пътуването
• пътеката
• освободи
• шосе
• маршрут
• път
• пътят
• пуснете
• пътуване
• пътищата
• пътека
• пусна
• шосето
• маршрута
• маршрутът
• пуснеш
• освободете
• освободиш
• освободя
• пътуванията
• пътеките
• пътеки

Примери за използване на Drumul на Румънски и техните преводи на Български

Le drumul, Kyle.
Пусни ги, Кайл.

St Vincent Thomas Bridge e drumul de plecare nr. 1.
Мостът"Сент Винсънт Томас" е първи маршрут за бягство.

E drumul lung.
Пътуването беше дълго.

Căutam Drumul 12.
Търсим шосе 12.

Dă-mi drumul şi lasă-mă să vin cu tine.
Освободи ме и ще дойда с теб.

Un exemplu evident este convertirea lui Saul pe drumul Damascului.
Пример за това е Саул и обръщането му по пътя за Дамаск.

Dă-mi drumul de aici!
Пусни ме от тук!

Drumul virtuții este foarte îngust și a viciului foarte larg și încăpător.
Пътеката на добродетелите е много тясна, а пътят на порока е широк и просторен.

Ţi-am marcat drumul cel mai sigur.
Начертал съм най безопасния маршрут.

Pe drumul 39, la circa 35 km est de intersecţia cu Danby.
На шосе 39, на 30 км източно от Денби Джънкшън.

Voi, ce mergeţi pe drumul iadului, treceţi hotarul.
Ти, който вървиш по пътя към ада, преминаваш невидима граница.

Mai mici decât prețurile lor deja reduse, pe câteva locuri pe drumul înainte.
По-ниски от техните вече намалени цени, на няколко места на пътуването напред.

Dă-i drumul lui Crockett.
Просто освободи Крокет.

Lwaxana… poţi naşte în orice moment iar drumul către Betazed e lung.
Лаксана… всеки момент може да родиш, а пътя до Бетазед е дълъг.

Dă-mi drumul de aici, omule.
Пусни ме от тук, човече.

Se poate trece prin Mănăstirea Schimbarea la Față pe drumul spre Veliko Tărnovo.
Може да се мине и през Преображенски манастир по пътеката към град Велико Търново.

Dă-mi drumul şi o să-ţi arăt!
Само ме освободи и ще ти я покажа!

Pentru asta îi mulţumesc Domnului, şi binecuvântez drumul care te va duce spre siguranţă.
За това благодаря на Бога и благославям пътеката, водеща ви в безопасност.

Dă-mi drumul sau îl chem pe manager!
За тук си. Пусни ме или ще звънна на управителя!

Băieţi… dacă uitaţi cumva drumul de întoarcere, şi asta e în ordine.
Хора… Ако някакси забравите пътя за връщане, това също е добре.

Dă-mi drumul, sau apăs dracului trăgaciul!
Пусни ме или ще дръпна спусъка!- Няма да го направиш!

Vom fi parteneri constructivi în drumul spre revoluţionarea democraţiei.
Ще бъдем конструктивни партньори по пътя към коренна промяна на демокрацията.

Dă-mi drumul şi îi voi spune să te lase în pace.
Освободи ме и ще му заповядам да те пусне невредим.

Nu ştim niciodată cât de lung e drumul până când nu ajungem la capătul lui.
Никога не знаем колко дълга е пътеката, докато не стигнем до края.

Acu da-mi drumul la carja pana nu devine noul tau prieten.
Пусни бастуна ми, преди да е станал новото ти гадже.

Nutrebuiesa vinatot drumul pâna la McNulty doar pentru a vedea -mi pierd.
Няма да биеш път до Макнълти, само за да ме видиш как губя.

Putem găsi Drumul 12, vedem ce este acolo… şi apoi continuam să mergem.
Ще открием шосе 12, ще видим какво има там и ще продължим.

Următorul pas pe drumul spre chit -foi de formare directe.
Следващата стъпка по пътя на шпакловка и замазка -преки листове за обучение.

Acum dă-mi drumul până nu vin să ne ucidă pe toţi.
Ти се провали! Пусни ме, преди да дойдат и да убият всички ни.

Vei şti că ai găsit drumul spre Dumnezeu când vei vedea aceste semne.
Ще познаеш, че си намерил пътеката към Бога, когато забележиш тези знаци.