Какво е " TRASEUL " на Български - превод на Български

• маршрут
• пътя
• пътеката
• следата
• трасето
• пистата
• дирята
• отсечката
• маршрута
• маршрутът
• път
• пътека
• пътят
• следите
• следа
• маршрути
• трасе
• пътеки
• писта
• диря

Примери за използване на Traseul на Румънски и техните преводи на Български

Unde e traseul?
Къде е пистата?

Traseul se termină aici.
Следите свършват тук.

Ne-am pierdut traseul.
Изгубихме дирята.

Și apoi traseul se răcește.
И после следите истиват.

Traseul care m-a condus aici.
Следата, която ме отведе тук.

Hai să vedem unde duce traseul.
Да видим накъде води дирята.

Traseul care m-a condus aici.
Следата, която ме доведе дотук.

Îmi planific traseul în funţie de ei.
Планирам маршрути, съобразени с тях.

Traseul va fi în jurul Parcului.
Пистата ще бъде около стадиона.

Caut un soldat traseul lui m- a condus aici.
Търся един войник, следите му ме доведоха до тук.

Traseul era rece, și nu mai este rece.
Следата беше изстинала, а вече не е.

Anapa, sanatoriu"Rodnik": traseul de călătorie.
Анапа, санаториумът"Родник": пътят на пътуването.

Da, traseul se termină chiar aici.
Да, следата свършва точно тук.

Acum erau două femei lipsește, Și traseul era încă rece.
Сега имаше две липсващи жени, а следата беше изстинала.

Să urmeze traseul banilor.- Și speranță.
Да последваме дирята на парите.

Dacă te ocupi de vânătoare iar acesta este traseul, îl urmezi.
Ако сте в бизнеса с дебнене и това е дирята, вие я следвате.

Traseul TT era foarte bine cunoscut, mai ales în GDR.
ТТ пистата беше много добре позната, особено в ГДР.

La o asemenea altitudine, traseul chimic s-a dispersat deja.
На тази височина, химичната следа ще е изчезнала до сега.

Traseul nu este dificil, nu are porţiuni periculoase.
Пътят не е нито труден, нито пък има опасни участъци.

Suntem atat de departe traseul, ea nu o să ştie unde să caute.
Много се отдалечихме от следата, няма да знае къде да ни намери.

Traseul de biatlon este unul dintre cele mai bune din Europa.
Пистата за биатлон е една от най-добрите в Европа.

Suntem siguri traseul banilor va fi larg și ușor de urmat.
Сигурни сме, че пътят на парите ще бъде широк и лесно да се следват.

Traseul acestui maraton este una dintre cele mai rapide din lume.
Трасето на маратона в Берлин е едно от най-бързите в света.

Încă cercetezi traseul banilor? Nu avem contabili pentru astfel de situaţii?
Следиш ли още паричната следа да нямаме ли счетоводители за тази работа?

Traseul conduce la necropolei, o jumătate de duzină sau așa a făcut în interiorul.
Следата води към некропола, около половин дузина са влезли вътре.

Noi am urmat doar traseul dezamăgirii şi înşelăciunii… care ne-a condus la tine.
Просто следвахме следата от разочарование и измама… и ни доведе то теб.

Traseul, stabilit de toate regulile, vă va salva de eventualele vătămări.
Пистата, установена от всички правила, ще ви спести от възможни наранявания.

Urmăream traseul tatălui meu în căutarea sa de a distruge magia.
Следвах следата на баща си, за да разбера как да унищожа магията.

Traseul de culoare roșie se formează aproape imediat după extrudarea cosului.
Пътят на червения цвят се формира почти веднага след екструдирането на пъпчицата.

Urmărim traseul ionilor, dar interferenţele electromagnetice limitează raza senzorilor.
Все още следваме йонната следа, но електромагнитните смущения ограничават сензорите ни.