Какво е " CĂLĂTORIA " на Български - превод на Български

• пътуването
• пътешествието
• пътя
• екскурзията
• да пътува
• плаването
• пътуване
• пътешествие
• път
• пътят
• пътувания
• пътуванията
• екскурзия
• пътешествията
• пътешествия
• да пътуваш
• плаване
• да пътувате
• да пътувам

Примери за използване на Călătoria на Румънски и техните преводи на Български

Şi călătoria voastră în Grecia?
А екскурзията до Гърция?

Astronautul, nu călătoria.
И астронавтът, а не пътешествието.

Călătoria noastră la New York.
Екскурзията ни до Ню Йорк.

Universul călătoria în timp.
ВСЕЛЕНАТА Пътуване във времето.

În 2007 a fost când a început călătoria pe hârtie.
През 2007 г. той започна да пътува на хартия.

Cum a fost călătoria de la ţară?
Как беше пътуването от страната?

Sir Francis Drake şi-a început călătoria aici.
Сър Франсис Дрейк започва плаването си тук- от Плимут.

Cum a fost călătoria spre Israel?
Как беше екскурзията до Израел?

De ce cred ei că acest lucru se va să fie călătoria de la iad?
Защо мислят, че ще бъде адско пътуване?

Cum a fost călătoria de la Jersey?
Как беше пътуването от Джърси?

Călătoria noastră va dura aproximativ 40 de zile şi 40 de nopţi.
Плаването ни ще продължи приблизително 40 дни и 40 нощи.

Cum a fost călătoria în străinătate?
Как беше пътуването в чужбина?

Călătoria spre fericire: noile chei științifice(Eduard Punset).
Пътят към щастието: новите научни клавиши(Едуард Пунсет).

Cum a fost călătoria de la Istanbul?
Как беше пътуването от Истанбул?

Avem un cetăţean UE căruia i se interzice călătoria în altă ţară.
На гражданин на Европейския съюз се забранява да пътува в друга държава.

Cum a fost călătoria din Croaţia?
Как беше пътуването ти от Хърватия?

Călătoria dvs. spre pădurea tropicală este prost sincronizată, domnule Wayne.
Екскурзията ви из дъждовните гори е доста ненавременна, г-н Уейн.

Planificaţi-vă călătoria în Danemarca.
Планирайте пътуването си в Дания.

A folosit călătoria spaţială ca o metaforă pentru a-şi bate soţia.
Той използвал ксомическите пътувания, като метафора за да бие жена си.

Bună. Cum a fost călătoria cu mama?
Задрвей. Как беще пътуването с майка ми?

Telepatia călătoria în timp nemurirea chiar şi Moş Crăciun.
Телепатия, пътуване във времето, безсмъртие, дори Дядо Коледа.

Gărzile de coastă au împiedicat călătoria ambarcaţiunilor?
Възпрепятства ли бреговата охрана плаването на корабите?

Cum a fost călătoria cu Stephen Trager?
Как беше пътуването със Стивън Трейгър?

Una dintre cele mai fascinante tematici în literatură este călătoria în timp.
Една от любимите теми на научните фантасти е пътуването във времето.

Credeai că călătoria mea spre Allah e uşor?
Мислиш, че пътят ми към Аллах е бил лесен?

Două evenimente speciale pe malul bulgăresc al Dunării vor marca călătoria plutei.
Две специални събития на българския бряг на Дунав ще бележат плаването на сала.

Mă gândeam la călătoria noastră cu Carl la Marele Canion.
Сетих се за екскурзията до Гранд Кениън с Карл.

Călătoria lui San'Dera Nation spre însănătoşire, nu a fost uşoară la început.
Пътят на Сендера Нейшън към по-добро здраве, не е лек в началото.

Aţi auzit despre călătoria de la New York la Muzeul de Artă Modernă?
Чухте ли за екскурзията до музея на изкуствата в Ню-Йорк?

Anasazi chiar cred în călătoria în timp interdimensional, că unii teoreticieni cred?
Дали Анасазите наистина са вярвали в междуизмерните времеви пътувания, както вярват някои?