Какво е " NAVIGAŢIA " на Български - превод на Български

• навигация
• корабоплаването
• плаване
• навигационната система
• навигацията
• корабоплаване
• плаването
• навигатор

Примери за използване на Navigaţia на Румънски и техните преводи на Български

Navigaţia şi orbita stabilită.
Курс и орбита зададени.

Ar trebui să fie navigaţia.
Би трябвало да е плаването.

Navigaţia, curs de interceptare.
Навигация, курс за прихващане.

Lt Uhura, preia navigaţia.
Л-т Ухура, поемете навигацията.

Navigaţia pe râu a fost interzisă.
Корабоплаването по реката е забранено.

Tocmai aţi pierdut navigaţia.
Току-що загубихте навигацията.

Dar nu va fi navigaţia inaugurală.
Но няма да е първото плаване.

Navigaţia şi propulsia sunt inactive.
Навигацията и двигателите не работят.

Acum folosim navigaţia… Metafore?
Плавателни метафори ли използваме сега?

Am făcut ceva progrese cu navigaţia.
Имаме известен напредък с навигацията.

Cârma şi navigaţia nu funcţionează.
Управлението и навигацията не работят.

Navigaţia e distrusă, domnule Căpitan.
Навигационната система е повредена, сър.

A fost reluată navigaţia pe Dunărea fluvială.
По Дунава се възстановява речното плаване.

Navigaţia, putere maximă la propulsoare.
Навигатор, пълна мощност на ускорителите.

Am pierdut motoarele de impuls şi navigaţia.
Изгубихме импулсни двигатели и навигацията.

Am pierdut armele, navigaţia şi propulsia.
Изгубихме оръжия, навигация и задвижваща система.

Nivelul scăzut al Dunării afectează navigaţia.
Ниското ниво на Дунав затруднява корабоплаването.

Dunărea a îngheţat, navigaţia a fost oprită!
Дунав замръзва напълно, забраниха корабоплаването.

Navigaţia şi comunicaţiile prin radio, inclusiv procedurile.
Радионавигация и комуникации, включително процедурите.

Continuaţi cu reparaţiile, începând cu navigaţia şi propulsia.
Продължи с ремонта, първо с навигацията и двигателя.

În prezent, navigaţia foloseşte stele artificiale: sateliţii.
Съвременната навигация използва изкуствени звезди- сателитите.

Era portabil în totalitate, şi gat pentru a revoluţiona navigaţia.
Той бил напълно преносим и готов да направи революция в навигацията.

Dispozitivul Garmin porneşte navigaţia către o locaţie selectată.
Устройството Garmin стартира навигация до избраното.

Propulsia, navigaţia şi canalele de comunicare nu funcţionează.
Двигателят, навигацията и всички комуникации са извън строя.

Formaţia operează ca o singură aeronavă în ce priveşte navigaţia şi raportarea poziţiei;
Групата действа като единично въздухоплавателно средство по отношение на навигацията и докладването на местоположението;

Navigaţia pe Dunăre este în continuare suspendată, pe o perioadă nedeterminată.
Корабоплаването по Дунав е спряло за неопределено време.

Aplicaţiile sunt demodate şi navigaţia prin satelit acoperă doar Tokyo.
Приложенията му са стари и сат. навигация покрива само Токио.

Dacă nu navigaţia era ţinta, atunci atacul asupra cabinei tale a fost intenţionat.
Навигационната система не е била целта. Умишлено са ударили каютата ви.

Acest cip controla navigaţia maşinii, acceleraţia şi frâna.
Този чип е контролирал навигацията, ускорението, завиването и спирането на колата.

Navigaţia în Audi A4 facelift este acum chiar mai versatilă și mai ușor de utilizat.
Навигационната система на Audi A4 е станала още по-многофункционална и удобна за управление.