Какво е " NAVIGAŢIEI " на Български - превод на Български

• на корабоплаването
• навигацията
• навигационен
• на мореплаването
• на корабоплаване
• навигация

Примери за използване на Navigaţiei на Румънски и техните преводи на Български

Avem control asupra navigaţiei.
Имаме навигационен контрол.

Navigaţiei şi comunicaţiilor prin radio, inclusiv procedurile.
Радионавигация и комуникации, включително процедурите.

Cine e la controlul navigaţiei?
Кой е при навигационния контрол?

(ii) navigaţiei, inclusiv asupra instalaţiilor portuare sau asupra activităţilor de recreere;
Ii навигацията, пристанищните съоръжения или рекреацията;

Am pierdut controlul navigaţiei!
Изгубих контрол над навигацията!

Libertatea navigaţiei trebuie respectată în orice moment", spune UE.
Свободата на корабоплаването трябва да се зачита по всяко време", се казва в документа.

Urăsc vârsta de aur a navigaţiei.
Мразя златната епоха на плаването.

Cu excepţia navigaţiei, bineînţeles.
Освен мореплаването, разбира се.

Asigurarea securităţii navigaţiei;
Осигуряване безопасността на корабоплаването;

Sisteme de gestionare a navigaţiei de coastă şi portuară;
Системите за управление на морския брегови или пристанищен трафик.

Nu ştiu… dar asta e partea amuzantă a navigaţiei.
Не знам, но това е забавното при плаването.

Replicatorii au preluat controlul navigaţiei şi a hiper-motoarelor.
Репликаторите взеха контрол над навигацията и хипердвигателите.

Întâlnire- discuţie privind problemele navigaţiei.
Среща- дискусия по проблемите на корабоплаването.

Al Serviciului Maritim Român Navigaţiei Fluviale Române.
На Румънската Морска Служба Румънската Речна Навигация.

Comanda a fost dată de pe puntea 12, sectorul B-7, controlul navigaţiei.
От палуба 12, секция Б 7- навигационен контрол.

Din cele mai vechi timpuri ale navigaţiei, latitudinea nu s-a schimbat niciodată.
От зората на навигацията географската ширина никога не е променяна.

Am examinat cu atenţie consola de control al navigaţiei.
Извърших полисканиране върху пулта на навигационния контрол.

Libertatea navigaţiei trebuie respectată în orice moment”, spune UE.
Свободата на корабоплаване трябва да се спазва във всички времена”, смята Еврокомисията.

Încă de pe vremea navigaţiei cu.
Например, по време на навигацията от.

Şi, folosind o mână, beneficiem de şase grade de libertate, şase grade de control al navigaţiei.
И с помощта на ръка всъщност можем да упражняваме шест степени на свобода, шест степени на навигационен контрол.

Apoi, vom vorbi despre tradiţia navigaţiei britanice.
И тогава можем да говорим за британската морска традиция.

Aviaţia include, de asemenea, sectorul complicat al navigaţiei şi al controlului de zbor, construirea unei infrastructuri de aeroporturi, un sistem de securitate şi aşa mai departe.
Авиацията обхваща също и целия сложен сектор на навигацията и контрола на полетите, изграждането на наземната летищна инфраструктура, системата за сигурност и прочие.

Dacă mai suntem întregi, încearcă să preiei controlul navigaţiei.
Ако останем цели, опитай се да поемеш контрол над навигацията.

Lucrări efectuate în sectoarele navigaţiei sau pescuitului;
Дейности, извършвани в секторите корабоплаване или риболов;

Bulgaria şi România şi-au unit forţele pentru îmbunătăţirea navigaţiei pe Dunăre.
България и Румъния ще си сътрудничат за подобряване корабоплаването по Дунав.

Lloyds, din Londra, e centrul lumii navigaţiei de 300 de ani.
Лондонският"Лойдс" е нервен център на плаването в света от 300 години.

A avut loc o întâlnire privind problemele navigaţiei pe Dunăre.
В Русе се проведе среща за проблемите на корабоплаването по Дунав.

O nouă descoperire ar putea schimba istoria navigaţiei în Marea Neagră.
Това откритие промени представите за историята на корабоплаването в Черно море.

Piaţa mondială a dat o imensă dezvoltare comerţului, navigaţiei şi comunicaţiilor.
Световният пазар предизвика колосално развитие на търговията, корабоплаването и сухопътните съобщения.

Piaţa mondială a dus la o dezvoltare imensă a comerţului, navigaţiei şi comunicaţilor pe uscat.
Световният пазар предизвика колосално развитие на търговията, мореплаването и сухопътните съобщения.