Примери за използване на Пътешествията на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пътешествията на Гъливер 3D.
Те обичат пътешествията по море.
Le place să călătorească pe mare.Пътешествията на Гъливер 3D.
Calatoriile lui Gulliver 3D.Това са пътешествията на кораба Ентърпрайз.
Acestea sunt calatoriile navei Enterprise.Пътешествията на Гъливер(DVD).
Calatoriile lui Gulliver(DVD).
Хората също превеждат
Това са пътешествията на кораба"Ентърпрайз".
Пътешествията ще отворят очите Ви!
Това са пътешествията на кораба Enterprise.
Acestea sunt calatoriile navei spatiale Enterprise.Пътешествията на душата след смъртта.
Călătoria sufletului după moarte.Това са пътешествията на звездолета Ентърпрайз.
Acestea sunt calatoriile navei spatiale Enterprise.Пътешествията по света продължават.
Călătoria noastră in jurul lumii continuă.Това са пътешествията на звездолета Enterprise.
Acestea sunt calatoriile navei spatiale Enterprise.Пътешествията са хубави и за децата, и за родителите им.
Călătoria e bună pentru copii, şi pentru cupluri.Сега е тихо и пътешествията ще продължат утре.
Dar acum e linişte iar călătoria o veţi continua mâine.Пътешествията на Гъливер": резюме на романа D. Swift.
Călătoriile lui Gulliver": un rezumat al romanului D. Swift.Мислили ли сте да издадете книга за пътешествията си?
V-ați gândit să scoateți și o carte despre călătoria voastră?Това са пътешествията на космическия кораб Ентърпрайз.
Acestea sunt călătoriile navei spațiale Enterprise.Прекрасен спътник, обичащ пътешествията от първа класа.
Hainele frumoase şi îi place să călătorească la clasa întîi.Това са пътешествията на космическия кораб"Ентърпрайз".
Acestea sunt calatoriile navei spatiale Enterprise.Но именно оттам започват пътешествията на повечето изследователи.
Dar de aici a început călătoria tuturor exploratorilor.Tова са пътешествията на Космическият кораб Enterprise.
Acestea sunt călătoriile navei spaţiale Enterprise.И ти, в замяна, пожертва пътешествията, приключенията и гуляите.
Şi în schimb, ai sacrificat călătoriile şi aventurile tale.Смятам, че пътешествията са на Соломон, не на Гинзбърг.
Cred ca calatoriile sunt ale lui Solomon, nu ale lui Ginsberg.Пътешествията, борбата Ви с алкохола и наркотиците, каквото и да е.
Călătoriile, lupta împotriva Drogurilor, alcoolului sau orice.Ако обичате пътешествията, сигурно сте чували за Ричард Франсис Бъртън.
Dacă iubeşti călătoriile, sigur ai auzit de Rick Steves.Пътешествията във времето са възможни, или поне математически.
Călătoria în timp este posibilă, cel puțin din punct de vedere matematic.Без него пътешествията стават спонтанно и могат да са много опасни.
Fără el, călătoriile devin spontane şi greu de controlat. Şi asta e cu adevărat periculos.Пътешествията из космоса във филмите почти винаги се оказват самоубийствени мисии.
Calatoriile in spatiu sunt misiuni sinucigase, in filme.На пътешествията ми, сър, успях да събера много екзотичност.
În călătoriile mele am adunat tot felul de obiecte exotice.Пътешествията с камили нямат начало и край, те само променят формата си.
Călătoriile cu cămile nu încep sau se sfârşesc, doar îşi schimbă forma.
