Примери за използване на Пътешествие на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Самурай пътешествие Япония.
Планирам дълго пътешествие.
На ново пътешествие.
Este înscrisă la o nouă croazieră!Първо пътешествие ли ви е?- Не,?
Asta e prima dvs. croazieră?Сбогом, приключение! Сбогом, пътешествие!
Adio aventură, adio croazieră!Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с съществителни
Невероятното пътешествие на факира, който….
Наташа, това е ергенското ми пътешествие.
Тя каза, че това пътешествие, ще е за нас двете.
Но само след един ден ще сме на пътешествие.
Dar peste numai 24 de ore, vom pleca în croazieră.Пътешествие„Маршът на викингите“(самостоятелно придвижване):.
Excursia Marșul vikingului(Tur cu mașina):.Изпращам те на малко пътешествие, Том, да вземеш нещо.
Te trimit într-o mică excursie, Tom, să ridici ceva.Познавахте ли мадам Келпертън преди това пътешествие?
O cunoşteaţi pe dna Clapperton înainte de acest voiaj,?Кулинарно световно пътешествие с храна и напитки 2019.
Excursie culinară în lume cu mâncare și băutură 2019.Направете усилие и отидете на онова пътешествие, което все отлагате.
Fă un efort și mergi în acea excursie pe care o tot amâni.Дори най-дългото пътешествие започва с една-единствена крачка".
Годеж във въздуха, сватбено пътешествие, филмиране на полет.
Logodire în aer, voiaj de nuntă, filmarea zborurilor.Има една поговорка,че първата стъпка е почти цялото пътешествие.
E o vorba care spune caprimul pas e aproape întreaga calatorie.Родителите ми отидоха на пътешествие и аз останах сам с нея.
Părinţii mei au plecat în excursie, iar eu am ramas singur cu ea.Те стоят до нас като водачи в нашето пътешествие през живота.
Начало/ Архиви на тагове: Пътешествие до центъра на Земята.
Ecranul de start/ Tag Archives: calatorie spre centrul pamantului.Преди едно поколение Карл Сейгън поведе първото пътешествие в Космоса.
Carl Sagan a fost gazda primului voiaj prin cosmos acum o generaţie.Но аз съм тръгнал на това пътешествие, за да отговоря на един въпрос:.
Am pornit in calatoria asta ca sa raspund la o intrebare.Просто не знам защо си помисли, че това пътешествие ще бъде по-различно.
Nu ştiu de ce ai crezut că această excursie ar fi diferită.Да, заемаме я за малко пътешествие, което си е гарантирано забавление.
O vom împrumuta pentru o mică excursie, ceea ce înseamnă, distracţie garantată.Това събитие е покана към вас да започнете едно ново пътешествие в живота си.
Aceasta carte este o invitatie de a incepe o noua calatorie in viata ta.Почти съм съгласен да тръгна на пътешествие… като награда за твоята решителност.
Aproape aş merge în croazieră ca răsplată pentru convingerea ta.По-долу е даден завършен пример,използващ шест елемента на героичното пътешествие.
Този филм описва моето пътешествие през подвижните пясъци около HIV и СПИН.
Acest film este relatarea călătoriei mele, prin nisipurile mişcătoare ale HIV/SIDA.Ето една интерпретация на героичното пътешествие на Финчъс, за да убиеш морковите птици.
Iată o interpretare a Călătoriei eroice a lui Finches în a ucide o pasăre mocking.Забележителното пътешествие в света на предсказанията започва оттук- от човешката клетка.
Aceasta calatorie remarcabila într-o lume a previziunilor începe aici, în celula umană.
