Какво е " CĂLĂTORII " на Български - превод на Български

• пътувания
• пътниците
• пътуващите
• пътешествия
• туристи
• пътешественици
• екскурзии
• път
• travel
• пътуване
• пътници
• пътуванията
• пътуването
• пътешествениците
• пътуващи
• пътешествие
• пътешествията
• пътува
• пътника
• туристите

Примери за използване на Călătorii на Румънски и техните преводи на Български

Desigur, în călătorii și turism.
Разбира се в пътуването и туризма.

De ce nu? Tunica e convenabilă pentru călătorii.
Расото е много удобно за път.

Călătorii Designer pentru a juca on-line.
Travel Designer, за да играят онлайн.

Se organizau şi călătorii în străinătate.
Организират се и екскурзии в чужбина.

La muncă, la întâlnirile cu prietenii, în călătorii.
На работа, на срещи с приятели, на път.

Călătorii S şi M şi copii născuţi din ei.
Пътешествениците С и М и децата, създадени от тях.

Pavel a făcut trei mari călătorii misionare.
Павел предприел три големи благовестнически пътешествия.

Călătorii devine și mai plăcută dacă utilizați servicii de KLM.
Travel става още по-приятно, ако използвате KLM.

Nu oamenii fac călătorii, călătoriile fac oamenii.”.
Не човекът прави пътуването, а пътуването прави човека.”.

Ei pot confirma că am fost în autobuz în timpul întregii călătorii.
Ще потвърдят, че съм бил в автобуса през целия път.

Portaluri pentru călătorii stelari care vizitau Pământul?
Портали за звездните пътешественици, посетили Земята?

Călătorii și fotografiere sunt inseparabile pentru marea majoritate Globetrotters;
Travel и стрелба са неразделни за по-голямата част на Глоубтротърс;

În Egipt sunt foarte populare călătorii tip Dive Safari.
В Египет са много популярни екскурзии тип Dive Safari.

Timp de călătorii fascinante la cele mai renumite cascade.
Време на вълнуващи екскурзии до най-известните водопади.

Fiecare era un trecător al propriei călătorii. Şi nu toţi căutau acelaşi lucru.
Всеки следваше своя собствен път, търсехме различни неща.

Preţuri călătorii în Safaga sunt foarte accesibile pentru turisti.
Цени екскурзии до Сафага са много достъпни за туристи.

Portugalia atrage oameni din întreaga lume pentru muncă, studii și călătorii.
Португалия привлича хора от цял свят за работа, пътешествия и образование.

Uită-te la asta. Şase călătorii în Asia în ultimii opt ani.
Гледай, 6 екскурзии до Азия през последните 8 години.

Aceste călătorii de pe cercurile Havonei către Paradis, sunt de încercare;
Тези екскурзии от кръговете на Хавона в Рая имат изпитателен характер;

Asta este o veste excelentă pentru călătorii care își pierd fundația preferată!
Това е отлична новина за пътешественици, които избягват любимата си фондация!

Toți călătorii sunt creați egali(deci nu fii un jaf!).
Всички пътешественици са създадени еднакви(така че не бъдете идиот!).

Îmi imaginez cât de oribil vi se pare Petersburgul după atâtea călătorii plăcute.
Мога да си представя, колко ужасен ти изглежда Петербург след възхитителните пътешествия.

Visăm la călătorii prin univers- Nu este oare universul în noi?
Мечтаем за пътешествия във Вселената, не е ли Вселената в нас?

Presupun că până şi călătorii în timp sunt vulnerabili la Coltul .45.
Предполагам, че дори и пътешествениците във времето са уязвими от Колт, 45-ти.

Ei au fost călătorii spaţiali, care au venit aici dintr-un alt sistem planetar!
Те са космически пътешественици, идващи от друга планетарна система!

Înregistrarea datelor despre călătorii în vehicule- Certificarea auditorilor de calitate.
Рекордер за данни за пътуващи автомобили- Сертифициране на одитори по качеството.

Chiar și călătorii cei mai experimentați pot face greșeli în timp ce în vacanță.
Дори и най-опитните пътешественици могат да правят грешки по време на ваканция.

Și profesioniștii în călătorii zboară constant în cele mai frumoase locuri din lume.
И професионалистите в пътуването непрекъснато летят до най-красивите места в света.

Pentru călătorii aventuroși, problemele legate de liniile aeriene s-au transformat într-un tratament neașteptat.
За тези приключенски пътешественици проблемът с авиокомпанията се превърна в неочаквано лечение.

Chiar şi călătorii oceanici, că aceşti cap de ciocan crestaţi se aduna aici în număr foarte mare.
Даже океански пътешественици като риби-чук се струпват в огромно количество.