Какво е " ПЪТУВАЩИ " на Румънски - превод на Румънски

• călătoresc
• navighează
• calatoresc
• de călători
• se deplasează
• merg
• itinerante
• circulă
• navetiști
• călători
• călătorind
• călătoreau
• calatoreau

Примери за използване на Пътуващи на Български и техните преводи на Румънски

Други пътуващи?
Alte navetiști?

Добър вечер, пътуващи!
Bună seara, navetiști!

Деца пътуващи сами.
Copii Călătorind singuri.

VPN защита за пътуващи.
Protecție VPN pentru călători.

Ние сме пътуващи изпълнители.
Suntem actori călători.

В циркове или пътуващи изложби.
În circuri sau expoziții itinerante.

Стотици пътуващи останаха блокирани на пътя.
Sute de călători au rămas blocaţi în câmp.

Служба за пътуващи и фирми.
Service pentru navetiști și companii.

Имам четиридесет ученика пътуващи за Париж.
Am 40 de elevi care merg la Paris.

Трима пътуващи разказват за натоварването и обогатяването.
Trei navetiști spun despre încărcare și îmbogățire.

Но всичките тези пътуващи по пътя.
Dar toate aceste navetisti de pe carosabil.

Видях метеор, пътуващи товарни влакове през нощта.
Am văzut mingi de foc şi trenuri de marfă mergând în noapte.

Права на пътниците, пътуващи с влак.
Drepturille călătorilor care circulă cu trenul.

Време, пътуващи през носталгични дни от стари време радио.
Timp călătorind prin Nostalgic de zile de la vechi timp Radio.

Имам четиридесет ученика пътуващи за Париж.
Am patruzeci de elevi care merg spre Paris.

Южна Америка, Австралия, пътуващи бавно през арктическия лед.
America de Sud, Australia şi în gheaţa oceanului Arctic, călătorind încet.

Сърбия привлича все по-голям брой пътуващи младежи.[AФП].
Serbia atrage un număr tot mai mare de tineri călători.[AFP].

Битките, войниците, пътуващи през тези гори.
Lupte, războinici, Care mergeau prin aceste păduri.

Възрастен чернокож и възрастна еврейка, пътуващи заедно по пътя.
Un negru bătrân şi o evreică în vârstă călătorind împreună.

Цената за превоза зависи от разстоянията и броя пътуващи.
Costul de expediere depinde de distanţa şi numărul de călători.

Засякохме още 12 кораба-кошер, пътуващи в хиперпространството.
Am identificat încă 12 nave-stup călătorind prin hiperspaţiu.

Малка фискална сума също работи перфектно, ако правим пътуващи продажби.
Mica registru de numerar funcționează perfect dacă efectuăm vânzări itinerante.

Два щама на един и същи вирус… пътуващи в две различни посоки.
Tipuri ale aceluiasi virus… deplasandu-se in 2 directii diferite.

Малкият касов апарат също работи перфектно, ако правим пътуващи продажби.
Mica registru de numerar funcționează perfect dacă efectuăm vânzări itinerante.

По перата им са полепнали семена, пътуващи"на стоп" през океана.
Seminţe lipite sau agăţate de pene călătoreau de-a lungul oceanelor.

Ние сме странници, пътуващи към Великото дърво. Гости сме на ярл Борг.
Suntem străini aici, călătorim spre marele copac de cenuşă, musafirii Şefului Borg.

История разказва за трима теолози, пътуващи за Атина, за да се учат.
O altă legendă povestește despre trei studenți la teologie ce călătoreau spre Atena.

Пътниците, пътуващи за летище Шьонефелд, моля, направетевръзкатук.
Pasagerii ce se îndreaptă spre aeroportul Schönefeld, vă rog să luaţi legătura de aici.

За целта граничните служители раздават обща брошура на тази категория пътуващи.
În acest scop, polițiștii de frontieră distribuie o broșură comună destinată acestei categorii de călători.

Стоки: разпространение на разрешителни за тежкотоварни превозни средства, пътуващи в Швейцария.
Mărfuri: repartizarea autorizaţiilor pentru vehiculele grele de marfă care circulă în Elveţia.

Как да използвам "пътуващи" в изречение

Българска библиотечно-информационна асоциация - За децата, които посещават библиотеки – две нови пътуващи сандъчета!

Пътуващи до Русия, изследовател Джордж Кенан събра стотици портрети на местни хора необятната империя.

Всички написали отзив Семейства (3) Групи приятели (3) Самостоятелно пътуващи (1) Бизнес пътници (1)

Reuters: Русия предупреди своите граждани, че САЩ „ловуват“ пътуващи руснаци - НДТ, Добрич, България

Български граждани пътуващи по програмата е необходимо да притежават валидна лична карта или паспорт.

• Непълнолетни, пътуващи сами или само с единия родител - нотариално заверено родителско разрешение;

С него се избягва повторното измерване теглото на транзитно пътуващи товарни пътни превозни средства.