Какво е " ПЪТУВАЩА " на Румънски - превод на Румънски

• călători
• itinerantă
• călătoreşte
• de călătorie
• calatorind
• ambulantă
• călătoresc
• călătorea
• călătorind
• calatoreste

Примери за използване на Пътуваща на Български и техните преводи на Румънски

Пътуваща във времето.
Un călător în timp.

Жена… пътуваща сама.
O femeie… călătorind singură.

Автор: Моята пътуваща душа.
Autor: Călătorii ale sufletului.

Тя е била единствената пътуваща.
Eu am fost singurul călător.

Карибите Пътуваща ваканция.
Caraibe Vacanță de călătorie.

Пътуваща фотография: Как да снимате хората.
Fotografie de călătorie: cum să fotografi oameni.

Принцеса, пътуваща инкогнито.
O prinţesă care călătoreşte incognito.

Аз трябва да се направят някои пътуваща за баща ми.
Eu trebuie să fac ceva deplasare pentru tatăl meu.

Кофар е собственик на тази пътуваща градина на удоволствието.
Kophar e organizatorul acestui paradis călător.

Направо пътуваща хидравличен контур Цветен графичен дисплей.
Drepte călătorie circuit hidraulic Display grafic color.

Май не съм първата жена, пътуваща с тези пирати.
Nu sunt prima femeie care călătoreşte cu piraţii ăştia.

Имаме малка армия пътуваща на юг, а те още го обсъждат.
Avem o mică armată care merge spre sud şi ei încă dezbat.

Торп е търсел жена, пътуваща с дете.
Thorpe a fost în căutarea pentru o femeie care călătoresc cu un copil.

Вместо да бъдем пътуваща двойка през първата година от брака си.
În loc să fim un cuplu naveţist în primul an de căsnicie.

Взехме го днес от една жена, пътуваща към Нотингам.
L-am luat azi de la o femeie, pe drumul spre Nottingham.

Тогава кола, пътуваща срещу нас, спряха да ни помогнат.
Inclusiv cei din maşinile care au trecut pe lângă noi s-au oprit să ne ajute.

Тя обича театъра и киното, пътуваща е негово хоби.
Îi place teatrul și cinematografia, călătorie este hobby-ul său.

Пътуваща във времето хубавица посещава любител на пътуването във времето.
Călătoare în timp sexy vizitează fanul călătoriilor în timp.".

Никой няма да провери жена, пътуваща със съпруга и детето си.
Nimeni nu caută o femeie care călătoreşte cu soţul şi copilul.

Тя ще прерасне в пътуваща изложба и ще бъде представена в страната.
Acesta se va transforma în expoziție itinerantă și va ajunge în toată țara.

Полицаите спират жена, пътуваща с 5-годишното си дете.
Polițiștii opresc o femeie care călătorește cu fiul în vârstă de cinci ani.

Рейчъл Гибсън, пътуваща със студентска виза издадена преди две седмици.
Rachel Gibson, călătorind cu o viză de student, emisă acum două săptămâni.

Открих нещо по-странно от пътуваща във времето полицейска кутия.
Am găsit ceva mai ciudat decât o cabină a poliţiei care călătoreşte în timp.

Еврото“ е пътуваща изложба, която представя серия„Европа“ по интерактивен начин.
Expoziția euro este o expoziție itinerantă care prezintă bancnotele din seria„Europa” într-un mod interactiv.

Търсим раса двуноги топлокръвни, пътуваща, но технологично ограничена.
Căutăm o rasă de endotermi bipezi… călători spaţiali dar limitaţi tehnologic.

Жената от Лас Вегас пътуваща под името на дъщерята на Жанвие е Кайла Бишъп.
Femeia din Las Vegas ce călătoreşte sub numele fiicei lui Janvier e Kayla Bishop.

Това е невъзможна ситуация, най-често пътуваща до недоразумения в заглавията.
Este o situație dificilã, de cele mai multe ori cãlãtorește spre neînțelegeri în titluri.

Идентифицираме целта, пътуваща в конвой, и изпращаме подкрепления.
Căutăm să identificăm ţinta care călătoreşte în convoi şi trimitem mai mulţi agenţi spre voi.

Студена северозападна вода пътуваща 1400 мили под земята до изсушените южни полета.
Rece călătorie apă nord-vest 1400 mile în subteran pentru a devastat-secetă Southland.

Тридесет отличени фотографии ще бъдат включени в пътуваща изложба из Европа и ще получат публичност чрез каналите на ЕК(уебсайт, социални медии).
Treizeci de fotografii câștigătoare vor face parte dintr-o expoziție de fotografie care va călători în Europa și va fi promovată pe website-ul Comisiei Europene și pe canalele de social media.

Как да използвам "пътуваща" в изречение

Пътуваща фотоизложба "Пясъчните дюни и скалните местообитания – част от красивата природа на България"

вернисаж на пътуваща графична изложба на филмови плакати от архивите на Националната филмотека, София.

Областният управител Мария Нейкова участва в инициативата Пътуваща библиотека на “Голямото четене” | Stara-Zagora

Пътуваща изложба, показваща успехите на известната чешка марка, ще бъде представена от 16 февруари...

Пътуваща изложба: „Оригиналнихромлитографии от Руско-турскатаосвободително война”, от фонда на НБ „Иван Вазов” – град Пловдив

2003 - Wind from East, пътуваща изложба на съвременно българско изкуство, Мадрид, Сантиляна дел Мар;

Жената, пътуваща в мерцедеса също е пострадала и е транспортирана в благоевградската болница, съобщи struma.bg.

Четене по класове на произведения от пътуваща „Приказна кутия“ с подбрани книги от училищната библиотека.