Какво е " CĂLĂTORIND " на Български - превод на Български

• пътуване
• пътувайки
• в пътешествия
• обикаляйки
• пътуването
• пътува
• пътуват
• пътуващи
• изминавайки

Примери за използване на Călătorind на Румънски и техните преводи на Български

Copii Călătorind singuri.
Деца пътуващи сами.

Camping aragaz Pentru Călătorind.
Къмпинги Печки За Пътуване.

Călătorind, domnule ambasador.
Пътувах, посланик.

Alţi oameni călătorind cu ei?
Други хора, които пътуват с тях?

Nu Călătorind de transport public.
Не пътуват с обществен транспорт.

Şi-a petrecut tinereţea călătorind în lumea largă.
Е прекарал младостта си в пътешествия по света.

Călătorind cu viteza luminii.".
Пътувам със скоростта на светлината.

Am înlocuit o dependență(călătorind) cu o altă(muncă).
Замених една пристрастяване(пътуване) с друга(работа).

La naiba."Călătorind alături de Mântuitor.".
Мамка му!"Пътувам със Спасителя".

În ultimele șase luni, mi-am petrecut timpul călătorind.
През последните шест месеца, прекарвах времето си пътувайки.

Călătorind singur nu înseamnă că vei fi singur.
Самото пътуване не означава, че ще сте сами.

A fost văzută ultima dată călătorind de la San Francisco, la Denver.
Последно е пътувала от Сан Франциско към Денвър.

Călătorind singuri vă oferă șansa de a vă răsfăta pe deplin.
Самото пътуване ви дава възможност да се отдадете напълно.

Am identificat încă 12 nave-stup călătorind prin hiperspaţiu.
Засякохме още 12 кораба-кошер, пътуващи в хиперпространството.

Francisco, călătorind, citeşte un rând pe cer.".
Пътувайки, Франциско чете знаците на небето:.

Un negru bătrân şi o evreică în vârstă călătorind împreună.
Възрастен чернокож и възрастна еврейка, пътуващи заедно по пътя.

Timp călătorind prin Nostalgic de zile de la vechi timp Radio.
Време, пътуващи през носталгични дни от стари време радио.

America de Sud, Australia şi în gheaţa oceanului Arctic, călătorind încet.
Южна Америка, Австралия, пътуващи бавно през арктическия лед.

Călătorind transportul tras de cai albi- o mare fericire, noroc.
Пътуване превоз, съставен от бели коне- голям щастие, късмет.

Am văzut pe oameni călătorind pe frânghie și aterizând în benzină.
Наблюдавах как хората пътуват по въжето и се приземяват в бензина.

Călătorind solo în cei 20 de ani am fost distractiv și social.
Пътуването със соло в двадесетте ми години беше забавно и социално.

Intrare recomandată:"Călătorind împreună este cel mai rău absolut".
Препоръчителен запис:"Пътуването заедно е абсолютното най-лошото".

Călătorind cu mama ta este o modalitate perfectă de a spune,“Mulțumesc”.
Пътуването с майка ви е идеален начин да кажете"Благодаря".

Am petrecut toată luna următoare călătorind prin ţară, ajungând să ne cunoaştem, vizitând muzee.
През следващия месец пътувахме из страната, опознавахме се, посещавахме музеи.

Călătorind prin nordul Indiei, am luat masa cu un şaman şi soţia lui.
Докато пътувах през северна Индия, вечерях с един шаман и съпругата му.

Călătorind prin ţară şi salvând sufletele sărace de probleme respiratorii?
Пътуващ из страната, спасяващ бедните души от респираторен дистрес?

Călătorind împreună nu este la fel de periculos ca și când ai fi singur peste tot.
Пътуването заедно не е толкова опасно, колкото да си сам навсякъде.

Călătorind prin Sud şi văzând Marea depresie a ţării noastre.
Докато пътувах през юга видях пълното въздействие на този голям натиск върху страната ни.

Călătorind prin lume am întîlnit adesea tineri care și-au pierdut speranța.
И докато пътувах из света аз се срещах с млади хора, които бяха изгубили надежда.

Călătorind singur este o provocare, de aceea trebuie să fii pregătit pentru circumstanțe diferite.
Пътуването сам е предизвикателство, затова трябва да бъдете готови за различни обстоятелства.