Какво е " ПЪТУВАЛА " на Румънски - превод на Румънски

• călătorit
• calatorit
• mers
• călătorea
• călătorind
• calatorea
• parcurs
• deplasat

Примери за използване на Пътувала на Български и техните преводи на Румънски

Пътувала съм.
Am călătorit mult.

Не си пътувала?
Nu ai calatorit niciodata?

Пътувала ли си?
Ai călătorit până acum?

Да, но ти си пътувала.
Da, dar tu ai calatorit.

Пътувала е за Лион тогава.
Era într-un zbor spre Lyon.

Но е пътувала, знаеш?
Călătoreşte şi asta a obosit-o, ştii?

Пътувала съм в нейната кола?
Am calatorit in masina ei?

Ти си пътувала много, нали?
Tu ai calatorit mult la viata ta, nu?

Пътувала съм два пъти със самолета.
Cu avionul am mers de două ori.

Дълго си пътувала, за да си търсиш тук работа.
Ai venit de departe să-ţi cauţi o slujbă.

Пътувала си във времето и си се върнала в миналото.
Ai calatorit si te-ai intors in trecut.

До него е пътувала съпругата му, Дженифър Фулър.
Pasagerul a fost soţia lui, Jennifer Fuller.

Не, много пъти съм пътувала на предната седалка.
Prefer aşa, am mers în faţă de nenumărate ori.

Тя е пътувала и живяла в много различни страни.
Am trăit și a călătorit în multe locuri diferite.

Сърдита жена пътувала в автобуса и си мислила:.
O femeie supărată, merge în autobuz și se gândește:.

Северна Тайланд: железопътната линия, по-малко пътувала.
Nordul Thailandei: calea ferată mai puțin călătorită.

И какво като си пътувала до Русия с друг мъж?
Şi ce dacă ai făcut o călătorie în Rusia cu alt bărbat?

Пътувала е много и е срещала най-различни хора.
A calatorit prin toata lumea, a cunoscut oameni foarte diferiti.

Може би тя е пътувала в някакъв момент до Тайланд.
Poate ca a calatorit in Thailanda, la un moment dat.

Бих пътувала в момента с него, както преди, стига да можех.
Aş călători cu el, cum făceam pe vremuri, dacă aş putea.

Никога не съм пътувала по-далече от 10км извън Париж.
Nu am plecat niciodată… mai departe de 8 km de Paris.

Казаха ни, че кервана, с който си пътувала, е бил нападнат.
Ni s-a spus că caravana cu care călătoreai, a fost atacată.

Рецептата пътувала до Скопелос с жените на Алонисос.
Rețeta a călătorit la Skopelos cu femeile din Alonissos.

Тя казва, че ремък и е ожулил крака докато пътувала със слон.
Spune că s-a zgâriat într-o creangă în timp ce călătorea pe un elefant.

Последно е пътувала от Сан Франциско към Денвър.
A fost văzută ultima dată călătorind de la San Francisco, la Denver.

Трябва да е получила някаква медицинска помощ, пътувала е до Вашингтон.
In drumul spre D. C. trebuie sa fi primit ingrijire medicala.

Толкова малко съм пътувала, всяко ново място ме интригува.
Am calatorit foarte putin, fiecare loc nou ma intereseaza.

Колата е пътувала общо 5 часа и е изминала общо 50 километра.
Mașina a mers în total cinci ore, și a mers în total 50 de kilometri.

Бях певица дълги години и бях пътувала по целия свят.
Am fost o cantareata pentru o lunga perioada de timp si aproape am calatorit peste tot in lume.

Колата на Шоу е пътувала на изток по магистрала Сънрайз.
Asta e mașina lui Shaw călătoresc spre est pe autostrada Sunrise.

Как да използвам "пътувала" в изречение

CHF 1. Бях загоряла! Тъй като не бях пътувала от малка с влак, много се притеснявах.

В колата пътували четирима души. Загинала е 30-годишна жена, която пътувала в колата, съобщават от полицията.

Инцидентът е станал край Патра. Катерина Стефаниди е пътувала с треньора за състезание от националния шампионат.

Полицаите опитали да спрат колата, в която испанката пътувала заедно с екскурзовод и още трима туристи

Жената е пътувала на предната седалка до шофьора. В полицията е образувано досъдебно производство за катастрофата.

Часове по-късно в болницата издъхнала и колежката му Петя, която пътувала на предната седалка до него.

Пътувала съм с 3 агенции - Алматур,Онтравел,Бохемия.Безкрайно съм доволна и от трите!Аз май съм единствената доволна...

Travel to Lauterbrunnen, Switzerland - Hapva.me Блондинка пътувала в малък двуместен самолет, заедно с пилота. За нещастие…

Бившата футболна съпруга Асдис Ран се оплака от крадлив екипаж на самолета, с който пътувала за Рейкявик…

Вследствие на катастрофата е пострадала 56-годишна жена, която е пътувала в ударения автомобил и водачът на „БМВ“-то.