Какво е " CĂLĂTORIT " на Български - превод на Български

• пътували
• пътуване
• пътешествал
• обиколил
• пътешествие
• обикалял
• возих
• пътници
• пътувал
• пътувала
• пътува
• пътуването
• пътувания
• пътешествали
• обиколила

Примери за използване на Călătorit на Румънски и техните преводи на Български

Am călătorit cu metroul.
Возих се на метро.

Asta nu-i vreme de călătorit.
Не е време за пътуване.

Am călătorit prin lume.".
Обиколил съм целия свят.

Toate locurile unde am călătorit.
Това са местата, които съм обиколил.

Ai călătorit bine.
Имали сте прекрасно пътешествие.

Un dispozitiv de călătorit în timp?
Устройство за пътуване през времето?

Ai călătorit în spatiu?
Имал си космическо пътуване?

Asta e tot ce mi-a spus:"călătorit".
Това е всичко, което казва-"пътешествие".

A călătorit în lumea întreagă.
Обиколил е целия свят.

Şi eu am călătorit puţin.
И аз направих леко пътешествие.

Ai călătorit în toată lumea!
Ти си обиколил целия свят!

Nu ştiu. Dar sigur n-ai călătorit în timp.
Не знам, но определено не беше пътуване във времето.

Unde a călătorit Marco Polo?
Пътешествал ли е наистина Марко Поло?

A călătorit 22 de ani pentru a ajunge aici.
Цели 22 години пътува, за да стигне дотук.

Ei bine, am călătorit lumea acum.
Е, вече съм обиколил света.

A călătorit mult, şi mi-a spus că sunt multe ţări în Vest.
Пътешествал е много и ми разказа, че на запад има много страни.

Aveam noi bani de călătorit, dar unde să stăm?
Бяхме тръгнали на пътешествие, но къде отивахме?

Am călătorit în lume timp de decenii dar n-am fost niciodată la Gosan.
Десетилетия наред съм обикалял по света, но никога не съм бил в Госан.

Sunt protocoale de călătorit în timp pentru.
Точно затова има протоколи за пътуване във времето.

Cremo a călătorit în toată lumea colectând informaţii despre astfel de artefacte.
Кремо е пътешествал по света, събирайки информация за„неуместни артефакти“.

E zidar și spune că a călătorit mult prin țară.
Чаровникът разкри, че е пътешествал много по света.

Aţi călătorit mult, prinţesă.
Ъъъ… Имали сте дълго пътуване, Принцесо.

Noi am construit o maşină de călătorit, acest… Tun Dimensional ca să pot.
Ние създадохме тази… машина за пътуване в измеренията, за да мога.

William a călătorit. E foarte aerian zilele astea.
Уилям е пътешествал много, станал е гражданин на света.

La sută din copii decedați au călătorit în autoturismele părinților.
От загиналите деца в България са били пътници в колите на родителите си.

Nu ştiu. N-am călătorit atât de mult pe cât mi-am dorit.
Не съм пътешествал толкова много, колкото ми се иска.

La sută din copii decedați au călătorit în autoturismele părinților.
От загиналите в катастрофи деца са пътници в автомобилите на родителите си.

Sagetator bine călătorit Gal vrea să meargă departe de Kenya exotică.
Добре пътували Стрелец Гал иска да отиде далеч към екзотична Кения.

Două săptămâni de călătorit înseamnă cu două săptămâni mai puţin acasă.
Две седмици в пътуване означава две седмици по-малко у дома.

Locuitorii spun că a călătorit în aceste locuri sub forma unui medic veterinar.
Жителите твърдят, че е обикалял тези места под формата на ветеринарен лекар.