Какво е " ПЪТУВАХ " на Румънски - превод на Румънски

• am călătorit
• călătoream
• am calatorit
• am mers
• mergeam
• am cãlãtorit
• calatoream
• călătoresc
• călătorind
• călătorit
• a călătorit

Примери за използване на Пътувах на Български и техните преводи на Румънски

И аз пътувах.
Mai călătoresc şi eu.

Пътувах по работа.
Călătoresc în interes de serviciu.

Навсякъде пътувах с него.
Am mers peste tot cu el.

Пътувах насам с малко багаж.
Călătoresc cu puţine lucruri.

Два часа пътувах с автобус.
Mergeam două ore cu autobuzul.

Пътувах със семейството си.
Odata am calatorit cu familia.

Двамата мъже, с които пътувах.
Cei doi cu care am cãlãtorit.

Пътувах от Мемфис нанякъде.
Mergeam de la Memphis în altă parte.

По нея пътувах, магистрала 100.
Pe acolo am mers, autostrada 100.

Пътувах много, когато бях дете.
Am cãlãtorit foarte mult când eram copil.

А след това една година пътувах из Индия.
Si apoi am calatorit peste tot India.

Пътувах 500 мили за да стигна до него.
Am mers 500 de mile ca să ajung aici.

Хайде, 4 часа пътувах с рейс дотук и беше адска смрад.
Haide, am mers cu autobuzul patru ore, şi era foarte urât mirositor.

Пътувах хиляди векове в бъдещето.
Am calatorit nenumarate virstele in viitor.

През деня бях уморен, а през нощта пътувах до други планети.
Pe timpul zilei eram foarte obosit deoarece călătoream noaptea pe alte planete.

Пътувах два часа с автобус… но ти прощавам.
Am mers două ore cu autobuzul… dar te iert.

През последните няколко месеца пътувах с цели седмици само с един куфар дрехи.
În ultimele luni, călătoream câteva săptămâni doar cu o singură valiză cu haine.

Пътувах до други страни като мисионер.
Am calatorit spre alte pamânturi drept misionar.

Веднъж пътувах с водач, който ме упътваше към Фая.
Odata am calatorit cu un ghid care ma ducea la Faya.

Пътувах към работата, когато го чух по новините.
Mergeam la muncă, când am auzit la ştiri.

Докато пътувах през северна Индия, вечерях с един шаман и съпругата му.
Călătorind prin nordul Indiei, am luat masa cu un şaman şi soţia lui.

Пътувах във влака за Ню Йорк да се видя с Катрин.
Mergeam cu trenul la New York, să înnoptez la Catherine.

Докато пътувах през юга видях пълното въздействие на този голям натиск върху страната ни.
Călătorind prin Sud şi văzând Marea depresie a ţării noastre.

Пътувах за Филаделфия да посетя майка си в болницата.
Mergeam la Philadelphia să-mi vizitez mama la spital.

Пътувах надалеч преди да попадна на този храм.
Am calatorit prin multe locuri pana mam stabilit in acest templu.

Пътувах хиляди мили, продадох милиони червила.
Am mers mii de mile, am vândut milioane de rujuri de buze.

Пътувах за Расин и изведнъж реших да се отбия в Торонто?
Mergeam spre Racine şi mi-am zis: de ce să nu mă opresc la Toronto?

Пътувах много, докато не намерих живот, който да ме удовлетворява.
Am tot călătorit, până când mi-am găsit o existenţă a mea.

Пътувах от Еквадор в Лима, Перу в канализационните тръби.
Am calatorit din Ecuador pana la Lima, Peru, intr-o conducta de canal:.

Пътувах на Изток в търсене на йоги и тяхното скрито познание.
Am calatorit spre est in cautarea yoghinilor si a cunoasterii lor ermetice.

Как да използвам "пътувах" в изречение

Nasty Video Tube 7. Пътувах аз към Варна и трябваше да се прекача на влака на гара Карнобат.

Naked through Evtinini Vibratori Пътувах аз към Варна и трябваше да се прекача на влака на гара Карнобат.

Докато пътувах се замислих, колко възрастни хора живеят на така, на прага на бедността в нашата страна България?

Отдадох се на заслужена почивка, защото на другата сутрин пътувах към столицата на Камбоджа, а оттам към дома.

Преди 3 години пътувах на кораб,който претърпя корабокрушение.Имах късмет и се добрах до еди остров без никакви провизии.

Пътувах на другия ден за дома.....не можах да заспя въобще,още ми е пред очите онази публика....ей,мама му стара!

Саможертви в името на кариерата? - Да съм далеч от семейството, особено докато бях модел и пътувах много.

Пътувах наскоро в посока Букурещ и на отиване покрай Плевен авторадиото хвана интересни сигнали, които искам да споделя.

Преди 2 седмици пътувах по околовръстното на София. Едни цигани с каручка минаха поне покрай 5 полицейски патр...

Чакам своя отговор, както и всички българи, с които пътувах и също като мен бяха възмутени“, пише Павлина.