Какво е " AM CALATORIT " на Български - превод на Български

• пътувах
• пътувахме
• пътувам

Примери за използване на Am calatorit на Румънски и техните преводи на Български

Am calatorit mult.
Пътувахме много.

Pentru acest film am calatorit mult.
За този филм пътувахме много.

Am calatorit mult.
Много пътувахте.

Ai intalnit pe toate. Am calatorit impreuna.
Запозна се с всичките, пътувахме заедно.

Am calatorit departe.
Пътувахме дълго.

Odata am calatorit cu familia.
Пътувах със семейството си.

Am calatorit cu Angela.
Пътувах с Анжела.

Si apoi am calatorit peste tot India.
А след това една година пътувах из Индия.

Am calatorit de atunci.
От тогава обикалям.

Asta cu care am calatorit, a spus ca a fost interesant!
Тази, с която пътувах, каза че била интересна!

Am calatorit sute de leghe.
Съм пътувал сто левги.

Tocmai am calatorit 17 ore fara nici un motiv.
Пътувах 17 часа за нищо.

Am calatorit datorita serviciului.
Пътувам по работа.

Odata am calatorit cu un ghid care ma ducea la Faya.
Веднъж пътувах с водач, който ме упътваше към Фая.

Am calatorit in noua tari.
Пътувах до девет различни държави.

Am calatorit impreuna si acum… l-am pierdut.
Пътувахме заедно и го изгубих.

Am calatorit nenumarate virstele in viitor.
Пътувах хиляди векове в бъдещето.

Am calatorit spre alte pamânturi drept misionar.
Пътувах до други страни като мисионер.

Am calatorit toata noaptea pentru a ajunge aici.
Той бе карал цяла нощ, за да стигне дотук.

Am calatorit in China inca din copilarie cu bunicul meu.
От дете пътувам с дядо си из Китай.

Am calatorit 300 de ani in trecut ca sa te gasim.
Пътувахме 300 години в миналото, за да те намерим.

Am calatorit mult. Niciodata nu a primit niciun mesaj.
Пътувах много и не приемах никакви съобщения.

Am calatorit prin multe locuri pana mam stabilit in acest templu.
Пътувах надалеч преди да попадна на този храм.

Am calatorit doua saptamâni si l-am pierdut si pe tatal meu.
Пътувах седмици наред, а и току-що загубих баща си.

Si am calatorit cu un carnaval aproape toata viata mea.
През по-голямата част от живота ми пътувахме с един панаир.

Am calatorit ani de zile… iar acum nu mai are nevoie de mine.
Пътуваме от години… и сега той няма нужда от мен вече.

Am calatorit 5000 de mile sa va aduc testamentul bunicului Dvs.
Изминах 5 000 мили, за да Ви съобщя волята на вашия велик дядо.

Am calatorit din Ecuador pana la Lima, Peru, intr-o conducta de canal:.
Пътувах от Еквадор в Лима, Перу в канализационните тръби.

Am calatorit spre est in cautarea yoghinilor si a cunoasterii lor ermetice.
Пътувах на Изток в търсене на йоги и тяхното скрито познание.

Am calatorit cu refugiatii spre frontiera. Dar am fost atacati de gruparile paramilitare.
Преминахме с бежанците до границата, но бяхме нападнати от военни.