Какво е " ПРЕМИНАХМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• am trecut
• am traversat
• am mers
• am depăşit
• am parcurs
• a trecut
• suntem trecut
• am avut

Примери за използване на Преминахме на Български и техните преводи на Румънски

Май преминахме?
Fie ca a trecut?

Преминахме тази фаза.
Suntem trecut de asta.

Да, преминахме.
Da, suntem trecut.

Преминахме през 33 дюни.
Am depăşit 33 de dune.

Всички преминахме през много.
Toate dintre noi au trecut prin multe.

Преминахме ли през армията?
Am trecut de armată?

След това с Гари преминахме на сода.
Gary ne- a trecut la clubul sifon după aceea.

Не преминахме пресявката.
Noi nu a făcut tăiat.

Езерото, където преминахме, беше замръзнало.
Lacul pe unde am traversat era îngheţat.

Преминахме първото изпитание.
Am depăşit primul obstacol.

Напоследък всички преминахме през много.
Toată lumea a trecut prin multe în ultima vreme.

Преминахме линията на бедноста.
Am traversat linia sărăciei.

Сега обаче смятам, че преминахме на друго ниво.
Însă acum consider că am ajuns la un alt nivel.

Преминахме през сериозни времена.
Treceam prin timpuri grele.

След всичко, през което преминахме, къде беше вярата ти?
După tot ce am trecut prin, în cazul în care a fost credința ta?

Преминахме през половината свят.
Am străbătut jumătate de glob.

Нещата, които видяхме и през които преминахме вече нищо няма смисъл.
Aceste lucruri le-am văzut și trecut- doar nimic nu mai are sens mai.

Преминахме пустинята заради това?
Am traversat un deșert să găsim asta?

Започнахме с диплоидна зародишна клетка и преминахме през два етапа на делене.
Deci am început aici cu o celulă germinală diploidă și am parcurs două etape de diviziune.

Преминахме през същото нещо с Уолтър.
Şi eu am trecut prin asta cu Walter.

Така преминахме Мисури, много по-голяма река от Кроу.
Am traversat Missouri in modul asa, un rau mult mai mare decat acesta.

Преминахме мненията на стотици клиенти.
Am transmis opiniile a sute de clienți.

Е, преминахме през трудната част.
Bănuiesc că partea grea a fost dată la o parte.

Преминахме едно-минутно атмосферно навлизане.
Tocmai a trecut un minut de la intrarea in atmosfera.

Преминахме през много, но останахме заедно.
Am avut multe probleme, dar am rămas împreună.

Преминахме от евтините нападки за сексуалността му.
Am depăşit toate aluziile ieftine despre sexualitatea lui.

Преминахме през трудни преговори, особено със Съвета.
Am desfăşurat negocieri dificile, mai ales cu Consiliul.

Преминахме твърде много часови зони миналата седмица.
Am traversat prea multe zone de timp în ultima săptămână.

Не преминахме границата, от която няма връщане назад.
Încă nu am depăşit vreun prag de unde nu ne-am mai putea întoarce.

Преминахме с бежанците до границата, но бяхме нападнати от военни.
Am calatorit cu refugiatii spre frontiera. Dar am fost atacati de gruparile paramilitare.

Как да използвам "преминахме" в изречение

С подобна психиатризация на поведенията при децата , ние преминахме от психичното здраве към поведенческо здраве.

Ру започна да набира дължина. Преминахме два нови дълги меандъра, след които стигнахме отново до отвес.

През октомври успешно преминахме тест в лисича бърлога: AJKA z Kľušovského chotára 1-ва награда SARA z...

[…] до Йордания, минахме през Египет, минахме през Судан, прекосихме Етиопия, преминахме през Кения и […]

От Лешково преминахме турско-българската граница на 30 ноември (стар стил) 1903 г., незабелязани от турската погранична стража.

Малко след излитането от летище София преминахме над Рила. Снежните върхове се преплитаха с белите, пухкави облаци.

След като прекратихме разговорите, преминахме към опознавателни теми. Надявам се колегите да се запознаят с предложенията ни.

След това преминахме покрай Бичкиджийницата, Водениците, Водните стругове, Гайтанждийската одая и още много други интересни занаятчийски работилници.

Фокус: През последната година преминахме през сериозни природни бедствия. Сега дъждовете продължават. По какъв начин влияе това?

Също така подгот­вих­ме много сериозно начало на проекта от медицинска гледна точка, след това преминахме към проектирането.