Какво е " AM STRĂBĂTUT " на Български - превод на Български

• изминахме
• прекосих
• пътувах
• извървяхме
• минах

Примери за използване на Am străbătut на Румънски и техните преводи на Български

Am străbătut cale lungă.
Изминах дълъг път.

Eu cu prietenul meu am străbătut un drum lung.
С приятеля ми изминахме дълъг път.

Am străbătut cale lungă.
Изминахме дълъг път.

La drumurile pe care le-am străbătut împreună.
И за пътя, който извървяхме заедно.

Am străbătut tot oraşul.
Тичах из целия град.

Pentru a ajunge aici, am străbătut un drum dificil.
Изминахме труден път, за да стигнем дотук.

Am străbătut un drum lung.
Изминахме дълъг път.

Pentru a ajunge aici, am străbătut un drum dificil.
За да стигнем до тук, извървяхме нелек път.

Am străbătut 1125 de km.
Изминахме над 1000 км.

Dar după, am străbătut toată Europa împreună.
Но после заедно пътувахме в Европа.".

Am străbătut continentele.
Пътувах по континентите.

Dragă Janey, am străbătut jumătate de lume ca să te găsesc.
Скъпа Джейни, ще прекося половината свят, за да те намеря.

Am străbătut ditamai oceanul.
Прекосихме необятен океан.

Draga mea, am străbătut jumătate de glob ca să te văd.
Скъпа, прекосих половината свят за да те видя.

Am străbătut lumea împreună.
Пътувахме заедно по целия свят.

Cât am străbătut lumea, am văzut destule grozăvii.
Откакто пътувам по света, се нагледах на потресаващи неща.

Am străbătut jumătate de glob.
Преминахме през половината свят.

Am străbătut zările să te găsesc.
Прекосих хоризонта, за да те открия.

Am străbătut cale lungă până aici.
Извървяхме дълъг път, за да стегнем до тук.

Am străbătut mai multe coridoare subterane.
Минахме през много подземни проходи.

Am străbătut un drum lung de la începuturi.
Изминахме дълъг път, откакто започнахме.

Am străbătut jumătate de lume pentru a te salva.
Прекосих половината свят, за да те спася.

Am străbătut cale lungă pentru a te găsi, Brandon.
Изминахме дълъг път, за да те открием, Брандън.

Am străbătut lumea, nu este nimeni ca tine.
Обиколих цял свят, но никъде не срещнах такава като теб.

Am străbătut jumătate din Polonia către tine!
Прекосих половината Полша заради теб и това няма смисъл?

Am străbătut toată lumea, din Olanda până în Japonia.
Пътувал съм по целия свят, от Холандия до Япония.

Am străbătut un ocean de stele pentru a ajunge la voi.
Пътувах през океан от звезди, за да стигна до вас.

Am străbătut Dresda şi nu-mi amintesc cum arată Dresda.
Минах през Дрезден и не помня какъв беше Дрезден.

Am străbătut un drum lung şi greu, G'Kar, presărat cu neîncredere.
Изминахте дълъг и труден път, Ж'Кар, изпълнен с недоверие.

Nu am străbătut Atlanticul în mijlocul iernii urmărit de englezi.
Не прекосих Атлантика посред зима, преследван от англичаните.