Какво е " ПЪТУВАХМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• am călătorit
• călătoream
• am mers
• am calatorit
• mergeam
• pe drum
• călătorim
• călătorit
• calatoream
• am străbătut

Примери за използване на Пътувахме на Български и техните преводи на Румънски

Пътувахме много.
Am calatorit mult.

Когато пътувахме заедно.
Când am mers împreună.

Пътувахме с влак.
Am mers cu trenul.

Така пътувахме през 1900 г.
Așa călătoream în anul 1900.

Пътувахме дълго.
Am calatorit departe.

Преди раждането на деца, пътувахме много.
Înainte să fac copiii călătoream.

Пътувахме като туристи.
Am mers ca turiști.

Майка ми работеше в Ер Франс и пътувахме много.
Tata lucra pentru o companie aeriană și călătoream mult.

Пътувахме в един и същ автобус.
Mergeam cu acelaşi autobuz.

Предполагам имахме късмет, че не пътувахме по това време.
Cred că am avut noroc că nu eram pe drum atunci.

Пътувахме заедно по целия свят.
Am străbătut lumea împreună.

Снимахме това видео докато пътувахме в Индия през 70-те.
Am filmat asta când călătoream prin India în anii '70.

Пътувахме цял ден и цяла нощ.
Am mers toată ziua şi toată noaptea.

През по-голямата част от живота ми пътувахме с един панаир.
Si am calatorit cu un carnaval aproape toata viata mea.

Пътувахме през гората към Пембърли.
Mergeam prin pădure, spre Pemberley.

В цистерната, с която пътувахме, се оказа цимент, случайно.
În cisterna în care am călătorit era ciment, accidental.

Пътувахме заедно и го изгубих.
Am calatorit impreuna si acum… l-am pierdut.

Когато бях на 10, аз и родителите ми пътувахме със самолет.
Cand aveam 10 ani eu si parintii mei calatoream cu avionul.

Пътувахме заедно преди няколко месеца.
Am mers cu aceeasi masina acum cateva luni.

Когато бях на 10, аз и родителите ми пътувахме със самолет.
Când aveam 10 ani eu şi părinţii mei călătoream cu avionul.

Пътувахме към Мексико за медения си месец.
Mergeam în Mexic să petrecem luna de miere.

Възможно защото пътувахме твърде много… и навсякъде чувах за сол.
Cred că deoarece călătoream atît de mult şi peste tot auzeam numai de sare:.

Пътувахме за празненството, когато нещо ни нападна.
Mergeam spre festival, când ceva ne-a atacat.

Годините минаваха и с Капта пътувахме до различните краища на света.
De-a lungul anilor, Kaptahh şi cu mine am călătorit până la capătul Pământului.

Пътувахме 300 години в миналото, за да те намерим.
Am calatorit 300 de ani in trecut ca sa te gasim.

Когато пътувахме, казваше на хората, че работи за National Geographic. Знам.
Când călătoream, spunea oamenilor că lucrăm la Naţional Geographic.

Пътувахме три часа с колата и не обелихме и дума.
Am stat trei ore pe drum şi niciunul n-a scos un cuvânt.

Пътувахме така известно време и забелязах, че става все по-нервна.
Am călătorit un timp şi vedeam cum devenea tot mai nervoasă.

Пътувахме приблизително два часа, без да имам никаква идея къде съм.
Am mers cam două ore, fără să am idee unde sunt.

Пътувахме по целия свят. и навсякъде където бяхме той казваше на хората.
Am călătorit prin toată lumea şi oriunde eram, el spunea tuturor:.

Как да използвам "пътувахме" в изречение

Минаваше ден след ден. Ние пътувахме и пътувахме. А стома­хът ме болеше и мръсотията излизаше от мен.

През този ден пътувахме основно с автомобил, тъй като всички дестинации са на практика достъпни по шосе.

С Иван Бедров днес пътувахме до с. Юруково (Иван е сглобил кратко филмче). Познато звучи отнякъде, нали?

Бягахме от училище, пътувахме с влака, а на връщане слязохме на Мездра, щото нямаше връзка за Монтана.

Навлезохме в парка около залез слънце и докато пътувахме към хотела засекохме непукиски слон и срамежливи жирафи.

Пътувахме през мрачни предградия. Скоро оставихме зад себе си огромния град. А пред нас се разстилаше… Америка.

В 15ч. се качихме на автобуса, с който пътувахме близо два часа до отклонението за пещерата Ухловица.

След 10 минути бяхме отново в топлата кола, слушахме лек джаз и пътувахме към сърцевината на Истанбул.

Направи си пътувахме през голяма поляна, после почваше един силен наклон, там също направихме молитва, но дъждът продължава.

Преди време пътувахме само със спалните чували, но сега имаме 4 годишно синче и заради него носим палатка.