Какво е " CĂLĂTORIM " на Български - превод на Български

• пътуваме
• пътуване
• пътешестваме
• се возим
• пътувахме
• обикаляме

Примери за използване на Călătorim на Румънски и техните преводи на Български

Călătorim cu stil.
Пътувай със стил.

Eu și Tito călătorim peste tot.
С Тито обикаляме навсякъде.

Călătorim mult.
Обаче доста пътуват.

Noi nu facem geometrie, noi călătorim.
Ние не сезанимаваме с геометрия, а пътешестваме.

Călătorim noaptea.
Пътуване през нощта.

Cred că de aceea călătorim- pentru schimbare.
Вярвам, че затова пътуваме- за промяната.

Călătorim de două zile.
Два дни пътувахме.

Noi nu facem geometrie, noi călătorim.
Ние не се занимаваме с геометрия, а пътешестваме.

Nu călătorim cu vampiri.
Не се возим с вампири.

Minciuni pe care le-am spus tuturor în timp ce călătorim.
Лежи, всички сме разказали по време на пътуване.

Nu călătorim cu dricul.
Не се возим в катафалки.

Lucruri jenante pe care le-am făcut în timp ce călătorim.
Неудобни неща, които всички сме направили, докато пътувахме.

Călătorim de două săptămâni.
Пътувахме две седмици.

Prietenul meu cu care călătorim împreună este primul.
Моят приятел, заедно с когото пътувахме, беше пръв.

Călătorim de luni întregi.
Пътувахме няколко месеца.

Doctore drag, noi călătorim spre Reno cu Trenul Morţii.
Скъпи докторе, караме към Рино возейки се на"Влак на смъртниците".

Călătorim în jurul lumii cu F….
Пътувах по целият свят, за д….

Şcoala e tot mai mare, călătorim pe insule, predicăm, botezăm.
Основахме училище, пътувахме до други острови да проповядваме и кръщаваме.

Călătorim singuri şi împreună cei Şapte.
Пътуваме сами и заедно. Седемте.

Am avut experiențe mixte cu menținerea unui buget în timp ce călătorim în Europa.
Имахме смесен опит със спазването на бюджета, докато пътувахме в Европа.

Călătorim pe patru zile şi patru nopţi.
Четири дни и четири нощи пътувахме.

Noi două călătorim în universuri diferite.
Ние пътуваме в различни вселени- ти и аз.

Călătorim noaptea, n-avem unde sta.
Пътуваме през нощта, няма къде да отседнем.

Suntem străini aici, călătorim spre marele copac de cenuşă, musafirii Şefului Borg.
Ние сме странници, пътуващи към Великото дърво. Гости сме на ярл Борг.

Călătorim, călătorim și călătorim.
Пътуваме, пътуваме и пак пътуваме.

În rest, călătorim câte doi. Stăm departe de drumurile principale.
В останалото време, пътуване по двама, по второкласни пътища.

Călătorim prin vaste tărâmuri ale beduinilor.
Пътуване през обширните земи на бедуините.

Călătorim cu trenul, cu vaporul, şi acum cu avionul.
Пътувахме с влак, кораб и сега със самолет.

Călătorim spre este, spre apele curgând ale Nilului!
Пътуваме на изток, към водите на реката Нил!

Călătorim spre ţara Regelui Haggard pentru a-l găsi pe Taurul Roşu!
Пътуваме към страната на крал Хагард, да намерим Червения Бик!