Какво е " CĂLĂTORILOR " на Български - превод на Български

• пътниците
• пътуващите
• туристи
• на пътешествениците
• пътнически
• пътници
• пътуващи
• пътник
• пътника
• при пътуване

Примери за използване на Călătorilor на Румънски и техните преводи на Български

Poveştile călătorilor.
Разказите на пътешествениците.

Gena călătorilor în timp.
Имам генът на пътешествениците.

Lisabona, capitala călătorilor.
Лисабон- градът на пътешествениците.

Uzul personal al călătorilor sau al familiilor acestora.
Лична употреба от пътници или техните семейства.

Cumpărături personale ale călătorilor.
Лична покупка от пътешественици.

Sfântul Călătorilor este… Sf.
Покровителят на пътешествениците е.

Aclimatizarea(diareea călătorilor).
Пътувания(диарията на пътешественика).

Majoritatea călătorilor sunt turişti.
Повечето от пътниците са туристи.

Saint Christopher este patronul călătorilor.
Покровител е на пътешествениците.

A venit din clubul călătorilor, de după bloc.
Бил в"Клуба на пътешественика".

Medicamente: cantitatea corespunzătoare nevoilor personale ale călătorilor.
Медикаменти- в количества, отговарящи на нуждите на пътника.

Transportul călătorilor va fi asigurat de un autobuz.
За пътниците ще бъде осигурено транспортиране с автобус.

Emma Watson a oferit cărți călătorilor de la metrou.
Ема Уотсън оставя книги за пътниците в лондонското метро.

Conducătorul călătorilor vrea sânge de la tine şi de la Elena.
Лидера на пътешествениците иска кръв от теб и Елена.

Un american nativ numit Squanto a venit în satul călătorilor.".
Един индианец на име Скуанто отишъл в селото на пилигримите.".

Protectorul călătorilor, marinarilor, piloţilor şi burlacilor.
Покровител на скитниците, моряците, пилотите и ергените.

Liniile ferate există dar nu sunt folosite pentru transportul călătorilor.
L-образните релси, съществували, но не са за пътнически превози.

În bagajul personal al călătorilor care vin dintr-o ţară terţă sau.
В личния багаж на пътника, идващ от трета страна, или.

Şi pentru creşterea siguranţei circulaţiei şi a confortului călătorilor.
Освен това ще се повиши безопасността на движението и удобството на пътуващите.

Vedeți galeria foto a călătorilor pentru The Park Hotel.
Търсете във фото галерията на пътешествениците на The Park Hotel.

De fapt sunt subvenții pentru a acoperi pierderile de la transportarea călătorilor.
Средствата се ползват целево само за покриване на загуби от пътнически превози.

Vântul a adus si alte pericole călătorilor prin aceste deserturi.
Вятърът носел и други опасности за пътешествениците в тези пустини.

Drepturile călătorilor cu trenul pe site-ul internet al Comisiei.
Правата на пътуващите с влак на уебсайта на Комисията.

Și întreaga istorie e vulnerabilă la atacul călătorilor în timp mârșavi.
И цялата ни история е уязвима спрямо атаката на пътуващи мошеници във времето.

Sunt populare în rândul călătorilor și muzee locale, castele și rezervații naturale.
Са популярни сред туристите и местните музеи, замъци и природни резервати.

De fapt, sînt subvenţii pentru a acoperi pierderile de la transportarea călătorilor.
Средствата се ползват целево само за покриване на загуби от пътнически превози.

Mă numesc Isadore, regina călătorilor. Prezicătoarea destinului.
Аз съм Исадор, кралица на пътешествениците, предсказвачка на съдби.

Călătorilor cu copii și persoanelor cu mobilitate redusă li se oferă locurile preferate.
На пътуващите с деца и лицата с ограничена подвижност се предлага предпочитано от тях място.

London Underground utilizează datele Wi-Fi ale călătorilor pentru a îmbunătăți serviciile.
Лондон започва да събира данни за пътниците в метрото през Wi-Fi с цел подобряване на транспорта.

Majoritatea călătorilor sunt oameni în vârstă care nu au o viteză de reacţie ridicată.
Голяма част от пътниците са възрастни хора, които нямат друга алтернатива за придвижване.