Какво е " ПЪТЕШЕСТВЕНИКА " на Румънски - превод на Румънски

• călătorul
• exploratorul
• calatorului
• călător
• călătorului

Примери за използване на Пътешественика на Български и техните преводи на Румънски

Пътешественика… и ти.
Călătorul… şi tu.

Гозър, Пътешественика.
Gozer, Călătorul.

Пътешественика идва.
Călătorul s-a întrupat.

Пожертвал си ме за пътешественика.
M-ai sacrificat pentru Călător.

Пътешественика ще ви освободи.
Călătorul te va elibera.

Утре отиваме да търсим пътешественика.
Mâine, vom căuta exploratorul.

Стая на пътешественика- снимка на необичаен интериор от.
Sala de călătorie- o fotografie a unui interior neobișnuit.

Най-добрият приятел на пътешественика.
Cel mai bun prieten al călătorului.

Знаем само, че Пътешественика използва това по някакъв начин.
Am înţeles numai că acest Călător se foloseşte de ele cumva.

Всички тези предсказания за пътешественика.
Atâtea profeţii despre călător.

Бил в"Клуба на пътешественика".
A venit din clubul călătorilor, de după bloc.

Да. Но ако Лекс разбере, че ти си пътешественика.
Da, dar dacă Lex află că tu eşti Călătorul.

Каква е разликата между пътешественика и туриста?
Care este diferenţa dintre un călător şi un turist?

Познато е още като„диарията на пътешественика“.
Este cunoscută și așa numita diaree a călătorului.

Малка лодка на колела- мечта на пътешественика Home Аксесоари.
O barcă mică pe roți- visul călătorului Home Accesorii.

Не ме изпитвай, Лайнъл. Заведи ме при пътешественика.
Nu mă pune la încercare Lionel, du-mă la călător.

Устройството, контролиращо пътешественика… Къде е?- Пусни ме?
Unde se află dispozitivul care îl controlează pe Călător?

Каква е разликата между туриста и пътешественика?
Care este diferenţa dintre un călător şi un turist?

С ваша помощ, Пътешественика ни върна в нашата галактика.
Vă înştiinţez că, ajutat de voi, Călătorul ne-a adus în galaxia noastră.

Срещнах даже дъщерята на пътешественика.
Am găsit-o pe fiica exploratorului.

По-скоро мисля, че ти си пътешественика от далечна земя, Порша.
Cred că mai degrabă tu esti o călătoare dintr-o tară antică, Portia.

Рецептата на леля Луси е по-добра от тази на пътешественика.
E reţeta mătuşii tale Lucy învăţată de la explorator.

Някоя, която познава пътешественика и знае, че си опитал да го унищожиш!
Cineva care îl cunoaşte pe Călător şi că ai încercat să-l distrugi!

Изглед: невероятната красота на исландия от пътешественика.
Vedere: frumusețea uimitoare a islandei de la călătorul.

Приятелат на пътешественика решил да прекара няколко седмици в един манастир в Непал.
Un prieten de-al calatorului hotari sa petreaca cateva saptamîni la o manastire din Nepal.

Индийски влакове: ръководство за оцеляване на пътешественика.
Trenurile indiene: ghidul de supraviețuire al călătorului.

Приятелат на пътешественика решил да прекара няколко седмици в един манастир в Непал.
Un prieten de-al călătorului hotărî să petreacă cîteva săptămîni la o mănăstire din Nepal.

Били са част от група, заклела се да пази пътешественика.
Cu toţii făceau parte dintr-un grup care a jurat că va proteja călătorul.

Магьосникът веднага се преобразил в човек и казал на пътешественика:.
Vrăjitorul s-a transformat pe loc în om şi l-a strigat pe călătorul.

Указващи къде е устройството за контрол над пътешественика.
Cele care să-i spună unde să găsească dispozitivul cu care să-l controleze pe Călător.

Как да използвам "пътешественика" в изречение

Тромбофлебит на пътешественика - често се причинява от продължително обездвижване, като пътуване в самолет или автомобил;

Биографите на Спърджън отбелязват, че през живота си той е прочел Пътешественика деветдесет и шест пъти.

През очите на пътешественика | Пътеписи. Опознавайки другите - разбираме по-добре себе си. | Страница 3

Какво е значението на финалното риторично обръщение на пътешественика към природния феномен? Помогнете за утре е ...

Резюме : „Жената на пътешественика във времето” разказва за забележителната любов на Хенри Детамбъл и Клеър Абшир.

4. Кои от посочените детайли са част от биографичния портрет на учения и пътешественика Иван Антонович Ефремов:

Всеки курс ще е предшестван от кратка теоретична лекция през седмицата - в София Клуб на пътешественика

Поредните дестинации, на които ще ни отведе разказът на пътешественика Росен-Андрей Охеда, са Бутан, Непал и Тибет.

Идеалният дом на пътешественика - без магнити, но със спомени, съхранени в интериора - Жена на Върха

- очароваща пътешественика в теб: прииска ми се да посетя Пепелище и Белоконев. Когато липите цъфнат : )