Какво е " CĂLĂTORUL " на Български - превод на Български

• пътникът
• пътешественикът
• пътуващият
• пътешественик
• пътника
• пътешественика
• пътник
• пътниците
• туристът

Примери за използване на Călătorul на Румънски и техните преводи на Български

Călătorul… şi tu.
Пътешественика… и ти.

Excursii pentru călătorul mai mic.
Обиколки за по-младия пътник.

Călătorul s-a întrupat.
Пътешественика идва.

Volguus Zildrohar, Călătorul, a sosit.
Волгус Зилдрохар, Пътника, идва.

Călătorul mi-a dat asta!
Туристът ми го причини!

Unde ţi-e bărbatul, călătorul prin lume?
Къде е мъжът ти- пътуващият по света?

Călătorul te va elibera.
Пътешественика ще ви освободи.

Andrew Carlssin, călătorul de timp.
Andrew Carlssin- пътешественикът от бъдещето.

Călătorul milionar a plecat acasă de la Dublin.
Милионният пътник си тръгна от Дъблин.

Și un preot sa întâmplat de. A văzut călătorul.
Един свещеник минал оттам… видял пътника.

Repet, Călătorul a fost luat.
Повтарям, Пътника е отвлечен.

Da, dar dacă Lex află că tu eşti Călătorul.
Да. Но ако Лекс разбере, че ти си пътешественика.

Călătorul a plecat, bucurîndu-se de norocul lui.
Пътника си тръгнал радвайки се на своя късмет.

Hei, casa ta e în flăcări!” strigă călătorul.
Ей, къщата ви е в пламъци!"- завикал пътешественикът.

Ai găsit călătorul care ne va scăpa de aici?
Намери ли пътешественик, който ще ни измъкне от тук?

Nu strici florile acelea?” întrebă călătorul.
Няма ли да смачкате тези цветя?"- попитал пътешественикът.

Călătorul acesta-mi spunea dinainte că se va întâmpla asta.
Този пътник предрече, че ще се случи.

Dacă Lex afla ca tu eşti Călătorul, jocul s-a sfârşit!
Ако Лекс разбере, че ти си пътешественикът, край на играта!

Gratis Primul player de muzică proiectat pentru călătorul.
Безплатни Първият музикален плеър, предназначен за пътника.

Călătorul mi-a spus că studiile mele vor începe cu aceşti oameni.
Пътешественикът каза, че обучението ми ще започне сред тези хора.

Dar, învăţătorule, unde-ţi este mobila? întrebă călătorul nostru.
Но къде е твоята покъщнина, мебелите…?- попитал туристът.

De ce? Profeţia spune că, Călătorul va avea un adversar puternic.
В Пророчеството се заявява, че пътешественикът ще има могъщ противник.

Călătorul din altă galaxie, un complot mişelesc, o serie de crime.
Пътешественик от друга галактика, таен заговор, поредица от убийства.

Vrăjitorul s-a transformat pe loc în om şi l-a strigat pe călătorul.
Магьосникът веднага се преобразил в човек и казал на пътешественика:.

(2) Călătorul poate preda la transport bagaje cu valoare declarată.
(1) Пътниците могат да обявят стойността на предадената за превоз багажна пратка.

Toate călătoriile au destinaţii secrete de care călătorul nu esteconştient”.
Всяко пътуване има таен смисъл, който пътуващият не осъзнава….

Călătorul italian nu ar trebui să uite orașele mai mici și locurile rurale.
Италианският пътешественик не трябва да забравяме, по-малките градове и селските места.

Toate călătoriile au destinaţii secrete de care călătorul nu esteconştient”.
Всички пътувания имат тайни дестинации, за които пътешественикът не подозира.".

Toate călătoriile au o destinaţie secretă de care călătorul nu are cunoştinţă.".
Всички пътешествия имат тайна дестинация, за която пътешественикът не знае".

Transportatorul se obligă să depună eforturi pentru a transporta călătorul şi bagajele în timp util.
Авиопревозвачът полага всички усилия да транспортира навреме пътника и багажа.