Какво е " ПЪТНИЦИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• pasagerii
• călătorii
• calatorii
• ocupanţilor
• ocupanții
• pasageri
• pasagerilor
• călătorilor
• pasagerul
• călători
• calatori
• călătorul

Примери за използване на Пътниците на Български и техните преводи на Румънски

Пътниците са в безсъзнание.
Pasagerul e inconştient.

Да, от страната на пътниците.
Da, pe partea pasagerului.

Пътниците не заплащат нищо.
Pasagerul nu plătește nimic.

Лични данни на пътниците.
Datele personale ale pasagerului.

Пътниците вече бяха бесни.
Toți PASAGERII s-au ÎNFURIAT.

Пилотът и пътниците загинали.
Pilotul si pasagerul au murit.

Да не говорим за пътниците.
Ce să mai vorbim despre călători.

А пътниците трябва да се оправят сами.
Pasagerul trebuie să se descurce singur.

Зевс се грижи над пътниците.
Zeus însuşi a avut grijă de călători.

Пътниците са затруднявани от опасни пясъчни бури.
Calatorii sunt incetiniti de periculoase furtuni de nisip.

Изложи на опасност пътниците живот.
Ocupanţilor expunerea la viaţă pericol.

Разходите се делят между пътниците.
Tariful este distribuit între călători.

Пътниците не трябва да включват следните предмети в багажа си:.
Pasagerul nu trebuie sa includa în bagajele sale:.

Там слизат голяма част от пътниците.
La Aviatorilor coboară o bună parte dintre călători.

Пътниците за Чулак, моля заемете места в зоната за отпътуване.
Calatorii spre chulak sunt poftiti in zona de imbarcare.

Това се налага поради намаления поток на пътниците….
Măsura a fost luată din cauza fluxului redus de călători.

Група шумни хора притесни пътниците… които изпълват пероните всеки ден.
Un grup galagios a deranjat calatorii… de pe peroanele garii.

Задайте идеалната температура за Вас и за пътниците.
Regleaza temperatura ideala pentru tine si pentru pasager.

Просто трябва да отваряш вратата преди пътниците да умрат от старост.
Trebuie să deschizi uşa, înainte ca pasagerul să moară de bătrâneţe.

Задайте идеалната температура за Вас и за пътниците.
Setaţi temperatura ideală pentru dumneavoastră și pentru pasager.

Пътниците са извлечено от микробуса и са пребити до смърт.
Au fost atacaţi şi au descins asupra ocupanţilor care au fost bătuţi până au murit.

Посетете уебсайта на Комисията Права на пътниците в ЕС.
Vizitați site-ul internet al Comisiei Drepturile dumneavoastră de pasager la îndemână.

Пътниците за планетите от Конфедерацията да се явят на площадката за отпътуване.
Calatorii spre planetele confederatiei poftiti in zona de imbarcare.

Звуково предупреждение при вратата за пътниците- Разрешено отваряне на вратата.
Avertizări sonore pentru uşa pasagerului- uşă activată pentru deschidere.

(1) Пътниците могат да обявят стойността на предадената за превоз багажна пратка.
(2) Călătorul poate preda la transport bagaje cu valoare declarată.

Звуково предупреждение при вратата за пътниците- Разрешено отваряне на вратата.
Avertizări sonore pentru uşa pasagerului- avertizare de închidere a uşii.

А пътниците стигнаха вечерта при река Тигър и се спряха там да пренощуват.
Iar calatorii au ajuns seara la fluviul Tigru si s-au oprit peste noapte acolo.

Звуково предупреждение при вратата за пътниците- Предупреждение за затваряне на вратата.
Avertizări sonore pentru uşa pasagerului- avertizare de închidere a uşii.

Пътниците без билет обаче остават под отговорност на капитана на кораба.
Totusi, calatorii clandestini vor ramane sub responsabilitatea capitanului vasului.

Той предоставя изключителна гъвкавост и предлага най-големи удобства за пътниците.
Furnizează o mare flexibilitate și oferă cea mai confortabilă experiență pentru pasager.

Как да използвам "пътниците" в изречение

Macau 81 хотела Пътниците избират Бруней за дружелюбни хора, култура и чисти улици.

Пътниците масово отказват да поставят колани, коментира председателят на Асоциацията на автобусните превозвачи

Delta и United прекатват пътниците между полети с прекачване с поршета и мерцедеси.

Пресслужба > Настояща страница: Граничната сигурност: предварително проверявани на пътниците освободени от визи

Ветеринарно-здравен сертификат за произход на котки/ кучета/ порове, придружаващи пътниците в Република Турция

Новата наредба за задължителните застраховки „Гражданска отговорност“ на автомобилистите и „Злополука“ на пътниците

Внимателно прочетох всички публикации в блога, особено тези на пътниците споделящи преживяванията си...

Засилване на граничната сигурност: пътниците освободени от задължителни визи, ще бъдат предварително проверявани

Правни проблеми, възникващи при осъществяването на контрола върху редовността на пътниците в обществения...

Министрите на вътрешните работи одобриха Директива за използването на резервационните данни на пътниците