Какво е " ПЪТУВАЩ " на Румънски - превод на Румънски

• călătorește
• ambulant
• de călătorie
• merge
• circulă
• călătoreste
• calatorind
• itinerant
• se deplasează
• călătoresc
• călătorea
• călătorind
• mergea

Примери за използване на Пътуващ на Български и техните преводи на Румънски

Пътуващ във времето.
Calator Timp.

Как да стана пътуващ писател.
Cum să fii scriitor de călătorie.

Пътуващ хакер.
Un hacker de călătorie.

Те ще търсят мъж, пътуващ сам.
Vor căuta un bărbat călătorind singur.

Пътуващ семинар за иновативно управление.
Seminar itinerant pentru management inovator.

Да знаеш някой, пътуващ на запад?
Ştii pe cineva care merge spre vest?

Аз съм индиец, пътуващ в собствената си страна.
Sunt un indian calatorind in propria tara.

Бащата на Лорън е пътуващ свещеник.
Tatăl lui Loren era predicator ambulant.

Една вечер с мама Жан посетихме пътуващ цирк.
Într-o seară, am fost cu mama Jeanne să vizităm un circ ambulant.

Шести отбор, пътуващ във времето.
Este ca și cum timpul echipa de călătorie de șase.

Аз съм разказвач, а не пътуващ писател.
Eu sunt un povestitor, nu un scriitor de călătorie.

Една група пристига от Берлин, дегизирана като пътуващ цирк.
Un grup a venit de la Berlin sub deghizarea unui circ ambulant.

Маски показват във Венеция( пътуващ по света).
Măști arată în Veneția( care călătoresc în lume).

Търсим брониран камион, пътуващ през в следващите няколко часа.
Cautam un camion blindat, călătorind prin în următoarele ore.

Ние сме тук точно с теб, на влак, пътуващ за Бруклин.
Suntem aici cu voi, suntem în trenul merge la Brooklyn.

Всеки шофьор, пътуващ в област Бургас, трябва да прочете това!
Toţi şoferii care circulă pe strada Bodoni trebuie să vadă ASTA!

Онзи, който беше на шерифа, пътуващ в самолета с нас.
Cea care a aparţinut şerifului care călătorea cu noi.

Оставяме пътуващ през времето космически кораб на дъното на океана?
Lasi o nava spatiala ce a calatorit in timp pe fundul oceanului?

Двама местни и един учител, пътуващ с датски паспорт.
Doi localnici si un profesor calatorind sub un pasaport danez.

Неговите родители били обикновени хора, които работели в пътуващ цирк.
Părinții lui erau oameni simpli care lucrau într-un circ ambulant.

Представях си се като очарователен магьосник, пътуващ до земята на феите.
Am o dată am imaginat un elegant călătorie magician să Faerie.

В един от домашни пътуващ цирк децата назованите Дъмбо.
Într- unul dintre animalele de companie care călătoresc copii de circ numit Dumbo.

Пътуващ из страната, спасяващ бедните души от респираторен дистрес?
Călătorind prin ţară şi salvând sufletele sărace de probleme respiratorii?

Следващият път, дяволът се представил като пътуващ търговец, но Св.
Data următoare, diavolul s-a arătat deghizat ca un vânzător ambulant, dar Sf.

И това е от голям пътуващ склупторен проект, който той създава.
Iar asta e dintr-un mare proiect de sculptură de călătorie pe care îl face.

Само си представете космически кораб, пътуващ из Вселената с векове.
Închipuiţi-vă că există o navă mamă, călătorind în univers de secole şi secole.

Той също бил пътуващ учител и вършел чудеса, превърнал водата във вино.
Era un învăţător care călătorea înfăptuind miracole cum ar fi transformarea apei în vin.

Кг кокаин в бразилски самолет, пътуващ за срещата на Г-20 в Осака.
Kilograme de cocaină, găsite în avionul președintelui Braziliei care mergea la G20.

Охранителната камера току-що засече човека пътуващ катоДъстин Шау.
Imagini de securitate patriei tocmai a intrat in a omului care calatoresc ca Dustin Shaw.

Екипът по ядрена сигурност ги откри в контейнер пътуващ към Иран през Африка.
Echipa NEST le-a găsit ascunse într-un container ce mergea în Iran prin Africa.

Как да използвам "пътуващ" в изречение

Booking.com (440) Самостоятелно пътуващ (196) Negin от САЩ We were very happy with the hotel.

ПОКАНА за 8 дневен пътуващ семинар-почивка Испания, Барселона, Коста брава - от 14.10 до 21.10.2017г.

Влакова църква, част от мисионерския влак "За духовно възраждане на Русия", пътуващ през Новосибирската обалст.

Пътуващ семинар: „Власт и свобода: траектории на чужденеца“ – 16-17 Ноември 2013, к.к. Боровец, България

Така, че превръщането на атлетическите ни първенства в своеобразен пътуващ керван е една отлична идея.

Spirits Selection by Concours Mondial е единственият пътуващ конкурс в света. Следващата страна-домакин е Китай.

Пролетен пътуващ университет “Европа на път: Овластяване на гражданите и устойчиво развитие” – Чипровци 2014:

Бързият влак №2627, пътуващ по маршрута София-Варна (през Горна Оряховица) ще престои в гара Търговище;

Пътуващ маратон на четенето – Стара Загора, Копривщица, Жеравна, Котел, Стара Загора (пленер по живопис).