Какво е " CIRCULĂ " на Български - превод на Български

• циркулира
• се движат
• се разпространяват
• пътуват
• се придвижват
• движението
• се разчуват
• циркулират
• се движи
• циркулиращи
• пътува
• се разпространява
• движещи се
• циркулираща
• пътуващи
• движение
• се придвижва
• пътуващ
• движещо се
• се разпространяваха

Примери за използване на Circulă на Румънски и техните преводи на Български

Zvonurile circulă.
Слуховете се разчуват.

Banii circulă pe înserat.
Парите се движат в сенките.

Veştile proaste circulă repede.
Лошите новини се разчуват бързо.

Circulă poveşti despre el.
Истории циркулират около него.

Helen, veştile circulă repede.
Хелън, новините пътуват бързо.

Mingea circulă mult mai repede.
Топката се движи много по-бързо.

Ştiţi cum e. Ştirile circulă repede.
Знаете, новините се разчуват бързо.

Stiu că circulă mai multe.
Знам, че се разпространяват няколко.

Într-un birou, bârfele circulă repede.
Клюките в офиса бързо се разпространяват.

Uh, știri circulă repede pe aici.
Ух, новините се разпространяват бързо тук.

A fost simplu. vestile rele circulă repede!
Това беше лесно. Лошите новини пътуват бързо с БППП електронни картички!

De când circulă refugiaţii cu prima clasă?
Откога бежанците пътуват първа класа?

O camionetă Chevy şi un Mercedes circulă la nord pe Balboa.
Шевролет" и"Мерцедес" се движат на север по"Балбоа".

Veştile circulă repede când iei bătaie.
Новините пътуват бързо, когато ти сритат задника.

Hormonii care nu se leagă, se învârt în mod liber, circulă liber.
Несвързани с тях хормони, свободно се движат свободно.

De ce în Anglia se circulă pe partea stângă?
Защо движението в Англия е ляво?

Apa circulă constant în ei, sfidând gravitaţia.
Водата се движи в него непрекъснато, предизвиквайки гравитация.

Jucătorii care atacă 4 circulă mingea în prima casetă 12x12 yrd.
Атакуващите 4 играчи циркулират топката в първата кутия 12x12 yrd.

Oamenii, banii, bunurile, informațiile și ideile circulă fără oprire.
Хората, парите, стоките, информацията и идеите се движат непрекъснато.

Dar veştile circulă foarte repede pe-aici.
Но новините тук се разпространяват твърде бързо.

Deci este hilul axonului apoi vom vorbi despre cum circulă impulsurile.
От аксоналното хълмче. Сега ще поговорим за това как импулсите пътуват.

Zvonurile circulă repede în deşert, nu?
Слуховете се разпространяват бързо в пустинята, нали?

Nu vreau ca Ruby să ştie că există fotografii cu ea care circulă pe Internet.
Не искам Руби да знае, че има нейни снимки циркулиращи в интернет.

Noutăţile circulă repede în comunitatea rusă.
Новините се разпространяват бързо при руската общност.

După privirea voastră, senatorilor, văd că veştile rele circulă repede.
От вашият вид сенатори, виждам че лошите новини се разпространяват бързо.

Astăzi, bacteriile circulă mai rapid decât în trecut.
Бактериите циркулират по-бързо днес, отколкото в миналото.

Circulă destul de regulat, zilnic de la ora 5.00 până aproximativ la miezul nopţii.
Пътуват всеки ден сравнително редовно от 05. 00 часа приблизително до полунощ.

În plus multe linii locale circulă spre mai multe localități rurale.
В добавка към това местните линии се движат и до селските райони.

Sângele circulă constant prin corp, asigurând transportul diferitelor substanțe.
Кръвта непрекъснато циркулира през тялото, като осигурява транспорт на различни вещества.

Prin ea substanțele nutritive circulă de la rădăcină spre frunze și invers.
По него се придвижват хранителни елементи от корените към листата и обратно.