Какво е " SE MIŞCĂ " на Български - превод на Български

• се движи
• мърда
• се придвижва
• се мести
• помръдва
• действа
• се върти
• мръдне
• се раздвижи
• движение
• върви
• се размърда
• се раздвижва
• се тресе
• се преместват
• се премести

Примери за използване на Se mişcă на Румънски и техните преводи на Български

Nu se mişcă.
Не мърда.

Cum adică"se mişcă"?
Как така се мести?

Nu se mişcă.
Не помръдва.

Obloanele nu se mişcă!
Покривът не помръдва.

Se mişcă rapid.
Действа бързо.

Sigur se mişcă.
Очевидно се мести.

Se mişcă mereu mai repede.
Винаги се придвижва по-бързо.

Lumea se mişcă.
Само че светът се върти.

Nu se mişcă până când biciul nu-i penetrează măduvă.
Не мърда, докато камшикът не проникне в костния му мозък.

Băiatul se mişcă repede.
Момчето действа бързо.

Nu se mişcă prea mult, dar poţi face ce vrei cu ea.
Не мърда много, но с нея можеш да правиш каквото си поискаш.

Piramida se mişcă iarăşi!
Пирамидата пак се мести!

Direcţia generală în care un bun sau o piaţă se mişcă se numeşte tendinţă.
Общата посока, в която един актив или пазар се движи се нарича тенденция.

El se mişcă singur.
Той се придвижва сам.

Cu volumul din tuneluri, gazul se mişcă cu 6,5 km pe oră.
Със звука в тунелите, газът се придвижва с 4 мили в час.

Nu se mişcă, frate.
Това хич не помръдва, човече.

Cred că se mişcă puţin.
Мисля, че се придвижва малко.

Elli. Se mişcă ceva în tufişuri!
Ели, нещо мърда в храстите!

Iar cel mai prost nu se mişcă până nu simte durere.
Лошият не помръдва, докато не усети болка.

Dacă se mişcă, el sare în aer.
Ако мръдне, ще излети във въздуха.

Problema e că sabia nu se mişcă nici un sus nici în jos.
Проблема е, че сабята не мърда нито нагоре нито надолу.

Ceva se mişcă în interiorul craterului.
Нещо мърда във вътрешността на кратера.

Ai observat că se mişcă toaleta când stai pe ea?
Забелязала ли си, че тоалетната чиния мърда, когато седнеш на нея?

Pământul se mişcă şi el foarte puţin către mere.
Земята също се придвижва съвсем леко към ябълките.

Giulia se mişcă repede.
Джулия действа бързо.

Pare că se mişcă podeaua, Sasha.
Чувствам, че земята се върти, Саша.

Indonezia se mişcă destul de repede.
Индонезия се придвижва доста бързо.

Fiecare stea se mişcă cu un grad, la fiecare 72 de ani.
Всяка звезда се мести с един градус на всеки 72 години.

Când inamicul se mişcă, amândoi ochim şi tragem.
Когато врагът се мести, двама от нас ще се целят и стрелят.

Acul luminometrului se mişcă când ceva trece prin faţa proiectorului, creând o eclipsă.
Стрелката на уреда помръдва, когато нещо преминава пред прожектора, създавайки затъмнение.