Какво е " MIŞCA CAPUL " на Български - превод на Български

• движи главата
• мърдай главата

Примери за използване на Mişca capul на Румънски и техните преводи на Български

Nu mişca capul.
Не си движи главата.

Abia îmi mai pot mişca capul.
Едвам си движа главата.

Nu mişca capul.
Не мърдайте главата.

Nu-şi poate mişca capul.
Не може да движи главата си!

Uneori mişca capul şi zâmbea.
Понякога той кимваше и се усмихваше.

În sfârşit Jimmy îşi mişca capul.
Джими най-накрая движи ръцете си.

Şi nu mişca capul.
Не си мърдай главата.

Stai mai la distanţă de el, ca să-ţi poţi mişca capul.
Трябва ти разстояние, за да движиш главата си.

Nu-ţi mişca capul.
Не си мърдай главата!

Îţi voi da ceva contra durerii, dar nu mai mişca capul.
Ще Ви дам успокоително за болката, но не движете главата си.

Nu-ţi mişca capul.
Не си накланяй главата.

Vă amintiţi că un băiat mi-a zis odată:„Eu sunt invalid, sunt paralizat în tot trupul meu; dar de puţin timp îmi pot mişca capul.
Спомням си, един човек ми беше казал:„Аз съм инвалид, цялото ми тяло е парализирано, но отскоро поклащам главата си.

Nu-ţi mişca capul, Tess.
Не си мърдай главата, Тес.

Mai mult de atât nu-mi pot mişca capul către dreapta.
Толкова мога да си завъртя врата на дясно.

Poţi mişca capul în lateral?
Можеш ли да си мърдаш главата настрани?

Când Jung l-a întrebat ce face, el i-a explicat că se uita la penisul soarelui, şi când îşi mişca capul dintr-o parte în alta, penisul soarelui se mişca şi făcea să bată vântul.
Когато Юнг го запитва какво прави, той обяснява, че гледа пениса на слънцето, а когато си движи главата от едната страна към другата, пенисът на слънцето се движи и кара вятъра да духа.

Nu-ţi mai mişca capul! Opreşte-te!
Спри да си движиш главата!

Fără a vă mişca capul, priviţi spre stânga.
Без да движите главата си, погледнете наляво.

Dacă Kieran nu-şi mişca capul în ultima secundă, atunci.
Ако Кийран не си е дръпнал главата в последната секунда, тогава.

Îmi place felul cum îşi mişcă capul.
Харесва ми как си мърда главата.

Indiferent de cine vorbea, cele mai multe pisici reacţionau în acelaşi fel: îşi mişcau capul sau îşi ridicau urechile atunci când li se pronunţa numele.
Независимо кой говорел, повечето котки реагирали по някакъв начин, движейки главите си или местейки ушите си, когато имената им били изговорени.

Aţi mişcat capul.
Вие раздвижихте глава.

Îşi mişcă capul.
Показва си главата.

Capul încă se mişca!
Виж главата, още се гърчи.

Nu mă pot mişca. Doar capul.
Не мога да мръдна, само главата.

Avea picioarele prinse, dar îşi putea mişca mâinile şi capul.
Краката му бяха затиснати, но движеше ръцете и главата си.

Bărbatul îşi mişca şi capul dintr-o parte în alta într-o manieră curioasă.
При това той си движи главата от едната страна към другата по странен начин.

Abia îmi pot mişca braţul, iar capul e.
Едва мога да движа ръката ми, и главата ми е.

Pot vedea rotitele cum se mişca în capul lui.
Виждам, че нещо се върти вътре в главата му.