Какво е " CAPUL " на Български - превод на Български

• главата
• ума
• главичката
• черепа
• кабо
• начело
• глава
• главите
• глави
• умът
• ум
• главичка
• череп
• умовете
• черепът
• главичките

Примери за използване на Capul на Румънски и техните преводи на Български

Capul meu era diferit.
Умът ми беше различно.

Dramele sunt doar în capul nostru.
Драмата е само в нашите глави.

Capul… e perfect.
Главичка… Това е прекрасно.

Dar nu poți împinge peretele cu capul.
Не можеш да разбиеш стената с глава.

Capul meu trebuie să fie limpede!
Умът ми е там!

Nu ştiu ce… nu ştiu ce-a fost în capul meu.
Не знам как… Не знам какво ми мина през ум.

Nu vorbi cu capul lui, vorbeste cu inima lui.
Не говори със умът, а със сърцето му.

Pentru a scapa de inamic- sari pe capul lor.
За да се отървете от врага- скок на главите си.

Vocea din capul său era cea a lui Roy Scheider.
Гласът в неговата глава бе този на Рой Шайдър.

Mai ales când dai în biluţă cu capul.
Особено начинът, по който всички удрят топката с глава.

Cu capul tău şi muşchii mei, putem conduce oraşul.
С твоя ум и моята сила, бихме могли да владеем града.

Am avut de ales, avea un pistol la capul lor.
Нямах друг избор, бяха опряли пистолет в главите им.

După ce i-au spart capul, nu s-au oprit, Mercedes.
Защото след като са му спукали черепа, те не са спрели, Мерседес.

Au mulţi fotbalişti care sunt puternici la jocul cu capul.
Имаме доста футболисти, които играят добре с глава.

Şobolanul e în capul meu… nu că ar fi plecat vreodată de acolo.
Плъхът е оше в черепа ми… не че някога го е напускал.

De mult timp această idee a luat naștere în capul copiilor.
Защото отдавна тази идея се появи в детските глави.

Cum te-ai simtit, sa-i zdrobesti capul prietenului tau cu acea bata?
Как беше, да разбиеш черепа на приятеля си с бухалка?

A escaladat un perete, a alunecat si si-a crapat capul.
Покатери се на стената, подхлъзна се и си счупи черепа.

Chiar dacă glonţul va trece prin capul lui nu va păţi nimic.
Дори куршумът да премине през черепа му нищо няма да му се случи.

Lt;i>Drop it Like it's Hot</i> Mult bobbing cu capul.
("Пусни го, сякаш е горещо") И така, много клатене на глава.

Corul va forma capul paradei în timp ce pluton aduce din spate.
Хорът ще образуват начело на парада Докато на взвод носи най-отзад.

Cineva a urmărit un tip de la metrou şi i-a zdrobit capul.
Снощи някой е проследил един мъж от метрото и му е смазал черепа.

Capul dlui Baumann a fost zdrobit de căderea aerului condiţionat.
Черепа на г-н Бауман е бил счупен от падащо климатично устройство.

Noi vă garantăm siguranţa numai dacă nu acţionaţi de capul vostru.
Гарантираме ви безопасност, ако не правите нищо на своя глава.

Examenul fizic evidenţiază sensibilitate sub capul metatarsianului II şi uneori chiar tumefiere.
Физикалното изследване показва болезненост под главичката на втора метатарзална кост и понякога подуване.

Apăsați în mod constant a discuta cine vă va înlocui în capul post IKEA.
Натиснете постоянно обсъждаме кой ще ви замести в пост начело на IKEA.

Pentru fiecare comunitate s-a stabilit un loc în capul ceremoniei cu clericii.
За всяка общност е имало определено място на тържеството начело с духовниците.

E ciudat să fie îngrijorat pentru siguranţa ei chiar înainte să-i zdrobească capul.
Странно е засегнал безопасността ѝ, точно преди да размаже черепа ѝ.

Grup de popoare… care se punea în Antichitate pe capul poeţilor şi învingătorilor.
В древността с клонките му са увенчавали главите на поетите и победителите.

Mi-am petrecut întreaga carieră punând cuvinte în capul altor oameni.
Прекарах цялата си кариера да слагам глупости в главите на хората.