Какво е " ŞEF " на Български - превод на Български

• шеф
• главен
• началник
• ръководител
• глава
• вожд
• старши
• бос
• управител
• завеждащ
• начело
• готвач
• командва
• главнокомандващ

Примери за използване на Şef на Румънски и техните преводи на Български

Şef sau elf?
Готвач или елф?

Marea Bebe Şef.
Голямото бебе бос.

Şef la testare arme.
Завеждащ тестване на оръжия.

Tu eşti noul şef.
Ти си новият бос.

Se caută şef de magazin.
Търсят управител на магазина.

Deci, nenorocitule, vrei să fi şef?
Значи така, отрeпко, ти искаш да си бос,?

Nicky era noul şef al Las Vegas-ului.
Ники беше новият бос на Лас Вегас.

Ca şef de departament, am nevoie de Ann.
Като завеждащ отдела, аз се нуждаех от Ан.

Rusty putea să fie şef. Ar fi trebuit să fie.
Ръсти можеше да бъде бос, трябваше да бъде.

Marele şef alb va înţelege ce am făcut." Aşa a spus.
Великия Бял Вожд ще разбере защо съм го направил- каза.

Fratele negru spune că aduci un mesaj de la marele şef alb.
Черният ни брат казва, че носиш послание от Великия Бял Вожд.

M-ai pus şef peste pază. Mai ştii, tată?
Ти ме сложи начело на охраната, помниш ли?

Tatanka Iyotaka, Sitting Bull, am fost ultimul şef care şi-a predat arma.
Татанка Йотанка, Седящия Бик, съм последния вожд, предал пушката си.

Sunteţi şef la Canyon Hawk Security doar de doi ani.
Управител сте на"Каньон хоук секюрити" само от 2 години.

Înţeleg că fiica mea e rezident şef şi că aţi investit în educaţia ei.
Че дъщеря ми е старши специализант и вие сте инвестирали в обучението й.

Noul şef al băncii centrale a Turciei semnalizează reduceri de dobânzi.
Новият управител на турската централна банка ще сваля лихвите.

Stoltenberg rămâne şef al NATO pentru încă doi ani.
Йенс Столтенберг остава начело на НАТО още две години.

Vă aduc dorinţă de pace din partea lui Thomas Jefferson… marele şef al albilor.
Нося ви пожелания за мир от Томас Джеферсън… Великият Вожд на Белите.

Acum tu eşti şef şi ai drum lung în faţă.
Сега ти си управител, и те чака дълъг път.

Şef, detectezi vreun flux gravitonic în jurul sistemelor de transfer?
Старши, отчиташ ли някакво гравитационно движение около транспортиращите системи?

Am numit un indian şef al Biroului pentru Problemele Indienilor.
Аз назначих индианец начело на Бюрото по индианските въпроси.

De ce nu oferă Mishta-Napeu poziţia lui de Şef străinului cu faţa turtită?
Защо Мища-Напеу не предаде пълномощията си на вожд на непознатия с плоското лице?

Dumnealui e noul şef adjunct al chirurgiei, dr. Algernon Edwards.
Това е новият заместник завеждащ д-р Алджернон Едуардс.

Poate data viitoare, marele şef mă va gratula cu prezenţa sa.
Може би следващият път великия вожд, ще ме озари с присъствието си.

Inspectore Şef, îmi permiteţi să examinez mai în detaliu corpul mortului?
Старши инспекторе, ще ми разрешите ли да разгледам внимателно тялото?

Sunt Thomas Dowd, inspectorul şef al Poliţiei cu un anunţ de importanţă naţională.
Това е старши инспектор от полицията Томас Дауд с последни новини по националния ефир.

Inspectore şef, sunteţi sigur că aţi prins pe cine trebuie?- Foarte sigur?
Старши инспекторе, уверен ли сте, че наистина сте арестували убиецът?

Sunt Inspector şef Walter Uhl şi îţi inspectez teatrul.
Аз съм старши инспектор Валтер Ули. Оглеждам помещенията на театъра.

Marele Şef din Washington ne trimite vorbă că doreşte să ne cumpere pămîntul.
Великият вожд от Вашингтон ни праща известие, че иска да купи нашите земи.

Oameni buni, noul nostru şef de la Camera de Urgenţă, doctorul Ike Prentiss!
Хора, новият завеждащ на отделението. Доктор Айк Прентис!