Какво е " CĂPETENIE " на Български - превод на Български

• вожд
• началник
• главатар
• главна
• водач
• вожде
• предводител

Примери за използване на Căpetenie на Румънски и техните преводи на Български

Căpetenie Tanni!
Вожд Тани! Вожд Тани!

Marea Căpetenie?
Имате предвид великият вожд?

Căpetenie, la semnul meu!
Вожде… по мой сигнал!

Bine ai venit, căpetenie.
Добре дошъл, вожде.

Căpetenie, este pentru tine.
Вожде, това е за теб.

Eram fără căpetenie.
Останахме без предводител.

Eşti căpetenie, nu fermier.
Ти си вожд, а не фермер.

V-am ales noua căpetenie".
Избрах новия ви вожд".

Marea Căpetenie Faţă-Ploioasă.
Великият вожд Дъждовното лице.

Unde ţi-e unchiul, Mare Căpetenie?
Къде е чичо, велики вожде?

El e marea căpetenie Cicatriz.
Този е великият вожд Цикатриз.

Căpetenie, nu poţi lupta cu ei!
Вожде, не можете да ги победите!

Scuză-mă, căpetenie Nor de Foc?
Извинете ме, Вожд Огнен Облак?

Tu de ce eşti colorat, căpetenie?
Какво му е на твоя цвят, Вожде?

Marea Căpetenie nu are unchi.
Великият вожд не признава чичо си.

Şi bine aţi venit, căpetenie Kawanakapi.
Добре дошли, вожд Кауанакапи.

Şi sunt căpetenie războinică a poporului comanş.
И съм истински боен вожд на команчите.

Dictator la fermă, căpetenie agricolă!
Фермерски диктатор, земеделски вожд!

Si fiecare căpetenie trebuie aleasă in fiecare an.
И всеки вожд, трябва да се избира всяка година.

Mă bucur să te cunosc, Mare Căpetenie.
Радвам се да се запознаем, велики вожде.

Avem prizonierul, căpetenie Little Bear.
Хванахме затворника, вожде Малка Мечка.

Noua căpetenie a paznicilor s-a dus să cerceteze.
Новият началник на стражата вече отиде да разследва.

Cuvântul„arhanghel” înseamnă„căpetenie aîngerilor”.
Архангел" означава Началник на ангелите.

Ai inimă de căpetenie şi suflet de dragon.
Ти имаш сърце на водач и душа на дракон.

Renumita căpetenie a Apaşilor, sudist şi frate cu Ranger.
Известният вожд на Апахите, и кръвен брат на южняка Рейнджър.

Va fi o mare căpetenie, ca tatăl său.
Ще стане велик главатар. Също като баща си.

Ea n-are nici căpetenie, nici priveghetor, nici stăpân;
Тя няма нито началник, ни настойник, нито заповедник;

Caius Ignus Esebo, căpetenie a traficanţilor de opiu.
Гай Игний Ацербон, главатар на Опиевите колегии.

Îti multumesc, căpetenie a Alesiei pentru ospitalitate.
Благодаря ти, вожде на Алесия, за твоето гостоприемство.

Dacă devine căpetenie, poţi să-ţi iei adio de la cazinou.
Ако Хънтър стане вожд, можеш да целунеш за сбогом всяко парченце от казиното.