Какво е " ВОЖД " на Румънски - превод на Румънски

• şef
• lider
• sef
• căpetenie
• conducător
• căpetenia
• conducătorul
• thane
• chief
• capetenia
• danyu
• şeful
• seful
• liderul
• şefului

Примери за използване на Вожд на Български и техните преводи на Румънски

Аз съм вожд.
Eu sunt conducătorul.

Вожд на Киовас.
Căpetenia tribului Kiowaş.

Великият вожд види“.
Marele lider vadă.

Аз съм вожд на племето.
Sunt conducătorul poporului meu.

И какъв велик вожд ще стане.
Si ce sef minunat ar deveni.

Вожд на клана Фростулф.
Căpetenia clanului Lupii Înghetului.

Червен вожд, къде си?
Lider Roşu, care e poziţia ta?

Това е техният вожд Ленин.
Acesta-i conducătorul lor- Lenin.

Ти си вожд без клан.
Esti căpetenia unui clan care nu mai există.

Но, дядо, ти си индианският вожд.
Dar, bunicule, tu eşti căpetenia indienilor.

Шибаният вожд Джоузеф?
A nenorocitului Chief Joseph?

Аз съм вожд на всички Шайени.
Sunt căpetenia întregului trib Cheyenne.

Първият севернокорейски вожд, който го прави.
Este primul lider nord-coreean care a făcut asta.

Нашият вожд, Те Кай По, умира.
Căpetenia noastră, Te Kai Po, e pe moarte.

Вожд на Дунеданците и наследник на Исилдур.
Fiu a lui Arathorn, conducătorul Dunedain-lor şi moştenitorul casei Isildur.

Че знатният вожд няма да продължи с нас.
Nobilul sef nu va reveni printre noi.

Голям вожд Летящ Орел поздравява своите воини.
Marele Sef Vultur Zburator isi felicita bravii sai camarazi.

Черният ни брат казва, че носиш послание от Великия Бял Вожд.
Fratele negru spune că aduci un mesaj de la marele şef alb.

Рида, вожд на Херот, гласът е за теб.
Rheda, Thane of Herot, votul îți aparține.

Аз съм Еска, син на Куновал, убитият вожд на племето Бриганти.
Sunt Esca. Fiul lui Cunoval, căpetenia ucisă a briganţilor.

Великия Бял Вожд ще разбере защо съм го направил- каза.
Marele şef alb va înţelege ce am făcut." Aşa a spus.

Може би следващият път великия вожд, ще ме озари с присъствието си.
Poate data viitoare, marele şef mă va gratula cu prezenţa sa.

Тогава Скоран, вожд на Уиздет, гласува в твоя полза.
Scorann, Thane of the Wisdeth, vorbește în favoarea ta.

Това е домът ми.- Според пророчеството завърналият се, ще бъде вожд.
Asta-i casa mea. Profeţia spune că risipitorul va fi conducătorul.

Защото той е вожд, а ти си най-хубавата жена тук.
Pentru că el e conducătorul iar tu eşti cea mai frumoasă femeie de pe aici.

Татанка Йотанка, Седящия Бик, съм последния вожд, предал пушката си.
Tatanka Iyotaka, Sitting Bull, am fost ultimul şef care şi-a predat arma.

Великият вожд така се зарадвал на новите си ботуши, че веднага ги обул.
Măritul Lider era atât de mulţumit de bocancii săi, încât i-a încălţat.

Нося ви пожелания за мир от Томас Джеферсън… Великият Вожд на Белите.
Vă aduc dorinţă de pace din partea lui Thomas Jefferson… marele şef al albilor.

Великият вожд от Вашингтон ни праща известие, че иска да купи нашите земи.
Marele Şef din Washington ne trimite vorbă că doreşte să ne cumpere pămîntul.

Защо Мища-Напеу не предаде пълномощията си на вожд на непознатия с плоското лице?
De ce nu oferă Mishta-Napeu poziţia lui de Şef străinului cu faţa turtită?

Как да използвам "вожд" в изречение

Васил Левски, Дякона, Апостола на българската свобода е всепризнат идеолог и вожд на българското националноосвободително движение.

basiléus) - 1. в Омирово време: Вожд на родово племе; цар; 2. във Византийската империя: Император

Нацилейн повярвал, че старият вожд говори истината, и скоро извадил острието на харпуна от ранения тюлен.

Нали нямате предвид Гошо тарабата г-жа Чемширова. Идеолог и вожд на българският народ? Героят от Лайпциг.

Менумороут, вожд на секулите със средище крепостта Бихор, владетел на земите между Тиса и Марош (Мурешул);

7C други думи, подчиняват се на един вожд в противоположност на племената, у които има многовластие.

добре е, добре е. напомня ми за татанка-йотанка, великия вожд на сиуксите. известен още като седящия бик.

Ако изпратите вашият вожд от този град да завладее натарски град, завладеният натарски град ще стане галски.

Словото Божие представя св. архангел Михаил като вожд на небесните сили и борец против духовете на тъмнината.

Приключения в държавата на великия вожд 3-та част – репортаж, Божидар Божков, в. „Сега“, 2008, на български