Какво е " ŞEFULUI " на Български - превод на Български

• на шефа
• началника
• ръководителя
• на вожда
• шефът
• глава
• главния
• бос
• на управителя
• шефската

Примери за използване на Şefului на Румънски и техните преводи на Български

Fiica şefului.
Дъщерята на вожда.

Şefului n-o să-i placă.
Шефът, няма да го одобри.

La casa şefului Marinei?
В дома на главния секретар?

Şefului tău. Îi spui Evan?
Шефът ти, а ти му викаш Евън?

Trebuie să te raportez şefului.
Трябва да докладвам на Вожда.

Şefului tău i-ar place mult?
Шефът ви сигурно ще я хареса?

Jurnalul Şefului Infirmeriei.
Дневник на Главния Медицински Офицер.

Şefului nu-i plac titlurile ziarelor.
Шефът не обича заглавията.

Nu au ascultat ordinul şefului. Bine.
Че не се подчиняваш на Вожда.

Numele şefului meu e Steve Shanahan.
Шефът ми се казва Стив Шанахън.

Eska şi Desna, copiii şefului.
Това са Еска и Десна, децата на вожда.

Stoick era fiul şefului, aşa că el comanda.
Стоик бе син на вожда, затова той командваше.

În regulă. Nu-i voi spune şefului tău.
Добре, няма да кажа на управителя.

Fata şefului spune că nu poţi s-o iei de la ea.
Дъщерята на вожда казва, че не може да го вземеш.

Rolul şi locul şefului de stat.
Значение има ролята и мястото на държавния глава.

Am promis şefului că îl ducem înapoi întreg şi nevătămat.
Обещахме на вожда, че ще го върнем без дракостина.

S-au întâlnit cu Gregory în numele şefului lor.
Срещнаха се с Грегъри от името на техният бос.

În braţele Şefului cărturarilor, ca şi cum ar fi adormit.
Изглеждаше сякаш бе заспала в ръцете на главния учен.

Nu este o excepţie ieşirea publică a şefului statului.
Не е изключено ранното напускане на държавния глава.

Îl voi găsi pe criminalul şefului Man-gil indiferent de ce va fi!
Ще намеря убиеца на Бос Ман-гил на всяка цена!

Şefului îi place să strângă mâna la încheierea unei afaceri.
Шефът обича да се ръкостиска, когато сделката е направена.

Poate ar trebui să-i cerem şefului tău să vină lângă noi.
Може би трябва да помолим началника ви да дойде при нас.

Telefonul Şefului Securităţii tale a fost găsit la locul crimei.
Телефонът на главния ви охранител е намерен на местопрестъплението.

Nicolae Timofti a fost ales după şase tentative eşuate de alegere a şefului statului.
Изборът на Илир Мета става след три неуспешни опита за избор на държавен глава.

Care este numărul şefului de cabinet al primului ministru?
Какъв е телефона на началника на персонала, на премиера?

Trebuie să-i spun şefului,"Dle, s-a făcut o mare greşeală.
Трябва да кажа на управителя,"Сър, стана много голяма грешка.

Dacă i-aş fi decontat şefului meu călătoria aş fi fost ruinat.
Шефът ми щеше да ме убие, ако разходите не се бяха оправдали.

A pus ochii pe fiica şefului, o urmăreşte, îi face fotografii.
Хвърля око на шефската дъщеря, започва да я следи навсякъде, снима я.

Am salvat viaţa şefului lor, Bambo, de aceea mi-a oferit concesiunea.
Спасих живота на вожда на племето. Така получих тази концесия.

Ei vor raporta în mod regular şefului departamentului de poliţie pe lângă care sunt detaşaţi.
Те редовно докладват на началника на полицейската служба, в която са командировани.