Какво е " SUPERIORUL " на Български - превод на Български

• началник
• висшестоящ
• старши
• висшето
• командващ
• по-висшето
• супериорът
• началника
• началникът
• началници
• висшестоящият

Примери за използване на Superiorul на Румънски и техните преводи на Български

Superiorul meu?
Моя висшестоящ?

Nu eşti superiorul meu.
Не си ми старши.

Superiorul meu m-a trimis.
Началникът ми ме изпрати.

Nu eşti superiorul meu!
Не си ми висшестоящ!

Superiorul Ohashi ar vrea să te vadă dimineaţa.
Старши полицай Осаши би искал да ви види на сутринта.

Cine e superiorul tau?
Кой е твоят командващ?

Am doborat un avion catre Kiev, ne-a spus superiorul nostru.
Улучихме самолет на Киев, така ни казаха нашите началници.

E superiorul tău.
Той ти е старши.

În regulă… superiorul tău.
Добре… твой старши.

Sunt superiorul tău, îmi spun lucrurile astea.
Аз съм прекият ти началник. Тези неща ми ги докладват.

Iar Jedediah Shine e superiorul lui.
А Джедидая Шейн е негов висшестоящ.

Sunt superiorul tău!
Аз съм висшестоящ!

Am doborât un avion către Kiev, ne-a spus superiorul nostru.
Улучихме самолет на Киев, така ни казаха нашите началници.

Cine e superiorul tău?
Кой е твоят командващ?

S-ar întoarce ca un erou şi, după cum se vede, ar fi superiorul tău.
Той ще се върне като герой и ще стане твой висшестоящ.

Pot să vorbesc cu superiorul tău, te rog?
Мога ли да говоря с началника ви, моля?

Ca superiorul său, nu-l poți trata cu sentimente personale.
Като негов командващ не може да влагаш лични чувства.

Ultimul ordin ca superiorul tau.
Последната заповед като твой висшестоящ.

Este Gilles, superiorul meu, dar nu pot să-și exercite autoritatea.
Това е Жил, моят началник, но без авторитет като ръководител.

Banii sunt ai mei… şi îi voi păstra până când superiorul meu îi ia.
Парите са мои… и ще ги пазя докато моя началник ги вземе.

L-am discutat cu superiorul tău, agentul Halliwell.
Обсъдих го с началника ви, агент Халиуел.

Superiorul meu m-a anunţat că aveţi informaţii pt noi, dle Tupikov.
Началникът ми каза, мистър Тупиков, че имате информация за нас.

El este comandantul armatei britanice, şi superiorul lui Randall.
Той е командир на Британската армия в тази област и началник на Рандал.

Bunicul tau a fost superiorul in armata a directorului de la scoala.
В армията е бил старши на училищния директор.

Superiorul meu crede că negarea acuzaţiilor contra lui Daniel.
Висшестоящият ми мисли, че отрича- нето на твърденията срещу Даниел.

Am făcut ce m-a rugat superiorul, şi-ai văzut ce bine a mers treaba asta.
Направих каквото ми нареди началника и виж как се обърнаха нещата.

Superiorul meul, Generalul Henris. A auzit tot ceea ce se întâmpla aici.
Моят началник, генерал Хамър, има крайната дума за всичко тук.

Pt ca eu sunt superiorul tău, şi îţi cer Să-mi aduci evaluările.
Защото аз съм ти началник и ти казвам да ми изпратиш тези оценки.

Superiorul său imediat era colonelul Dusan Loncar, promovat ulterior la rangul de general.
Негов пряк началник е бил полковник Душан Лончар, по-късно произведен в чин генерал.

Sunt superiorul tau direct si seful echipei. Nu voi tolera un asemenea comportament inacceptabil. Da.
Аз съм твой висшестоящ и няма да толерирам такова поведение.