Какво е " OFIŢER SUPERIOR " на Български - превод на Български

• старши офицер
• по-висш офицер
• висш офицер

Примери за използване на Ofiţer superior на Румънски и техните преводи на Български

Ofiţer superior.
Старши полицай.

El îi era ofiţer superior.
Той беше по-висш офицер.

E ofiţer superior al ambasadei.
Той е офицер в нашето посолство.

Ghiliarovski, ofiţer superior.
Старши офицер Гиляровски.

Asta înseamnă că tu îmi eşti ofiţer superior.
А тук ти си старши офицер.

Eşti ofiţer superior pe acesta navă.
Ти си старши офицер на този кораб.

Seska, acum sunt ofiţer superior.
Сеска, сега аз съм старши офицер.

Eşti ofiţer superior pe această navă.
Ти си старши офицер на този кораб.

D-le, lt. La Forge este ofiţer superior.
Сър, лейтенант Ла Фордж е по-висш офицер.

Noul tău ofiţer superior o să vină să te ia.
Новият командващ офицер ще те вземе.

Îţi spun asta neoficial, ca prieten şi nu ca ofiţer superior.
Казвам ти го приятел, не като висш офицер.

Am fost ofiţer superior de aviaţie.
Бях старши сержант във Военновъздушните сили.

Stewart şi Hernandez au obţinut cele două posturi de ofiţer superior.
Стюарт и Ернандез взеха двете места за старши полицаи.

Lt. Castillo e ultimul ofiţer superior în viaţă.
Л-т Кастило е последния оцелял старши офицер.

Ca ofiţer superior, scot doar în evidenţă un fapt concret.
Като старши офицер просто изтъквам фактите.

Ce face cadetul pentru a restitui o politeţe uni ofiţer superior când nu sunt în formaţie?
Как кадетът оказва уважение към висш офицер, когато не е в строй?

Ca ofiţer superior, căpitane, îţi ordon să te retragi.
Като старши офицер Ви заповядвам да предадете пълномощията, капитане.

La ora 22:42 a apelat linia operaţională din Berlin, un bărbat care a spus că este ofiţer superior K. G. B. Nu şi-a spus numele.
В 22:42 ч. получихме обаждане в бюрото ни в Западен Берлин. Мъжът каза че е висш офицер на КГБ. Не искаше да си каже името.

Dacă aş fi ofiţer superior, v-aş trimite pe amândoi la curtea marţială.
Ако бях по-висш офицер, щях да дам на военен съд и двама ви.

Ordinele care afectează personalul militar trebuie să vină din ierarhia militară, începând cu preşedintele, apoi Şefii de Stat Major, până la primul tău ofiţer superior.
Заповедите, на които се подчинява военния персонал, идват от военните като се започне от президент, през Обединения щаб, до преките ви офицери.

Niciun ofiţer superior nu se teleportează""într-o zonă de risc fără escortă armată.".
Забранено е висши офицери да навлизат в опасна територия без въоръжен ескорт.".

În regulă. Ştiu că îmi eşti ofiţer superior şi că trebuie să lucrăm împreună, dar pentru restul zilei nu mai vorbi cu mine.
Добре, ти си командващия ми офицер и трябва да работим заедно но от тук нататък не говори с мен.

Ca ofiţer superior, îţi spun să iei Hoinarul şi să pleci naibi de pe planeta asta.
Като твой по-висш офицер, ти казвам да вземеш совалката и да се махаш от тази луна.

Printre care se numără şi Filip Teodorescu, ofiţer superior de Securitate la acea vreme, afirmă că un grup de generali de Securitate făcând parte dintr-un grup de conspiratori, ar fi profitat de protestele din 16-22 decembrie pentru a lansa o lovitură de stat.
Висшият офицер от Секуритате Филип Теодореску, твърди, че група заговорници- генерали от Секуритате, са се възползвали от събитията от 16- 22 декември, за да извършат държавен преврат.

Împotriva fostului ofiţer superior al poliţiei serbo-bosniace Borovcanin există din septembrie 2002 şase capete de acuzare de complicitate la genocid, crime împotriva umanităţii şi violare a legilor războiului.
Бивш старши офицер в босненско-сръбската полиция, Боровчанин бе обвинен през септември 2002 г. по шест пункта за участие в геноцид, престъпления срещу човечеството и нарушения на законите и обичаите на войната.

Eu sunt ofiţerul superior!
Аз съм ти старши офицер!

Sunt Sekiya, ofiţerul superior, poliţia din Fukuoka.
Аз съм Секия, старши офицер от участъка във Фукуока.

Şi dacă din întâmplare acela este ofiţerul superior… asta va însufleţi povestea mea.
И ако по случайност е висш офицер… ще придаде живот на историята.

Escadronul se află sub comanda ofiţerului superior Xhalax Sun.
Отрядът е под командването на… офицер Ксалакс Сун.

Dle Delaney… orice s-a întâmplat, eu eram ofiţerul superior.
Г-н Дилейни… каквото и да се е случило, аз бях старши офицер.