Какво е " ВИСШИТЕ УЧИЛИЩА " на Румънски - превод на Румънски

• învățământ superior
• şcolile superioare
• învăţământul superior

Примери за използване на Висшите училища на Български и техните преводи на Румънски

Пример за това са висшите училища.
Un exemplu este cel al scolilor primare.

Дипломите, издавани от висшите училища по изобразително изкуство[(Dipl. -Ing., Architekt HfbK)].
Diplomele eliberate de şcolile superioare de arte frumoase[Dipl. -Ing., Architekt(HfbK)];

Латвия забрани руския език във висшите училища.
Letonia interzice învățământului superior în limba rusă.

Сектора логистиката и управлението веригата на доставките изследователски институти бизнес асоциации висшите училища.
Logistică și managementul lanțului aprovizionare cercetare decizie politică învățământ superior și asociațiilor sectorul afaceri.

Насърчаване на прякото сътрудничество между средните и висшите училища в двете страни.
Pãrţile sprijinã cooperarea directã dintre şcolile medii/liceele din cele douã state.

Броят на чуждестранните служители(тегло 0.05)- се определя от данните, предоставени от висшите училища.
Numărul de angajați străini(greutate 0.05)- este determinată de datele furnizate de universități.

Но в Германия ще видите завладяващия свят на дизайна, марките, студията и висшите училища, които дават форма на живота и бъдещето.
Dar în Germania veţi descoperi lumea fascinantă a design-ului, a mărcilor, a atelierelor şi a universităţilor care creează viaţa şi viitorul.

Контролният орган за висшите училища в Норвегия е NOKUT(Norwegian агенция за осигуряване на качество в образованието).
Autoritatea de control pentru instituțiile de învățământ superior din Norvegia este NOKUT(Agenția Norvegiană pentru Asigurarea Calității în Educație).

Програма за дългосрочно сътрудничество между висшите училища на западните райони на Украйна, както и тези от района на брега и Крим.
Un program de cooperare pe termen lung între instituțiile de învățământ superior din regiunile vestice ale Ucrainei și cele ale zonei țărm și Crimeea.

Той има вселена от преподаватели и служители, които са готови да помагат и да развиват талант в висшите училища в Европа и Латинска Америка./gt;.
Are un univers de educatori și angajați pregătiți să ajute și să dezvolte talentele în școlile de învățământ superior din Europa și America Latină./gt;.

Седмицата на доброволчеството за учащи в Англия събира организации от всички области в чест на доброволците от висшите училища.
Această manifestaţie, aflată sub patronajul Volunteering England, reuneşte organizaţii din toate sectoarele pentru a celebra angajamentul în favoarea voluntariatului al studenţilor din învăţământul superior.

Одобряване на висшите училища, учебните заведения, организациите, отговарящи за програмите за доброволческа дейност, или организациите, приемащи стажанти.
Aprobarea instituțiilor de învățământ superior, a unităților de învățământ, a organizațiilor responsabile cu un program de servicii de voluntariat sau a entităților care găzduiesc stagiari.

Този резултат се дължи на подкрепата, която държавите членки оказаха на мобилността на студентите, и на това, че висшите училища я интегрираха в учебните си програми.
Acest lucru se datorează faptului că autoritățile naționale au sprijinit mobilitatea studenților și a cadrelor universitare și că instituțiile de învățământ superior au integrat-o în programa lor.

Подчертава ролята, която висшите училища играят в развиването на знанията и уменията, от които висшистите се нуждаят, за да бъдат успешни на пазара на труда;
Evidențiază rolul pe care îl joacă instituțiile de învățământ superior în ceea ce privește dezvoltarea cunoștințelor și competențelor de care au nevoie absolvenții pentru a avea succes pe piața locurilor de muncă;

Ученици от Закон Course също блестяха в последните прегледи на Ордена на адвокатите на Бразилия(ОАВ-MG), получаване на видно място сред висшите училища в страната.
Studenții din Legea desigur, de asemenea strălucit în examinări recente ale Ordinului Avocatilor din Brazilia(OAB-MG), câștigă o poziție proeminentă în rândul instituțiilor de învățământ superior în stat.

За висшите училища, намиращи се в други страни, Хартата не се изисква, и рамката за качество ще бъде създаден чрез междуинституционални споразумения между висшите училища.
Pentru instituțiile de învățământ superior situate în alte țări, Eche nu este necesară, iar cadrul de calitate va fi stabilit prin acorduri interinstituționale între instituțiile de învățământ superior.

Образование Дължим успеха си основно на високо ниво на образование, което съчетава академичните знания с близките отношения и практиката на социално-икономическия живот, който е много рядък сред висшите училища.
Datorăm succesul nostru, în principal, unui nivel înalt de educație, care combină cunoștințele academice cu o relație strânsă și o practică de viață socio-economică, foarte rară în rândul școlilor superioare.

IACBE акредитира бизнес програми, които водят до степен на асоциирано, бакалавърско, магистърско и докторско ниво във висшите училища по света, които дават бакалавърски и/ или дипломирани степени.
IACBE acredită programe de afaceri care conduc la grade la nivel asociat, licență, master și doctorat în instituții de învățământ superior din întreaga lume care acordă diplome de licență și/ sau de absolvire.

В Университетите и Висшите училища ние препоръчваме преподаването на Есперанто като"езиков катализатор" при усвояването на класическото, латино-гръцко, научно словесно богатство и за нарастване на по-ефикасното използуване на други езици.
În universităţi şi în şcolile superioare noi recomandăm predarea limbii Esperanto ca"limbă catalizatoare" pentru însuşirea vocabularului ştiinţific clasic, greco-latin şi pentru creşterea unei utilizări eficiente a altor limbi.

Въпреки че могат да участват всякакви видове организации, извършващи дейност в областта на европейската интеграция, висшите училища от страните по програмата трябва да притежават валидна харта за висше образование„Еразъм“.
Deși pot participa organizații de orice tip active în domeniul integrării europene, instituțiile de învățământ superior situate în țările participante la program trebuie să dețină o Cartă Universitară Erasmus valabilă.

Тези попечители се наричат така затова, защото те се назначават като учители, наставници и съветници на съхранилите се смъртни, пристигащи от светове на своя произход- създания, намиращи се на пътя към висшите училища на столицата на системата.
Aceşti slujitori sunt numiţi astfel deoarece sunt însărcinaţi să-i înveţe, să-i dirijeze şi să-i sfătuiască pe muritorii supravieţuitori ai lumilor de origine umană, sufletele în tranzit către şcolile superioare ale sediilor sistemice.

Дипломите, издавани от висшите училища по гражданско строителство(bygningskonstrutor), придружени от атестация на компетентните органи, удостоверяваща, че лицето е положило изпит по специалността в съответствие с член 13;
Diplomele eliberate de şcolile superioare de construcţii civile(bygningskonstruktør), însoţite de o atestare a autorităţilor competente certificând faptul că persoana respectivă a promovat un test privind titlurile sale de formare, în conformitate cu art. 13;

През 2010 г. ние получихме 7 от 7 години на институционална акредитация от Националната агенция по акредитация, който удостоверява качеството на нашия образователен проект и неговото значение сред висшите училища в страната ни.
În 2010, am primit un 7 din 7 ani de acreditare instituțională de la Agenția Națională de Acreditare, care atesta calitatea proiectului nostru educațional și relevanța acestuia în rândul instituțiilor de învățământ superior din țara noastră.

За целите на настоящата директива държавите членки могат да решат да предвидят процедура за одобряване на висшите училища, учебните заведения, организациите, отговарящи за програмите за доброволческа дейност, или организациите, приемащи стажанти.
(1) În sensul prezentei directive, statele membre pot decide să prevadă o procedură de aprobare pentru instituțiile de învățământ superior, pentru unitățile de învățământ, pentru organizațiile responsabile cu un program de servicii de voluntariat sau pentru entitățile care găzduiesc stagiari.

И накрая, позволете ми да добавя, че е наложително да отдадем дължимото внимание на бъдещите поколения, да насърчаваме обмена на студенти в рамките на Съюза за Средиземноморието и да подкрепяме евро-средиземноморския университет(EMUNI), участието на висши институции и висшите училища, и културните форуми.
În cele din urmă, permiteţi-mi să adaug că este imperativ să acordăm atenţia necesară viitoarelor generaţii, să promovăm schimbul de studenţi în cadrul Uniunii pentru Mediterana şi să susţinem Universitatea EMUNI, participarea instituţiilor superioare şi învăţământul superior şi mediile culturale.

ФБО е инициатор на национален конкурс за практики за кариерно ориентиране и осъществи проучване на кариерната мотивация на българските студенти(2007 г.), умения за намиране на работа на младите хора(2010 г.) и модели за сътрудничество между бизнеса и висшите училища в България(2013 г.).
BFE a inițiat concursul național pentru practicile de orientare în carieră și a implementat un studiu asupra motivației profesionale a studenților bulgari(2007), competențele de angajare ale tinerilor(2010) și modele de cooperare între întreprinderi și instituții de învățământ superior din Bulgaria(2013).

От 1999 университетът е пълноправен член на Европейската асоциация на университетите- организация, обединяваща над 600 европейски университети, тя също така притежава членство в националната асоциация на ректори от 43 страни, което е основният представител орган за висшите училища в Европа.
De cand 1999 universitatea a fost un membru cu drepturi depline al Asociației Universităților Europene- o organizație unind mai mult 600 universitățile europene, deține, de asemenea, apartenența la Asociația națională a Rectorilor din 43 țările care este principalul organ reprezentativ pentru instituțiile de învățământ superior din Europa.

Поне две висши училища от всяка участваща страна партньор.
Cel puțin 2 instituții de învățământ superior din fiecare țară parteneră.

Поне три висши училища от страната партньор.
Cel puțin 3 instituții de învățământ superior din țările partenere.

Да подобряват сътрудничеството между различни висши училища и други подходящи организации.
Consolida cooperarea între diferite instituții de învățământ superior și alte organisme relevante.

Как да използвам "висшите училища" в изречение

Процедура за предоставяне на БФП BG16RFOP001-3.003 "Подкрепа за висшите училища в Република България"

Online прием на кандидатстудентски документи. Подробна информация за специалностите и висшите училища в България.

Чл. 3. (1) Висшите училища самостоятелно определят графичното оформление и организират отпечатването на документите.

BG05M2OP001-2.005-0001 „Поддържане и усъвършенстване на разработената рейтингова система на висшите училища – фаза 1“

Консорциумът е най-голямата изследователска организация, която прави световна класация на висшите училища в света.

НАРЕДБА за държавните изисквания за организиране на дистанционна форма на обучение във висшите училища

Резолюция 1907 (2012) относно управлението на висшите училища в Европейското пространство за висше образование;

Рейтингова система на висшите училища в България е достъпна в интернет на адрес: http://rsvu.mon.bg/

извършва фундаментални изследвания и подготовка на висококвалифицирани специалисти самостоятелно и съвместно с висшите училища