Примери за използване на Превъзхожда на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мъжът превъзхожда жената.
Превъзхожда всички други, хмм?
Любовта превъзхожда смъртта.
Не от главата, за да го превъзхожда.
Твоята любов превъзхожда всеки страх.
Dragostea ta întrece orice teamă.Приеми го, Катрин, тя те превъзхожда.
Recunoaşte Kathryn, te-a depăşit.Той я превъзхожда по разум и положение.
El este superior ei în gândire şi în starea socială.Откривам практика, която превъзхожда теорията.
Detectez aici o cunoastere care transcende teoria.Моята съдба превъзхожда тази на един владетел.
Destinul meu transcende pe acel al unui împărat.Знаеш ли в какво този хамбургер превъзхожда"Биг Бой"?
Ştii de ce acest hamburger surclasează Big Boy?Въпреки че е свиня. превъзхожда този Уит индивид.
Porcine, desi el este… este superior la acest individ Rusaliilor.За да докаже на германския народ, че превъзхожда всички други.
Pentru a dovedi că poporul german este superior celorlalte.Какво прави Phenq превъзхожда останалите отслабване продукти?
Ce face Phenq superior altor produse de reducere in greutate?Това не означава, че любовта превъзхожда дуалността.
Asta nu înseamnă că iubirea transcende dualitatea.Светлината на добрия характер превъзхожда светлината на слънцето и неговия блясък.
Lumina unui bun caracter întrece lumina și strălucirea soarelui.За този показател, ламиниран паркет превъзхожда повечето.
Pentru acest indicator, parchetul laminat este superior cel mai mult.Днес, инструментът превъзхожда колеги защото на неоспорими качества:.
Astăzi, instrumentul surclasează omologii din cauza calităților incontestabile:.Не е ли това любов, която превъзхожда всеки разум?
Nu aceasta este iubirea care întrece orice înţelegere?И продължителността на действие на витамин D3 превъзхожда D2 с 33%.
Și durata de acțiune a vitaminei D3 este superior D2 cu 33%.Отговорите, хитове, спечели точки и превъзхожда останалите потребители….
Răspunsuri, hit-uri, puncte și surclasează alți utilizatori….Това е далеч превъзхожда всеки съществуващ компютъра, преди състезателна игра.
Според броя на жертвите на остеохондроза превъзхожда всякакви природни бедствия.
În funcție de numărul de victime ale osteocondrozei superioare oricăror dezastre naturale….В нея Църквата превъзхожда измеренията си на„институция” и става Тяло Христово.
În Euharistie, Biserica transcende dimensiunile„instituţiei” şi devine Trupul lui Hristos.Устройството е уникално и превъзхожда всички останали слухови апарати със сходни функции.
Acest dispozitiv este unic și superior tuturor celorlalte aparate auditive cu funcții similare.Реал Мадрид CF превъзхожда локализма благодарение на световното си признание и традиция.
Real Madrid CF transcende localismul în virtutea recunoașterii și tradiției sale la nivel mondial.Проучванията показват, че Procox превъзхожда референтните лекарства или плацебо във всички проучвания.
Studiile au demonstrat că Procox este superior medicamentelor comparatoare sau placeboului în toate studiile.Приложение FaceTime превъзхожда всички останали videotelephony софтуер, както е описано по-горе.
FaceTime aplicație este superioară tuturor celorlalte software videotelefonie așa cum Биогенетический медикамент превъзхожда другите вече опробованные на нивото на практическото прилагане на средства.
Biogenetică strada superioare altor deja testate la nivel de aplicații practice mijloace.Настоящата зрелост превъзхожда търпението със своята сдържаност, която се ражда в истинското разбиране.
Adevărata maturitate transcende răbdarea printr-o legitimitate născută dintr-o reală comprehensiune.Чрез ефективност е превъзхожда традиционните рецепти, безопасност- лекарствен препарат.
Prin eficiență este superior rețete tradiționale, de siguranță- medicamente farmacologice.
Synonyms are shown for the word 
