Примери за използване на Преминавам на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Само преминавам.
Doar in trecere.Преминавам на резервна.
Treci pe auxiliar.Просто преминавам.
Doar în trecere.Преминавам към следващата.
Само преминавам, г-н Стар.
Sunt doar în trecere, d-le Star.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
болестта преминавапреминава в кърмата
преминава през плацентата
болката преминавапреминава през труден период
преминава през период
тялото преминавапациентът преминавахората преминаватпреминава в хронична форма
Повече
Използване със наречия
бързо преминаваобикновено преминавапреминават сами
преминава самостоятелно
преминават бързо
лесно преминавасега преминавамепостепенно преминаватчесто преминаватпреминава напълно
Повече
Използване с глаголи
Преминавам към върхов режим.
Treci pe atac mode.Просто преминавам в поредната стая.
Преминавам на половин импулс.
Trecem la jumătate de impuls.Аз не живея тук, просто преминавам.
Eu nu locuiesc aici. Sunt doar în trecere.Преминавам към ръчно активиране.
Trecem pe activarea manuală.Край. Намираме ми тялото и преминавам отвъд.
Вече преминавам към представлението:.
Sa trecem la prezentare:.Скъпа мамо, ти не разбираш през какво преминавам.".
Преминавам на по-висока честота.
Страхувам се, докато преминавам през коридора.
Преминавам вражеската територия на 0847.
Trecem peste teritoriu ostil in 08:47.На никой не му пука за мен или за това, през което преминавам.
Nimănui nu-i pasă de mine sau prin ce trec.Сега преминавам към по-конкретни въпроси.
Voi trece acum la întrebările mai specifice.Може би можеш да ми помогнеш с някои неща през които преминавам.
Poate mă poţi ajuta cu ceva chestii prin care trec.Преминавам на системата за пречистване на водата.
Стартирам процедура за кацане, преминавам на ръчно управление.
Încep procedura de aterizare. Trecem pe control manual.Сега преминавам и към нещата, които не ми се понравиха толкова.
Să trec acum la lucrurile care nu mi-au plăcut.Напоследък имам чувството, че преминавам през някакви промени.
Mã simt ca şi cum aş trece prin nişte schimbãri în ultimul timp.Не, преминавам през нещо сериозно и трябва да говоря с него.
Nu, trec prin ceva serios şi am nevoie să vorbesc cu el.Никой не знае по-добре от Дейвид Кларк през какво преминавам сега.
Nimeni nu ştie mai bine decât David Clarke prin ceea ce trec acum.Преминавам през долния езофагеален сфинктер и навлизам в антрума на стомаха.
Trecem prin sfincterul esofagial inferior în antrul stomacului.Дойдох при Грейсън, защото знам, че той ще разбере, през какво преминавам.
Am venit la Grayson fiindcă ştiam că el va înţelege prin ce trec.Разбирам те, за нещастие, нямам силата, за да преминавам през световете.
Te inteleg. Dar din pacate… n-am putere sa traversez taramuri diferite.От там преминавам към Луи Прима, който е бил менажиран от фамилията Сегрето.
De aici trec la Louis Prima care avea drept manager familia Segreto.Трудно е да приема всичко това, през което преминавам в своята кариера.
Este greu pentru mine să accept toate aceste lucruri prin care trec în cariera mea.
