Примери за използване на Летя на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аз летя!
Чудесно летя.
A zburat perfect.Аз ще летя на него.
Само че не летя….
Да, ще летя като птица.
Da, o să zbor ca o pasăre.
Хората също превеждат
Цял живот летя.
Am zburat toată viaţa.Ще летя И ще живея*.
O să zbor Şi o Движа се бързо, а хората мислят, че летя.
Ще летя със скоростта на светлината.
O să zbor cu viteza luminii.Крейн, който летя в сън, ще донесе новина.
Crane, care a zburat într-un vis, va aduce orice veste.Летя в товарното отделение на самолет.
A zburat în cala unui avion de marfă.Поне летя на частен самолет.
Летя от Лос Анжелис до Токио или Сингапур, или Сидни.
Zbor de la L. A la Tokyo sau… Singapore, Sydney.Кой летя сам до Малгор и обратно?
Cine a zburat singur până pe Malgor şi înapoi?Нервна съм, когато летя, но по малко, след съм Zen.
Am emoţii când zbor, dar am mai puţine acum că sunt Zen.Летя като катерица, каквато винаги съм знаел, че съм.
Zbor ca veveriţa care totdeauna am ştiut că sunt.Този вид, аз ще летя мозъците ако аз помогнах, нали?
Acest tip, îmi va zbura, creierii dacă nu mă ajutaţi, da?Утре летя за Франция, за да помогна с каквото мога.
Mâine seară voi zbura în Franţa, ca să ajut cum pot.Но аз искам да стана астронавт и летя до Луната.
Vreau Ще ви покажа, някой ден ще летя по-високо от птиците.".
Vă arăt eu. Într-o zi voi zbura mai sus decât păsările.".Да, и ядрото летя директно в количката на шведския крал.
Da, și kernelul a zburat direct în căruța regelui suedez.Аз шофирам много, а и също често летя в командировка.
Conduc mult şi, de asemenea, zbor mult, în interes de afaceri.Смяташ, че ще летя до Монреал заради френското сирене?
Crezi ca as zbura pana in Montreal pentru un stand cu branza?Летя за Рио, ще се пека гол, ще заложа на малко маймунски боеве.
Zbor la Rio, mă bronzez nud. Pariez pe lupte de maimuţe.Мислеше, че ще летя обратно всеки уикенд, за да те видя?
Crezi că aş zbura acasă la fiecare 2 weekenduri ca să te văd?С фирмени продукти Ръчно изработени идеи просто летя във въздуха.
Cu produsele companiei idei servitoare mână doar plutesc în aer.Когато летя, на първо място за мен е моят самолет и моят екипаж!
Când zbor, echipajul şi avionul meu sunt prioritare!Черният войник летя санитарно(чист) и не хапе или ужилва.
Nebunul soldatului zbura de salubritate(curat) si nu musca sau sting.Дерек летя до Мейн тази седмица за да подпише писмо за намерения.
Derrick a zburat la Maine săptămâna asta ca să-şi semneze scrisoarea de intenţie.
