Какво е " ОТЛЕТЯ " на Румънски - превод на Румънски

• a zburat
• a plecat
• s-a dus
• zbor
• a trecut
• să zbor
• am zburat

Примери за използване на Отлетя на Български и техните преводи на Румънски

Къде отлетя?
Unde ai plecat?

Отлетя в Мексико?
S-a dus în Mexic?

Самолетът отлетя.
Avionul a plecat.

Ще отлетя оттук.
Am să zbor de aici.

Първата совалка отлетя.
Prima navetă a plecat.

Кога отлетя времето,?
Când a trecut vremea?

Отлетя доставка ван.
A plecat într-un van de livrare.

Къде отлетя времето?".
Cum a trecut timpul?".

Отлетя преди няколко седмици.
A plecat de câteva săptămâni.

Баща ми отлетя сутринта.
Tata a plecat de dimineaţă.

Отлетя с дипломатически полет.
A plecat cu un zbor diplomatic.

Тази вечер отлетя от рафта.
Zboară" din raft în seara asta.

Отлетя право към гръцкия квартал.
S-a dus direct către Greek Town.

Тази шапка отлетя, изчезна в морето.
Şapca s-a dus. E pierdută în mare.

Последният самолет отлетя от Виетнам.
Ultimul avion spre Vietnam a plecat.

Самолетът отлетя, а той не се появи.
Avionul a plecat, dar el n-a aparut.

Искаше ми се да изчезна, да отлетя надалече.
Vroiam sa dispar, sa zbor foarte departe.

Тоя път ще отлетя директно до Берлин.
De data asta o să zbor direct la Berlin.

Преди 10 минути самолетът отлетя за Торонто.
Avionul a plecat acum 10 minute către Toronto.

Тя открадна любовта на сърцето ми и отлетя.".
A furat dragostea inimii mele şi a plecat.

Аз и моят приятел Holling отлетя за Ямайка.
Eu şi prietenul meu Harling am zburat în Jamaica.

Или как пристъп времето, когато отлетя за шоу.
Sau cum zici când am zburat la un spectacol.

През 2004 BAU отлетя за Сан Хосе по две причини.
În 2004, UAC s-a dus la San Jose pentru două motive.

После нападнаха Ваялет, и моментът отлетя.
Apoi Violet a fost atacata, iar momentul a trecut.

Беше в Палма, сутринта отлетя с частен самолет.
El era în Palmă. A plecat azi-dimineaţă cu un avion privat.

Не знам това беше преди 10 години. Просто отлетя.
Nu ştiu, au fost zece ani care pur şi simplu s-au dus.

Ако отлетя, тя ще разпери крилата си и ще тръгне с мен.
Daca zbor, îsi va întinde aripile si va zbura si ea.

Кой би ми дал криле, за да отлетя от този живот?
Cine-mi va da mie aripi de porumbel ca sa zbor din viata aceasta?

Тази сутрин отлетя за Турция. Иска да прекара там почивката си.
A plecat în Turcia în vacanţă azi dimineaţă.

Седмицата отлетя, а с мен нищо особено не се случи!
A trecut o săptămână şi nu mi s-a întâmplat nimic extraordinar!

Как да използвам "отлетя" в изречение

Мирът - подобно на своя символ: гълъбът на Пикасо - отлетя някъде далече... навярно на друга планета?

Той отпътува обратно за летището, откъдето веднага отлетя за Берлин за преговори с германската канцлерка Ангела Меркел.

Писателят Филип Рот отлетя към безкрайността, а ти виж защо го наричаха „геният на съвременната американска литература“

Моника Валериева намери нова любимо място за реализиране на своите мечти. Моделката отлетя за САЩ, като първата…

Николета Лозанова отлетя за Малдивите и взриви фейсбук. Водещата публикува кадър след кадър, всеки от които изключително…

Поздрави, мила, отлетя душата и на Людмила Гурченко, но Земята дълго ще я привлича с нашите мисли...

България скърби! Бебето Марти отлетя при ангелите, пое към един по-светъл свят, лишен от болка - Bulmedia.net

Bird отлетя към балкона. Как да се предпазите от повреди и да се предпазват от уроки и проклятия?

Денят отлетя неусетно, но остави незабравим спомен в паметта на влюбените в българската природа членове на сдружение „Кварц‘’.