Какво е " S-AU DUS " на Български - превод на Български

• отидоха
• са отишли
• отиват
• тръгнаха
• са тръгнали
• ги няма
• заминаха
• отминаха
• са ходили
• влязоха
• са изчезнали
• се отправиха
• ходиха
• се дянаха
• се върнали
• е минало
• слязоха
• са се запътили
• отлетяха

Примери за използване на S-au dus на Румънски и техните преводи на Български

Cred că s-au dus.
Мисля, че заминаха.

S-au dus la Santa Fe.
Заминаха за Санта Фе.

Cum adică"Banii s-au dus?"?
Как така ги няма?

Unde s-au dus acesti bani?
Къде отиват тези пари?

Boi şi Contesa s-au dus!
Бой и Графиня ги няма!

Toţi s-au dus la uşă.
И всички тръгнаха към вратата.

În ce direcţie s-au dus?
В коя посока са тръгнали?

Ceilalţi s-au dus după el.
Другите тръгнаха след него.

Bine. S-au dus la un club pentru a fi cu oameni faimoşi.
Добре, отиват в клуб, за да се срещнат с известни.

Doi țigani s-au dus în Egipt.
Двама българи отиват в Египет.

S-au dus zilele când unul doar închiriază un apartament.
Отминаха дните, когато човек просто наема апартамент.

Poate că s-au dus la Utilidor.
Сигурно са тръгнали към Утилдор.

S-au dus să se întâlnească cu cineva, nu ştiu cine.
Отиват на среща с някакъв тип, но не зная с кой.

Se pare că s-au dus după ea.
Изглежда, че са тръгнали след нея.

S-au dus la Brighton puțin, să stea cu tatăl lui Beryl.
Заминаха за малко за Брайтън. На гости на бащата на Берил.

Karen şi Jillian s-au dus la"vânătoare"… separat.
Керън и Джилиан са тръгнали на лов, и то поотделно.

Nu ştiu cum să vă spun, dar toate femeile s-au dus în mină.
Не знам как да го кажа, но всички жени отиват в мината.

Unde s-au dus banii, nu ştie nimeni.
Къде отиват парите никой не знае.

Dar… deși prietenii noștri s-au dus, tu și eu rămân.
Но… въпреки че нашите приятели ги няма, ние с теб останахме тук.

Ştiu unde s-au dus restul banilor lui Leo şi Siennei.
Знам, къде са отишли останалите пари на Лео и Сиена.

Asta ca sa stiti unde si pe ce s-au dus banii dvs.
Това е необходимо за да видите къде и за какво отиват вашите пари.

Tricourile s-au dus, iar trupa e fericitã.
Фланелките ги няма… Групата е щастлива.

Apoi, conform lui Don, banii s-au dus în Mexic.
После доказахме предположението на Дон, че парите отиват в Мексико.- Да.

S-au dus zilele în care puteam să fim noi împotriva lumii.
Отминаха дните, в които ние можехме да се изправим сами срещу света.

Tocmai i-am spus unde s-au dus cei pe care îi căutaţi.
Току-що й казах накъде са тръгнали тези, които търсите.

Fetele s-au dus spre apartamente prin spatele străzii Kirkland Drive.
Момичетата тръгнаха към апартаментите на гърба на Киркланд Драйв.

Tatăl tău si fratele tău s-au dus spre sud o dată la ordinul regelui.
Баща ви и братята ви веднъж тръгнаха на юг по повеля на Краля.

Mulţi Mecha s-au dus la capătul pământului şi nu s-au mai întors.
Много Мехи са ходили на края на света и не са се връщали.

O să-mi zici unde s-au dus, chiar cu ultima suflare!
Ще ми кажеш веднага къде тръгнаха, или това ще е последният ти дъх!

Iisus şi apostolii săi s-au dus de-a dreptul la casa lui Zebedeu din Betsaida.
Иисус и неговите апостоли тръгнаха направо към Зеведей във Витсаида.